Modern Translations New International VersionIn visions of God he took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose south side were some buildings that looked like a city. New Living Translation In a vision from God he took me to the land of Israel and set me down on a very high mountain. From there I could see toward the south what appeared to be a city. English Standard Version In visions of God he brought me to the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was a structure like a city to the south. Berean Study Bible In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city. New American Standard Bible In the visions of God He brought me into the land of Israel and set me on a very high mountain, and on it to the south there was something like a structure of a city. NASB 1995 In the visions of God He brought me into the land of Israel and set me on a very high mountain, and on it to the south there was a structure like a city. NASB 1977 In the visions of God He brought me into the land of Israel, and set me on a very high mountain; and on it to the south there was a structure like a city. Amplified Bible In the visions of God He brought me to the land of Israel and set me down on a very high mountain, on the south side of which there was what seemed to be a structure of a city. Christian Standard Bible In visions of God he took me to the land of Israel and set me down on a very high mountain. On its southern slope was a structure resembling a city. Holman Christian Standard Bible In visions of God He took me to the land of Israel and set me down on a very high mountain. On its southern slope was a structure resembling a city. Good News Translation In a vision God took me to the land of Israel and put me on a high mountain. I saw in front of me a group of buildings that looked like a city. GOD'S WORD® Translation In visions, God brought me to Israel and set me down on a very high mountain. On the south side of the mountain were some buildings that looked like those in a city. International Standard Version God brought me in a series of visions to the land of Israel and placed me on top of a very high mountain, where to the south there was something that looked like the outline of a city. NET Bible By means of divine visions he brought me to the land of Israel and placed me on a very high mountain, and on it was a structure like a city, to the south. Classic Translations King James BibleIn the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south. New King James Version In the visions of God He took me into the land of Israel and set me on a very high mountain; on it toward the south was something like the structure of a city. King James 2000 Bible In the visions of God he brought me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was a structure like a city on the south. New Heart English Bible In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south. World English Bible In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south. American King James Version In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me on a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south. American Standard Version In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down upon a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south. A Faithful Version In the visions of God He brought me into the land of Israel, and made me rest on a very high mountain, upon which was a structure like a city on the south. Darby Bible Translation In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain; and upon it was as the building of a city, on the south. English Revised Version In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down upon a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south. Webster's Bible Translation In the visions of God he brought me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south. Early Modern Geneva Bible of 1587Into the lande of Israel brought he me by a diuine vision, & set me vpon a very hie mountaine, whereupon was as the building of a citie, toward the South. Bishops' Bible of 1568 Euen into the land of Israel brought he me in the visions of god, & set me downe vpon a marueylous hye mountayne, wherevpon there was as it had ben the buylding of a citie towarde the south. Coverdale Bible of 1535 euen into the londe of Israel brought he me in the visions of God: and set me downe vpo a maruelous hie mountayne, whervpon there was a buyldinge (as it had bene of a cite) towarde the north. Literal Translations Literal Standard Versionin visions of God He has brought me into the land of Israel, and causes me to rest on a very high mountain, and on it [is] as the frame of a city from the south. Young's Literal Translation in visions of God He hath brought me in unto the land of Israel, and causeth me to rest on a very high mountain, and upon it is as the frame of a city on the south. Smith's Literal Translation In the visions of God he brought me to the land of Israel, and he will set me down upon an exceeding high mountain, and upon it as the building of a city from the south. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn the visions of God he brought me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain: upon which there was as the building of a city, bending towards the south. Catholic Public Domain Version In the visions of God, he brought me into the land of Israel, and he released me on an exceedingly high mountain, on which there was something like the edifice of a city, verging toward the south. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he brought me there in a vision of God, and he brought me to the land of Israel, and he set me on a mountain that was very high, and there was upon it, on its south side, like the edifice of a city Lamsa Bible And he brought me into the land of Israel, in the visions of God, and set me upon a very high mountain, upon which was the plan of a city on the south. OT Translations JPS Tanakh 1917In the visions of God brought He me into the land of Israel, and set me down upon a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south. Brenton Septuagint Translation in a vision of God into the land of Israel, and set me on a very high mountain, and upon it there was as it were the frame of a city before me.     |