Psalm 113:6
 Psalm 113:6 
New International Version (©2011)
who stoops down to look on the heavens and the earth?

New Living Translation (©2007)
He stoops to look down on heaven and on earth.

English Standard Version (©2001)
who looks far down on the heavens and the earth?

New American Standard Bible (©1995)
Who humbles Himself to behold The things that are in heaven and in the earth?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

Holman Christian Standard Bible (©2009)
who stoops down to look on the heavens and the earth?

International Standard Version (©2012)
yet stooping low to observe the sky and the earth?

NET Bible (©2006)
He bends down to look at the sky and the earth.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he sees into the depths in Heaven and in the Earth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He bends down to look at heaven and earth.

King James 2000 Bible (©2003)
Who humbles himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

American King James Version
Who humbles himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

American Standard Version
That humbleth himself to behold The things that are in heaven and in the earth?

Douay-Rheims Bible
and looketh down on the low things in heaven and in earth?

Darby Bible Translation
Who humbleth himself to look on the heavens and on the earth?

English Revised Version
That humbleth himself to behold the things that are in heaven and in the earth?

Webster's Bible Translation
Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

World English Bible
Who stoops down to see in heaven and in the earth?

Young's Literal Translation
He is humbling Himself to look On the heavens and on the earth.

Matthew Henry's Concise Commentary

113:1-9 An exhortation to praise God. - God has praise from his own people. They have most reason to praise him; for those who attend him as his servants, know him best, and receive most of his favours, and it is easy, pleasant work to speak well of their Master. God's name ought to be praised in every place, from east to west. Within this wide space the Lord's name is to be praised; it ought to be so, though it is not. Ere long it will be, when all nations shall come and worship before him. God is exalted above all blessing and praise. We must therefore say, with holy admiration, Who is like unto the Lord our God? How condescending in him to behold the things in the earth! And what amazing condescension was it for the Son of God to come from heaven to earth, and take our nature upon him, that he might seek and save those that were lost! How vast his love in taking upon him the nature of man, to ransom guilty souls! God sometimes makes glorious his own wisdom and power, when, having some great work to do, he employs those least likely, and least thought of for it by themselves or others. The apostles were sent from fishing to be fishers of men. And this is God's constant method in his kingdom of grace. He takes men, by nature beggars, and even traitors, to be his favourites, his children, kings and priests unto him; and numbers them with the princes of his chosen people. He gives us all our comforts, which are generally the more welcome when long delayed, and no longer expected. Let us pray that those lands which are yet barren, may speedily become fruitful, and produce many converts to join in praising the Lord.


Pulpit Commentary

Verse 6. - Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth. It is a condescension in God to regard even "the things that are in heaven," since the very "heavens are not clean in his sight" (Job 15:15). Much more is it a condescension in him to behold the gross material things of earth. Yet he gives them his constant care and attention, since otherwise they would cease to be.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth. The persons the highest heavens, the angels whom he upholds in their beings, and admits into his presence; who always behold his face, and he beholds them, delights in their persons, and accepts their services; which, though pure and perfect, it is a condescension in him to do, since they are but creature services, and chargeable with folly and weakness; and who themselves are as nothing in comparison of him, and veil their faces before him; Job 4:18, also glorified saints are continually in his view, and favoured with intimate communion with him: and he humbles himself to look lower than this, and behold the things in the starry heavens, the sun, and moon, and stars; whom he preserves in their being, directs their courses, and continues their influence; brings out their host by number, calls them by their names, and because of his power not one fails: he looks lower still, and beholds the things in the airy heavens; there is not a meteor or cloud that flies, or a wind that blows, but he observes, guides, and directs it; nor a bird in the air but his eye is on it; he feeds the fowls of the air, and not so much as a sparrow falls to the ground without his knowledge and will: and he also humbles himself to behold persons and things on earth, even every beast of the forest, the cattle on a thousand hills, all the fowls of the mountains, and the wild beasts of the field; and their eyes are on him, and he gives them their food in due season; he looks down from heaven and beholds all the children of men, and is the Saviour of them in a providential way; in an especial manner his eye, both of providence and grace, is on his own people, whom he beholds in Christ as fair and comely: and rejoices over them to do them good; and he has respect to their services for his sake, and condescends to dwell on earth with them. This may also be applied to Christ, who humbled himself to look upon the angels in heaven, and take them under his care and protection, be the head of them, and confirm them in that estate in which they were created: and who from all eternity vouchsafed to look with delight upon the sons of men, rejoicing in the habitable parts of the earth, where he knew they would dwell; and in the fulness of time he humbled himself to come down on earth in human nature and dwell among men, and become very man in that nature; made himself of no reputation, and humbled himself so as to become obedient to death, the death of the cross, and be made sin and a curse for his people. This was an humiliation indeed!


Psalm 113:6 Parallel Commentaries

Psalm 113:6 NIV
Psalm 113:6 NLT
Psalm 113:6 ESV
Psalm 113:6 NASB
Psalm 113:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Lord Exalts the Humble
5Who is like to the LORD our God, who dwells on high, 6Who humbles himself to behold the things that are in heaven, and in the earth! 7He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the dunghill; …

2 Chronicles 6:18 "But will God really dwell on earth with humans? The heavens, even the highest heavens, cannot contain you. How much less this temple I have built!
Psalm 11:4 The LORD is in his holy temple; the LORD is on his heavenly throne. He observes everyone on earth; his eyes examine them.
Psalm 138:6 Though the LORD is exalted, he looks kindly on the lowly; though lofty, he sees them from afar.
Isaiah 57:15 For this is what the high and exalted One says-- he who lives forever, whose name is holy: "I live in a high and holy place, but also with the one who is contrite and lowly in spirit, to revive the spirit of the lowly and to revive the heart of the contrite.