New International Version (©2011)
When he had finished speaking, he said to Simon, "Put out into deep water, and let down the nets for a catch."New Living Translation (©2007)
When he had finished speaking, he said to Simon, "Now go out where it is deeper, and let down your nets to catch some fish." English Standard Version (©2001)
And when he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep and let down your nets for a catch.” New American Standard Bible (©1995)
When He had finished speaking, He said to Simon, "Put out into the deep water and let down your nets for a catch." King James Bible (Cambridge Ed.)
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught. Holman Christian Standard Bible (©2009)
When He had finished speaking, He said to Simon, "Put out into deep water and let down your nets for a catch."" International Standard Version (©2012)
When he had finished speaking, he told Simon, "Push out into deep water, and lower your nets for a catch." NET Bible (©2006)
When he had finished speaking, he said to Simon, "Put out into the deep water and lower your nets for a catch." Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And when he had ceased speaking, he said to Shimeon, “Take to the deep and cast your nets for a catch. GOD'S WORD® Translation (©1995)
When he finished speaking, he told Simon, "Take the boat into deep water, and lower your nets to catch some fish." King James 2000 Bible (©2003)
Now when he had ceased speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a catch. American King James Version
Now when he had left speaking, he said to Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught. American Standard Version
And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught. Douay-Rheims Bible
Now when he had ceased to speak, he said to Simon: Launch out into the deep, and let down your nets for a draught. Darby Bible Translation
But when he ceased speaking, he said to Simon, Draw out into the deep water and let down your nets for a haul. English Revised Version
And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught. Webster's Bible Translation
Now when he had left speaking, he said to Simon, Lanch out into the deep, and let down your nets for a draught. Weymouth New Testament
When He had finished speaking, He said to Simon, "Push out into deep water, and let down your nets for a haul." World English Bible
When he had finished speaking, he said to Simon, "Put out into the deep, and let down your nets for a catch." Young's Literal Translation
And when he left off speaking, he said unto Simon, 'Put back to the deep, and let down your nets for a draught;' | 
