Psalm 136:16
 Psalm 136:16 
New International Version (©2011)
to him who led his people through the wilderness; His love endures forever.

New Living Translation (©2007)
Give thanks to him who led his people through the wilderness. His faithful love endures forever.

English Standard Version (©2001)
to him who led his people through the wilderness, for his steadfast love endures forever;

New American Standard Bible (©1995)
To Him who led His people through the wilderness, For His lovingkindness is everlasting;

King James Bible (Cambridge Ed.)
To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He led His people in the wilderness. His love is eternal.

International Standard Version (©2012)
To the one who led his people into the wilderness, for his gracious love is everlasting—

NET Bible (©2006)
to the one who led his people through the wilderness, for his loyal love endures,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
To him who led his people in the desert, for his mercies are to eternity.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Give thanks to the one who led his people through the desert- because his mercy endures forever.

King James 2000 Bible (©2003)
To him who led his people through the wilderness: for his mercy endures forever.

American King James Version
To him which led his people through the wilderness: for his mercy endures for ever.

American Standard Version
To him that led his people through the wilderness; For his lovingkindness endureth for ever:

Douay-Rheims Bible
Who led his people through the desert: for his mercy endureth for ever.

Darby Bible Translation
To him that led his people through the wilderness, for his loving-kindness endureth for ever;

English Revised Version
To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

Webster's Bible Translation
To him who led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

World English Bible
To him who led his people through the wilderness; for his loving kindness endures forever:

Young's Literal Translation
To Him leading His people in a wilderness, For to the age is His kindness.

Matthew Henry's Concise Commentary

136:10-22 The great things God did for Israel, when he brought them out of Egypt, were mercies which endured long to them; and our redemption by Christ, which was typified thereby, endures for ever. It is good to enter into the history of God's favours, and in each to observe, and own, that his mercy endureth for ever. He put them in possession of a good land; it was a figure of the mercy of our Lord Jesus Christ.


Pulpit Commentary

Verse 16. - To him which led his people through the wilderness (Exodus 13:20-22; Exodus 40:36-38; Deuteronomy 8:15). For his mercy, etc.


Gill's Exposition of the Entire Bible

To him which led his people through the wilderness,.... Where there was no path. This the Lord did by going before them in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night, to show them the way in which they should go, Exodus 13:21; see Psalm 78:14;

for his mercy endureth for ever; among the manifold mercies of God, shown to Israel in the wilderness, this is one taken notice of by Nehemiah, Nehemiah 9:19; that the pillar of cloud and fire, to direct them, never departed from them while in it: and this act of "leading" them not only includes the guidance of them in the way, but the provision made for them; of water out of the rock, and of manna that fell about their tents every day; and of flesh and feathered fowl, like dust, so that they wanted nothing; and also the protection of them from their enemies: all which were proofs of his constant care over them, and continual mercy to them; see Psalm 78:15.


The Treasury of David

16 To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

17 To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:

18 And slew famous kings; for his mercy endureth for ever:

19 Sihon king of the Amorites: for his mercy endureth for ever:

20 And Og the king of Bashan, for his mercy endureth for ever:

21 And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:

22 Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.

Psalm 136:16

"To him which led his people through the wilderness." He led them into it, and therefore he was pledged to lead them through it. They were "his people," and yet they must go into the wilderness, and the wilderness must remain as barren as ever it was; but in the end they must come out of it into the promised land. God's dealings are mysterious, but they must be right, simply because they are his. The people knew nothing of the way, but they were led; they were a vast host, yet they were all led; there were neither roads nor tracks, but being led by unerring wisdom they never lost their way. He who brought them out of Egypt, also led them through the wilderness. By Moses, and Aaron, and Jethro, and the pillar of cloud he led them. What a multitude of mercies are comprehended in the conduct of such an enormous host through a region wherein there was no provision even for single travellers; yet the Lord by his infinite power and wisdom conducted a whole nation for forty years through a desert land, and their feet did not swell, neither did their garments wax old in all the journey. "For his mercy endureth for ever." Their conduct in the wilderness tested his mercy most severely, but it bore the strain; many a time he forgave them; and though he smote them for their transgressions, yet he waited to be gracious and speedily turned to them in compassion. Their faithfulness soon failed, but his did not: the fiery, cloudy pillar which never ceased to lead the van was the visible proof of his immutable love -

For his mercy, changing never,

Still endureth, sure for ever.

Psalm 136:17

"To him which smote great kings." Within sight of their inheritance Israel had to face powerful enemies. Kings judged to be great because of the armies at their back blocked up their road. This difficulty soon disappeared, for the Lord smote their adversaries, and a single stroke sufficed for their destruction. He who had subdued the really mighty ruler of Egypt made short work of these petty sovereigns, great though they were in the esteem of neighbouring princes. "For his mercy endureth for ever." Mercy, which had brought the chosen tribes so far, would not be baulked by the opposition of boastful foes. The Lord who smote Pharaoh at the beginning of the wilderness march, smote Sihon and Og at the close of it. How could these kings hope to succeed when even mercy itself was in arms against them.

Evermore his mercy stands

continued...


Psalm 136:16 Parallel Commentaries

Psalm 136:16 NIV
Psalm 136:16 NLT
Psalm 136:16 ESV
Psalm 136:16 NASB
Psalm 136:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


His Loving Kindness Endures Forever
15But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endures for ever. 16To him which led his people through the wilderness: for his mercy endures for ever. 17To him which smote great kings: for his mercy endures for ever: …

Exodus 13:18 So God led the people around by the desert road toward the Red Sea. The Israelites went up out of Egypt ready for battle.
Exodus 15:22 Then Moses led Israel from the Red Sea and they went into the Desert of Shur. For three days they traveled in the desert without finding water.
Deuteronomy 8:2 Remember how the LORD your God led you all the way in the wilderness these forty years, to humble and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands.
Deuteronomy 8:15 He led you through the vast and dreadful wilderness, that thirsty and waterless land, with its venomous snakes and scorpions. He brought you water out of hard rock.
Psalm 78:52 But he brought his people out like a flock; he led them like sheep through the wilderness.