Psalm 92:13
New International Version
planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.

New Living Translation
For they are transplanted to the LORD’s own house. They flourish in the courts of our God.

English Standard Version
They are planted in the house of the LORD; they flourish in the courts of our God.

Berean Standard Bible
Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.

King James Bible
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.

New King James Version
Those who are planted in the house of the LORD Shall flourish in the courts of our God.

New American Standard Bible
Planted in the house of the LORD, They will flourish in the courtyards of our God.

NASB 1995
Planted in the house of the LORD, They will flourish in the courts of our God.

NASB 1977
Planted in the house of the LORD, They will flourish in the courts of our God.

Legacy Standard Bible
Planted in the house of Yahweh, They will flourish in the courts of our God.

Amplified Bible
Planted in the house of the LORD, They will flourish in the courts of our God.

Christian Standard Bible
Planted in the house of the LORD, they thrive in the courts of our God.

Holman Christian Standard Bible
Planted in the house of the LORD, they thrive in the courts of our God.

American Standard Version
They are planted in the house of Jehovah; They shall flourish in the courts of our God.

Aramaic Bible in Plain English
Those that are planted in the house of LORD JEHOVAH and in the courts of our God, will flourish.

Brenton Septuagint Translation
They that are planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of our God.

Contemporary English Version
They will take root in your house, LORD God, and they will do well.

Douay-Rheims Bible
They that are planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of the house of our God.

English Revised Version
They that are planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.

GOD'S WORD® Translation
They are planted in the LORD's house. They blossom in our God's courtyards.

Good News Translation
They are like trees planted in the house of the LORD, that flourish in the Temple of our God,

International Standard Version
Planted in the LORD's Temple, they will flourish in the courtyard of our God.

JPS Tanakh 1917
Planted in the house of the LORD, They shall flourish in the courts of our God.

Literal Standard Version
Those planted in the house of YHWH, | In the courts of our God, flourish.

Majority Standard Bible
Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.

New American Bible
Planted in the house of the LORD, they shall flourish in the courts of our God.

NET Bible
Planted in the LORD's house, they grow in the courts of our God.

New Revised Standard Version
They are planted in the house of the LORD; they flourish in the courts of our God.

New Heart English Bible
They are planted in the LORD's house. They will flourish in our God's courts.

Webster's Bible Translation
Those that are planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.

World English Bible
They are planted in Yahweh’s house. They will flourish in our God’s courts.

Young's Literal Translation
Those planted in the house of Jehovah, In the courts of our God do flourish.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
How Great Are Your Works
12The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon. 13Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God. 14In old age they will still bear fruit; healthy and green they will remain,…

Cross References
Psalm 80:15
the root Your right hand has planted, the son You have raised up for Yourself.

Psalm 100:4
Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.

Psalm 116:19
in the courts of the LORD's house, in your midst, O Jerusalem. Hallelujah!

Psalm 135:2
who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

Isaiah 60:21
Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.


Treasury of Scripture

Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.

those

Isaiah 60:21
Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

Romans 6:5
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

Romans 11:17
And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;

shall flourish

Isaiah 61:3
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

2 Peter 3:18
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.

in the

Psalm 100:4
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

Psalm 135:2
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,

2 Chronicles 4:9
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

Jump to Previous
Courts Flourish Gardens God's House Planted Strong Tall
Jump to Next
Courts Flourish Gardens God's House Planted Strong Tall
Psalm 92
1. The prophet exhorts to praise God
4. For his great works
6. For his judgments on the wicked
10. And for his goodness to the godly.














(13) (See Note, Psalm 52:8, and Stanley's Jewish Church, ii. 207.)

Verse 13. - Those that be planted in the house of the Lord; rather, Planted (or, Being planted) in the house of the Lord, they. This does not refer to the "trees" of the preceding verse, but to the "righteous," who are viewed as passing their days almost continually in the temple courts, and so as (in a certain sense) "planted" there. The passage has no bearing on the question whether the temple courts were or were not planted with trees. Shall flourish in the courts of our God (comp. Psalm 84:2, 10).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Planted
שְׁ֭תוּלִים (ṯū·lîm)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's 8362: To transplant

in the house
בְּבֵ֣ית (bə·ḇêṯ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of the LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

they will flourish
יַפְרִֽיחוּ׃ (yap̄·rî·ḥū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 6524: To break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish

in the courts
בְּחַצְר֖וֹת (bə·ḥaṣ·rō·wṯ)
Preposition-b | Noun - common plural construct
Strong's 2691: A yard, a hamlet

of our God.
אֱלֹהֵ֣ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative


Links
Psalm 92:13 NIV
Psalm 92:13 NLT
Psalm 92:13 ESV
Psalm 92:13 NASB
Psalm 92:13 KJV

Psalm 92:13 BibleApps.com
Psalm 92:13 Biblia Paralela
Psalm 92:13 Chinese Bible
Psalm 92:13 French Bible
Psalm 92:13 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 92:13 They are planted in Yahweh's house (Psalm Ps Psa.)
Psalm 92:12
Top of Page
Top of Page