Deuteronomy 8:2
Parallel Verses
New International Version
Remember how the LORD your God led you all the way in the wilderness these forty years, to humble and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands.

New Living Translation
Remember how the LORD your God led you through the wilderness for these forty years, humbling you and testing you to prove your character, and to find out whether or not you would obey his commands.

English Standard Version
And you shall remember the whole way that the LORD your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, testing you to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not.

New American Standard Bible
"You shall remember all the way which the LORD your God has led you in the wilderness these forty years, that He might humble you, testing you, to know what was in your heart, whether you would keep His commandments or not.

King James Bible
And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.

Holman Christian Standard Bible
Remember that the LORD your God led you on the entire journey these 40 years in the wilderness, so that He might humble you and test you to know what was in your heart, whether or not you would keep His commands.

International Standard Version
Remember how the LORD your God led you all the way these 40 years in the desert, to humble and test you in order to make known what was in your heart, whether or not you would keep his commands.

NET Bible
Remember the whole way by which he has brought you these forty years through the desert so that he might, by humbling you, test you to see if you have it within you to keep his commandments or not.

New Heart English Bible
You shall remember all the way which the LORD your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to prove you, and to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or not.

GOD'S WORD® Translation
Remember that for 40 years the LORD your God led you on your journey in the desert. He did this in order to humble you and test you. He wanted to know whether or not you would wholeheartedly obey his commands.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt remember all the way which the LORD thy God hath led thee these forty years in the wilderness, that He might afflict thee, to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep His commandments, or no.

New American Standard 1977
“And you shall remember all the way which the LORD your God has led you in the wilderness these forty years, that He might humble you, testing you, to know what was in your heart, whether you would keep His commandments or not.

Jubilee Bible 2000
And thou shalt remember all the way by which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness to afflict thee and to prove thee to know what was in thine heart, whether thou would keep his commandments, or not.

King James 2000 Bible
And you shall remember all the way which the LORD your God led you these forty years in the wilderness, to humble you, and to test you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or not.

American King James Version
And you shall remember all the way which the LORD your God led you these forty years in the wilderness, to humble you, and to prove you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or no.

American Standard Version
And thou shalt remember all the way which Jehovah thy God hath led thee these forty years in the wilderness, that he might humble thee, to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep his commandments, or not.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt remember all the way through which the Lord thy God hath brought thee for forty years through the desert, to afflict thee and to prove thee, and that the things that were in thy heart might be made known, whether thou wouldst keep his commandments or no.

Darby Bible Translation
And thou shalt remember all the way which Jehovah thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep his commandments or not.

English Revised Version
And thou shalt remember all the way which the LORD thy God hath led thee these forty years in the wilderness, that he might humble thee, to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.

Webster's Bible Translation
And thou shalt remember all the way which the LORD thy God hath led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldst keep his commandments, or not.

World English Bible
You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to prove you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or not.

Young's Literal Translation
and thou hast remembered all the way which Jehovah thy God hath caused thee to go these forty years in the wilderness, in order to humble thee to try thee, to know that which is in thy heart, whether thou dost keep His commands or not.
Commentary
Matthew Henry Commentary
8:1-9 Obedience must be, 1. Careful, observe to do; 2. Universal, to do all the commandments; and 3. From a good principle, with a regard to God as the Lord, and their God, and with a holy fear of him. To engage them to this obedience. Moses directs them to look back. It is good to remember all the ways, both of God's providence and grace, by which he has led us through this wilderness, that we may cheerfully serve him and trust in him. They must remember the straits they were sometimes brought into, for mortifying their pride, and manifesting their perverseness; to prove them, that they and others might know all that was in their heart, and that all might see that God chose them, not for any thing in them which might recommend them to his favour. They must remember the miraculous supplies of food and raiment granted them. Let none of God's children distrust their Father, nor take any sinful course for the supply of their necessities. Some way or other, God will provide for them in the way of duty and honest diligence, and verily they shall be fed. It may be applied spiritually; the word of God is the food of the soul. Christ is the word of God; by him we live. They must also remember the rebukes they had been under, and not without need. This use we should make of all our afflictions; by them let us be quickened to our duty. Moses also directs them to look forward to Canaan. Look which way we will, both to look back and to look forward, to Canaan. Look which way we will, both to look back and to look forward will furnish us with arguments for obedience. Moses saw in that land a type of the better country. The gospel church is the New Testament Canaan, watered with the Spirit in his gifts and graces, planted with trees of righteousness, bearing fruits of righteousness. Heaven is the good land, in which nothing is wanting, and where is fulness of joy.
Study Bible
Remember the Lord Your God
1"All the commandments that I am commanding you today you shall be careful to do, that you may live and multiply, and go in and possess the land which the LORD swore to give to your forefathers. 2"You shall remember all the way which the LORD your God has led you in the wilderness these forty years, that He might humble you, testing you, to know what was in your heart, whether you would keep His commandments or not. 3"He humbled you and let you be hungry, and fed you with manna which you did not know, nor did your fathers know, that He might make you understand that man does not live by bread alone, but man lives by everything that proceeds out of the mouth of the LORD.…
Cross References
Genesis 22:1
Now it came about after these things, that God tested Abraham, and said to him, "Abraham!" And he said, "Here I am."

Exodus 15:25
Then he cried out to the LORD, and the LORD showed him a tree; and he threw it into the waters, and the waters became sweet. There He made for them a statute and regulation, and there He tested them.

Exodus 16:4
Then the LORD said to Moses, "Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a day's portion every day, that I may test them, whether or not they will walk in My instruction.

Exodus 16:35
The sons of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land; they ate the manna until they came to the border of the land of Canaan.

Exodus 20:20
Moses said to the people, "Do not be afraid; for God has come in order to test you, and in order that the fear of Him may remain with you, so that you may not sin."

Numbers 14:33
Your sons shall be shepherds for forty years in the wilderness, and they will suffer for your unfaithfulness, until your corpses lie in the wilderness.

Deuteronomy 8:16
"In the wilderness He fed you manna which your fathers did not know, that He might humble you and that He might test you, to do good for you in the end.

Deuteronomy 13:3
you shall not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams; for the LORD your God is testing you to find out if you love the LORD your God with all your heart and with all your soul.

Judges 2:22
in order to test Israel by them, whether they will keep the way of the LORD to walk in it as their fathers did, or not."

Judges 3:4
They were for testing Israel, to find out if they would obey the commandments of the LORD, which He had commanded their fathers through Moses.
Treasury of Scripture

And you shall remember all the way which the LORD your God led you these forty years in the wilderness, to humble you, and to prove you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or no.

remember

Deuteronomy 7:18 You shall not be afraid of them: but shall well remember what the …

Psalm 77:11 I will remember the works of the LORD: surely I will remember your …

Psalm 106:7 Our fathers understood not your wonders in Egypt; they remembered …

Ephesians 2:11,12 Why remember, that you being in time past Gentiles in the flesh…

2 Peter 1:12,13 Why I will not be negligent to put you always in remembrance of these …

2 Peter 3:1,2 This second letter, beloved, I now write to you; in both which I …

led thee

Deuteronomy 1:3,33 And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, …

Deuteronomy 2:7 For the LORD your God has blessed you in all the works of your hand: …

Deuteronomy 29:5 And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are …

Psalm 136:16 To him which led his people through the wilderness: for his mercy …

Amos 2:10 Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years …

to humble

2 Chronicles 32:25,26 But Hezekiah rendered not again according to the benefit done to …

2 Chronicles 33:12,19 And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled …

Job 33:17 That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

Job 42:5,6 I have heard of you by the hearing of the ear: but now my eye sees you…

Isaiah 2:17 And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness …

Luke 18:14 I tell you, this man went down to his house justified rather than …

James 4:6,10 But he gives more grace. Why he said, God resists the proud, but …

1 Peter 5:5,6 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

prove thee

Deuteronomy 8:16 Who fed you in the wilderness with manna, which your fathers knew …

Deuteronomy 13:3 You shall not listen to the words of that prophet, or that dreamer …

Genesis 22:1 And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, …

Exodus 15:25 And he cried to the LORD; and the LORD showed him a tree, which when …

Exodus 16:4 Then said the LORD to Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you…

2 Chronicles 32:31 However, in the business of the ambassadors of the princes of Babylon…

Psalm 81:7 You called in trouble, and I delivered you; I answered you in the …

Proverbs 17:3 The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD …

Malachi 3:2,3 But who may abide the day of his coming? and who shall stand when …

James 1:3 Knowing this, that the trying of your faith works patience.

1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold …

to know

Jeremiah 17:9,10 The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: …

John 2:25 And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.

Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall …

Jump to Previous
Afflict Caused Commandments Commands Desert Heart Humble Led Order Pride Prove Remember Remembered Test Waste Way Whether Wilderness Wouldest
Jump to Next
Afflict Caused Commandments Commands Desert Heart Humble Led Order Pride Prove Remember Remembered Test Waste Way Whether Wilderness Wouldest
Links
Deuteronomy 8:2 NIV
Deuteronomy 8:2 NLT
Deuteronomy 8:2 ESV
Deuteronomy 8:2 NASB
Deuteronomy 8:2 KJV

Deuteronomy 8:2 Biblia Paralela
Deuteronomy 8:2 Chinese Bible
Deuteronomy 8:2 French Bible
Deuteronomy 8:2 German Bible

Alphabetical: all and commandments commands desert forty God has He heart his how humble in keep know led LORD might not or order Remember shall test testing that the these to was way what whether which wilderness would years you your

OT Law: Deuteronomy 8:2 You shall remember all the way which (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 8:1
Top of Page
Top of Page