Exodus 10:1
 Exodus 10:1 
New International Version (©2011)
Then the LORD said to Moses, "Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials so that I may perform these signs of mine among them

New Living Translation (©2007)
Then the LORD said to Moses, "Return to Pharaoh and make your demands again. I have made him and his officials stubborn so I can display my miraculous signs among them.

English Standard Version (©2001)
Then the LORD said to Moses, “Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, that I may show these signs of mine among them,

New American Standard Bible (©1995)
Then the LORD said to Moses, "Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, that I may perform these signs of Mine among them,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then the LORD said to Moses, "Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials so that I may do these miraculous signs of Mine among them,

International Standard Version (©2012)
Then the LORD told Moses, "Go to Pharaoh, for I've hardened his heart and the hearts of his officials in order to perform these signs of mine among them,

NET Bible (©2006)
The LORD said to Moses, "Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, in order to display these signs of mine before him,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the LORD said to Moses, "Go to Pharaoh. I have made him and his officials stubborn so that I can do these miraculous signs among them.

King James 2000 Bible (©2003)
And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might show these my signs before him:

American King James Version
And the LORD said to Moses, Go in to Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might show these my signs before him:

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I may show these my signs in the midst of them,

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to Moses: Go in to Pharao; for I have hardened his heart, and the heart of his servants: that I may work these my signs in him.

Darby Bible Translation
And Jehovah said to Moses, Go in unto Pharaoh; for I have hardened his heart, and the heart of his bondmen, that I might do these my signs in their midst,

English Revised Version
And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs in the midst of them:

Webster's Bible Translation
And the LORD said to Moses, Go in to Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants; that I might show these my signs before him:

World English Bible
Yahweh said to Moses, "Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I may show these my signs in the midst of them,

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Go in unto Pharaoh, for I have declared hard his heart, and the heart of his servants, so that I set these My signs in their midst,

Matthew Henry's Concise Commentary

10:1-11 The plagues of Egypt show the sinfulness of sin. They warn the children of men not to strive with their Maker. Pharaoh had pretended to humble himself; but no account was made of it, for he was not sincere therein. The plague of locusts is threatened. This should be much worse than any of that kind which had ever been known. Pharaoh's attendants persuade him to come to terms with Moses. Hereupon Pharaoh will allow the men to go, falsely pretending that this was all they desired. He swears that they shall not remove their little ones. Satan does all he can to hinder those that serve God themselves, from bringing their children to serve him. He is a sworn enemy to early piety. Whatever would put us from engaging our children in God's service, we have reason to suspect Satan in it. Nor should the young forget that the Lord's counsel is, Remember thy Creator in the days of thy youth; but Satan's counsel is, to keep children in a state of slavery to sin and to the world. Mark that the great foe of man wishes to retain him by the ties of affection, as Pharaoh would have taken hostages from the Israelites for their return, by holding their wives and children in captivity. Satan is willing to share our duty and our service with the Saviour, because the Saviour will not accept those terms.


Pulpit Commentary

Verses 1-20. - THE EIGHTH PLAGUE. Notwithstanding his self-condemnation and acknowledgment of the righteousness of God in all the judgments that had been sent upon him (Exodus 9:27), Pharaoh no sooner found that the seventh plague had ceased than he reverted to his old obstinacy. He both wilfully hardened his own heart (Exodus 9:34); and God, by the unfailing operation of his moral laws, further blunted or hardened it (Exodus 10:1). Accordingly, it became necessary that his stubbornness should be punished by one other severe infliction. Locusts, God's "great army," as they are elsewhere called (Joel 2:25), were the instrument chosen, so that once more the judgment should seem to come from heaven, and that it should be exactly fitted to complete the destruction which the hail had left unaccomplished (ver. 5). Locusts, when they come in full force, are among the most terrible of all the judgments that can befall a country. "A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness" (Joel 2:3). They destroy every atom of foliage - crops, vegetables, shrubs, trees - even the bark of the fruit-trees suffers - the stems are injured, the smaller branches completely peeled and "made white" (Joel 1:7). When Moses threatened this infliction, his words produced at once a great effect. The officers of the court - "Pharaoh's servants," as they are called - for the first time endeavoured to exert an influence over the king - "Let the men go," they said; "knowest thou not yet that Egypt is destroyed?" (ver. 7). And the king so far yielded that - also for the first time - he let himself be influenced by the mere threat of a judgment. He would have let the Israelites depart, before the locusts came, if only they would have left their "little ones" behind them (vers. 8-11 ). Moses, however, could not consent to this limitation; and so the plague came in fall severity the locusts covered the whole face of the earth, so that the land was darkened with them (ver. 15); and all that the hail had left, including the whole of the wheat and doora harvests, was destroyed. Then Pharaoh made fresh acknowledgment of his sin, and fresh appeals for intercession - with the old result that the plague was removed, and that he remained as obdurate as ever (vers. 16-20). Verse 1. - Go in unto Pharaoh, for I have hardened his heart. The word "I" is expressed in the original and is emphatic. It is not merely that Pharaoh has hardened himself (Exodus 9:34); but I have "dulled" or "hardened" him. Therefore condescend to see him once more, and to bear my message to him. The heart of his servants. Compare Exodus 9:34. As Pharaoh's determination began to waver the influence of the court officers increased. Hence the frequent mention of them in this part of the narrative. That I might shew them my signs. The "fierceness of man" was being "turned to God's praise." It resulted from the obstinacy of Pharaoh that more and greater miracles were wrought, more wonderful signs shown, and that by these means both the Israelites themselves, and the heathen nations in contact with them, were the more deeply impressed.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Lord said unto Moses, go in unto Pharaoh, for I have hardened his heart,.... Or, as some render it, "though I have hardened his heart" (u); or otherwise it would seem rather to be a reason he should not go, than why he should; at least it would be discouraging, and he might object to what purpose should he go, it would be in vain, no end would be answered by it; though there was an end God had in view, and which was answered by hardening his heart:

and the heart of his servants; whose hearts also were hardened until now; until the plague of the locusts was threatened, and then they relent; which end was as follows:

that I might shew these my signs before him; which had been shown already, and others that were to be done, see Exodus 7:3 or in the midst of him (w), in the midst of his land, or in his heart, see Exodus 9:14.

(u) "quamvis", Piscator; so Ainsworth. (w) "in medio ejus", Pagninus, Drusius; "in interioribus ejus", Montanus.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 10

Ex 10:1-20. Plague of Locusts.

1. show these my signs, &c.—Sinners even of the worst description are to be admonished even though there may be little hope of amendment, and hence those striking miracles that carried so clear and conclusive demonstration of the being and character of the true God were performed in lengthened series before Pharaoh to leave him without excuse when judgment should be finally executed.


Exodus 10:1 Parallel Commentaries

Exodus 10:1 NIV
Exodus 10:1 NLT
Exodus 10:1 ESV
Exodus 10:1 NASB
Exodus 10:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Eighth Plague: Locusts
1And the LORD said to Moses, Go in to Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might show these my signs before him: 2And that you may tell in the ears of your son, and of your son's son, what things I have worked in Egypt, and my signs which I have done among them; that you may know how that I am the LORD. 3And Moses and Aaron came in to Pharaoh, and said to him, Thus said the LORD God of the Hebrews, How long will you refuse to humble yourself before me? let my people go, that they may serve me. …

John 12:40 "He has blinded their eyes and hardened their hearts, so they can neither see with their eyes, nor understand with their hearts, nor turn--and I would heal them."
Romans 9:18 Therefore God has mercy on whom he wants to have mercy, and he hardens whom he wants to harden.
Exodus 4:21 The LORD said to Moses, "When you return to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders I have given you the power to do. But I will harden his heart so that he will not let the people go.
Exodus 7:13 Yet Pharaoh's heart became hard and he would not listen to them, just as the LORD had said.
Exodus 9:12 But the LORD hardened Pharaoh's heart and he would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said to Moses.
Joshua 11:20 For it was the LORD himself who hardened their hearts to wage war against Israel, so that he might destroy them totally, exterminating them without mercy, as the LORD had commanded Moses.