Luke 6:10
◄  Luke 6:10  ►
New International Version (©2011)
He looked around at them all, and then said to the man, "Stretch out your hand." He did so, and his hand was completely restored.

New Living Translation (©2007)
He looked around at them one by one and then said to the man, "Hold out your hand." So the man held out his hand, and it was restored!

English Standard Version (©2001)
And after looking around at them all he said to him, “Stretch out your hand.” And he did so, and his hand was restored.

New American Standard Bible (©1995)
After looking around at them all, He said to him, "Stretch out your hand!" And he did so; and his hand was restored.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
After looking around at them all, He told him, "Stretch out your hand." He did so, and his hand was restored.

International Standard Version (©2012)
He looked around at all of them and then told the man, "Hold out your hand." The man did so, and his hand was restored to health.

NET Bible (©2006)
After looking around at them all, he said to the man, "Stretch out your hand." The man did so, and his hand was restored.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he gazed at all of them and he said to him, “Straighten your hand”, and he stretched it out and his hand was restored like his other.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He looked around at all of them and then said to the man, "Hold out your hand." The man did so, and his hand became normal again.

King James 2000 Bible (©2003)
And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth your hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

American King James Version
And looking round about on them all, he said to the man, Stretch forth your hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

American Standard Version
And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand. And he did'so : and his hand was restored.

Douay-Rheims Bible
And looking round about on them all, he said to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored.

Darby Bible Translation
And having looked around on them all, he said to him, Stretch out thy hand. And he did so and his hand was restored as the other.

English Revised Version
And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored.

Webster's Bible Translation
And looking around upon them all, he said to the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

Weymouth New Testament
And looking round upon them all He said to the man, "Stretch out your arm." He did so, and the arm was restored.

World English Bible
He looked around at them all, and said to the man, "Stretch out your hand." He did, and his hand was restored as sound as the other.

Young's Literal Translation
And having looked round on them all, he said to the man, 'Stretch forth thy hand;' and he did so, and his hand was restored whole as the other;

Matthew Henry's Concise Commentary

6:6-11 Christ was neither ashamed nor afraid to own the purposes of his grace. He healed the poor man, though he knew that his enemies would take advantage against him for it. Let us not be drawn either from our duty or from our usefulness by any opposition. We may well be amazed, that the sons of men should be so wicked.

Pulpit Commentary

Verse 10. - Stretch forth thy hand! It must have sounded a strange command to the people in the synagogue. How could he stretch out that withered, powerless limb? But with the command went forth the power. In other words, "Stretch forth that poor hand of thine; thou canst now, for, lo! the disease is gone." And we read that he did so, and as he stretched out the limb, so long powerless, the man discovered and the people saw that the cure was already performed.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And looking round about upon them all,.... The Scribes and Pharisees, and the rest of the people in the synagogue; See Gill on Mark 3:5.

he said to the man; who had the withered hand,

stretch forth thy hand, and he did so; he stretched it out, as the Syriac and Persic versions render it, which he was not able to do before:

and his hand was restored well as the other; the phrase, "well as the other", is left out in one copy, and in the Vulgate Latin version; and so is the word "well" in the Syriac and Arabic versions; and the word "immediately" is added in the Ethiopic version. And certain it is, that his withered hand was restored sound and well as the other, directly.

Luke 6:10 Parallel Commentaries

Luke 6:10 NIV
Luke 6:10 NLT
Luke 6:10 ESV
Luke 6:10 NASB
Luke 6:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Heals on the Sabbath
…9Then said Jesus to them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it? 10And looking round about on them all, he said to the man, Stretch forth your hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other. 11And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

Mark 3:5 He looked around at them in anger and, deeply distressed at their stubborn hearts, said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and his hand was completely restored.
Luke 6:9 Then Jesus said to them, "I ask you, which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?"
Luke 6:11 But the Pharisees and the teachers of the law were furious and began to discuss with one another what they might do to Jesus.