Luke 4:13
Verse (Click for Chapter)
New International Version
When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.

New Living Translation
When the devil had finished tempting Jesus, he left him until the next opportunity came.

English Standard Version
And when the devil had ended every temptation, he departed from him until an opportune time.

Berean Study Bible
When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.

Berean Literal Bible
And the devil, having finished every temptation, departed from Him until an opportune time.

New American Standard Bible
When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.

King James Bible
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

Holman Christian Standard Bible
After the Devil had finished every temptation, he departed from Him for a time.

International Standard Version
After the devil had finished tempting Jesus in every possible way, he left him until another time.

NET Bible
So when the devil had completed every temptation, he departed from him until a more opportune time.

New Heart English Bible
When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.

Aramaic Bible in Plain English
And when The Devil had finished all his temptations, he departed from his presence for a time.

GOD'S WORD® Translation
After the devil had finished tempting Jesus in every possible way, the devil left him until another time.

New American Standard 1977
And when the devil had finished every temptation, he departed from Him until an opportune time.

Jubilee Bible 2000
And having finished all temptation, the devil departed from him for a season.

King James 2000 Bible
And when the devil had ended every temptation, he departed from him for a season.

American King James Version
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

American Standard Version
And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.

Douay-Rheims Bible
And all the temptation being ended, the devil departed from him for a time.

Darby Bible Translation
And the devil, having completed every temptation, departed from him for a time.

English Revised Version
And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.

Webster's Bible Translation
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

Weymouth New Testament
So the Devil, having fully tried every kind of temptation on Him, left Him for a time.

World English Bible
When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.

Young's Literal Translation
And having ended all temptation, the Devil departed from him till a convenient season.
Study Bible
The Temptation of Jesus
12But Jesus declared, “It also says, ‘Do not put the Lord your God to the test.’” 13When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time. 14Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region.…
Cross References
Luke 4:12
But Jesus declared, "It also says, 'Do not put the Lord your God to the test.'"

Luke 4:14
Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region.
Treasury of Scripture

And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

Matthew 4:11 Then the devil leaves him, and, behold, angels came and ministered to him.

John 14:30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world …

Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling …

James 4:7 Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

(13) When the devil had ended all the temptation.--Better, had completed every kind of temptation. The three trials were each typical in character, and taken together they made up the cycle of those to which our Lord's human nature was then open.

For a season.--Till a [convenient] season--i.e., till the close of the great work, the time of the power of darkness (Luke 22:53), when the prince of this world again came (John 14:30), and, trying then the power of suffering, as he had before tried the allurement of the world, found that he was foiled in the latter temptation as he had been in the earlier.

Verse 13. - And when the devil had ended all the temptation.

"Thou Spirit, who ledd'st this glorious eremite
Into the desert, his victorious field,
Against the spiritual foe, and brought'st him thence
By proof the undoubted Son of God."


(Milton.) St. Matthew closes the story of the "victorious field" by telling us how, when every hellish suggestion had been made and repelled, the wearied and exhausted Jesus was visited and refreshed by the visible ministry of angels. The words of the Greek original translated "all the temptation" would be more accurately rendered by "every kind of temptation." The three great temptations, related by two of the evangelists in detail, are very varied and comprehensive in character, and appeal to most of the human passions and desires; but from the words with which St. Luke began his recital, "being forty days tempted of the devil," it is clear that Jesus was incessantly tempted the whole time by hellish whispers and suggestions, perhaps of the same kind, though with varied details, as the three we have recorded for us. Besides the uses of the temptation mystery in the development of the humanity of the blessed Son of God, the great scene has its deep lessons for all sorts and conditions of men in all times. Some eminent expositors would seem to wish to limit the area of the teaching of the temptation, and to regard it as mainly an experience preserved for the guidance of the disciples of the Master. They - so say these scholars - were, from this scene in the life of the great Teacher, to learn never to use their miraculous power for their personal advantage (first temptation); never to associate with wicked men for the attainment of good ends (second temptation); never to perform a miracle in an ostentatious spirit (third temptation). All this was doubtless contained in the Lord's story of his awful experience, and the lesson was never forgotten by the twelve and their own immediate followers. But the instruction was not meant to be confined to the little circle of his own; it was, like the whole of the gospel teaching, intended for all sorts and conditions of men. The common everyday lesson which every child may read in this story of his Master's trial, is that from the plain appointed path of duty, which very often too is the path of suffering, no persuasion however skillfully worded, no sophistry however plausible, must be sufficient to turn him. He departed from him for a season; more accurately, till a convenient season. It is evident that all through the two years and a half of the public ministry, which succeeded the events just recorded, Jesus was exposed to the various trials and temptations to which suffering mortal flesh is exposed. So Bonaventura, in his 'Life of Christ,' says, "Many other were the occasions on which he endured temptation." Still there is no doubt but that the "convenient season" here pointedly alluded to referred to that other great epoch of temptation just before the cross, when our Lord prayed in the agony of the garden at the close of his earthly work. There the tempter tried if great suffering was not able to conquer that Sinless One. And when the devil had ended all the temptation,.... Or "all his temptations", as the Syriac version reads; not only the last mentioned, but all the rest, whether inward or outward, in a visible or in an invisible manner; whether during his forty days fast, or after he was an hungered, when he had tried every way, and all sorts of temptations with him; and when he had done this, "in", or "with all his power", as the Ethiopic version reads; "when he had done his utmost", and his best; and as the Persic version adds, "and profited nothing"; could not succeed, or get any advantage over him:

he departed from him for a season; till another opportunity should offer, or till that time should come, when would be the hour and power of darkness; and by means of one of his disciples, he should bruise his heel, and bring him to an accursed death; John 14:30. 4:1-13 Christ's being led into the wilderness gave an advantage to the tempter; for there he was alone, none were with him by whose prayers and advice he might be helped in the hour of temptation. He who knew his own strength might give Satan advantage; but we may not, who know our own weakness. Being in all things made like unto his brethren, Jesus would, like the other children of God, live in dependence upon the Divine Providence and promise. The word of God is our sword, and faith in that word is our shield. God has many ways of providing for his people, and therefore is at all times to be depended upon in the way of duty. All Satan's promises are deceitful; and if he is permitted to have any influence in disposing of the kingdoms of the world and the glory of them, he uses them as baits to insnare men to destruction. We should reject at once and with abhorrence, every opportunity of sinful gain or advancement, as a price offered for our souls; we should seek riches, honours, and happiness in the worship and service of God only. Christ will not worship Satan; nor, when he has the kingdoms of the world delivered to him by his Father, will he suffer any remains of the worship of the devil to continue in them. Satan also tempted Jesus to be his own murderer, by unfitting confidence in his Father's protection, such as he had no warrant for. Let not any abuse of Scripture by Satan or by men abate our esteem, or cause us to abandon its use; but let us study it still, seek to know it, and seek our defence from it in all kinds of assaults. Let this word dwell richly in us, for it is our life. Our victorious Redeemer conquered, not for himself only, but for us also. The devil ended all the temptation. Christ let him try all his force, and defeated him. Satan saw it was to no purpose to attack Christ, who had nothing in him for his fiery darts to fasten upon. And if we resist the devil, he will flee from us. Yet he departed but till the season when he was again to be let loose upon Jesus, not as a tempter, to draw him to sin, and so to strike at his head, at which he now aimed and was wholly defeated in; but as a persecutor, to bring Christ to suffer, and so to bruise his heel, which it was told him, he should have to do, and would do, though it would be the breaking of his own head, Ge 3:15. Though Satan depart for a season, we shall never be out of his reach till removed from this present evil world.
Jump to Previous
Completed Departed Devil Ended Evil Finished Jesus Opportune Proof Season Temptation Tests Time
Jump to Next
Completed Departed Devil Ended Evil Finished Jesus Opportune Proof Season Temptation Tests Time
Links
Luke 4:13 NIV
Luke 4:13 NLT
Luke 4:13 ESV
Luke 4:13 NASB
Luke 4:13 KJV

Luke 4:13 Biblia Paralela
Luke 4:13 Chinese Bible
Luke 4:13 French Bible
Luke 4:13 German Bible

Alphabetical: all an devil every finished had he him left opportune temptation tempting the this time until When

NT Gospels: Luke 4:13 When the devil had completed every temptation (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 4:12
Top of Page
Top of Page