New International Version (©2011) In visions of God he took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose south side were some buildings that looked like a city.New Living Translation (©2007) In a vision from God he took me to the land of Israel and set me down on a very high mountain. From there I could see toward the south what appeared to be a city. English Standard Version (©2001) In visions of God he brought me to the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was a structure like a city to the south. New American Standard Bible (©1995) In the visions of God He brought me into the land of Israel and set me on a very high mountain, and on it to the south there was a structure like a city. King James Bible (Cambridge Ed.) In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south. Holman Christian Standard Bible (©2009) In visions of God He took me to the land of Israel and set me down on a very high mountain. On its southern slope was a structure resembling a city. International Standard Version (©2012) God brought me in a series of visions to the land of Israel and placed me on top of a very high mountain, where to the south there was something that looked like the outline of a city. NET Bible (©2006) By means of divine visions he brought me to the land of Israel and placed me on a very high mountain, and on it was a structure like a city, to the south. GOD'S WORD® Translation (©1995) In visions, God brought me to Israel and set me down on a very high mountain. On the south side of the mountain were some buildings that looked like those in a city. King James 2000 Bible (©2003) In the visions of God he brought me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was a structure like a city on the south. American King James Version In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me on a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south. American Standard Version In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down upon a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south. Douay-Rheims Bible In the visions of God he brought me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain: upon which there was as the building of a city, bending towards the south. Darby Bible Translation In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain; and upon it was as the building of a city, on the south. English Revised Version In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down upon a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south. Webster's Bible Translation In the visions of God he brought me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south. World English Bible In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south. Young's Literal Translation in visions of God He hath brought me in unto the land of Israel, and causeth me to rest on a very high mountain, and upon it is as the frame of a city on the south. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 40:1-49 The Vision of the Temple. - Here is a vision, beginning at ch. 40, and continued to the end of the book, ch. 48, which is justly looked upon to be one of the most difficult portions in all the book of God. When we despair to be satisfied as to any difficulty we meet with, let us bless God that our salvation does not depend upon it, but that things necessary are plain enough; and let us wait till God shall reveal even this unto us. This chapter describes two outward courts of the temple. Whether the personage here mentioned was the Son of God, or a created angel, is not clear. But Christ is both our Altar and our Sacrifice, to whom we must look with faith in all approaches to God; and he is Salvation in the midst of the earth, Ps 74:12, to be looked unto from all quarters. Pulpit CommentaryVerse 2. - In the visions of God; i.e. in the clairvoyant state which had been superinduced upon him by the hand of God, and in which he became conscious both of bodily sensations and mental perceptions transcending those that were possible to him in his natural condition. Upon a very high mountain (comp. Matthew 4:8; Luke 4:5). Schroder stands alone in taking אֶל as "beside" rather than "upon," other interpreters considering that אֶל has here the force of עַל, as in Ezekiel 18:6, and Ezekiel 31:12. That this mountain, though resembling the temple hill in Jerusalem, was not that in reality, but "the mountain of the Lord's house" of Messianic times (see on Ezekiel 43:12; and comp. Ezekiel 17:22, 23; Ezekiel 20:40; Isaiah 2:2; Micah 4:6), may be inferred from its greater altitude than that of either Moriah or Zion, which pointed obviously to the loftier spiritual elevation of the new Jerusalem. As the frame of a city on the south. What Ezekiel beheld was not "beside" or "by" (Authorized Version), but "on" the mountain, and was not, as Havernick, Ewald, and Kliefoth suppose, the new city of Jerusalem, though this might with a fair measure of accuracy be described as lying south of Moriah on which the temple stood, but the temple itself, which, with its walls and gates, chambers and courts, rose majestically before the prophet's view, with all the magnificence, and indeed (as the particle כִי. indicates), with the external appearance of a city. That the prophet should speak of it as "on the south" receives sufficient explanation from the circumstance that he himself came from the north, and had it always before him in a southerly direction. The idea is correctly enough expressed by the ἀπέναντι of the LXX., which signifies "over against" to one coming from the north. Gill's Exposition of the Entire BibleIn the visions of God brought he me into the land of Israel,.... Or by the spirit of prophecy, as the Targum again; that is, being under the impressions of the Spirit of God, it appeared to him, in a visionary way, as if he was really brought out of Chaldea, and set in the land of Israel; see Ezekiel 8:3, as John was carried away in the spirit to see the New Jerusalem, Revelation 21:10, and set me upon a very high mountain; as John also was, that he might have a view of this large city and temple, which were to fill the whole world: thus Christ was taken up to an exceeding high mountain, to be shown the kingdoms of the world, and the glory of them, Matthew 4:8, it is needless to inquire what this mountain was, whether Moriah, on which the temple was formerly built, or any other mountain near Jerusalem, since no material temple is exhibited to be built upon it; nor would such a mountain, especially Zion or Moriah, have been a proper place, if material temple at Jerusalem was here designed, which must have stood upon it; but this is visionary, as well as the city and temple; if it respects anything, it may the strength, the visibility, and exalted state of the church of Christ in the latter day; see Isaiah 2:2, by, which was as the flame of a city on the south: the prophet in the vision, and as to his view of things coming from Babylon, which lay north of Judea, has a prospect of the south of the city and temple; and, first, there appeared to him, to the south of the mountain on which he stood, the plan of a city; or which was as one, for the city is not described till last; the description is of the temple first; and which for its wall, gates, courts, and towers, looked more like a city than a temple; nothing is more common than for the church of Christ to be compared to a city, especially as in the latter day; see Psalm 87:3. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary2. visions of God—divinely sent visions. very high mountain—Moriah, very high, as compared with the plains of Babylon, still more so as to its moral elevation (Eze 17:22; 20:40). by which—Ezekiel coming from the north is set down at (as the Hebrew for "upon" may be translated) Mount Moriah, and sees the city-like frame of the temple stretching southward. In Eze 40:3, "God brings him thither," that is, close up to it, so as to inspect it minutely (compare Re 21:10). In this closing vision, as in the opening one of the book, the divine hand is laid on the prophet, and he is borne away in the visions of God. But the scene there was by the Chebar, Jehovah having forsaken Jerusalem; now it is the mountain of God, Jehovah having returned thither; there, the vision was calculated to inspire terror; here, hope and assurance.
Ezekiel 40:2 Parallel Commentaries Ezekiel 40:2 NIV Ezekiel 40:2 NLT Ezekiel 40:2 ESV Ezekiel 40:2 NASB Ezekiel 40:2 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |