Acts 15:34
 Acts 15:34 
New International Version (©2011)

New Living Translation (©2007)

English Standard Version (©2001)

New American Standard Bible (©1995)
But it seemed good to Silas to remain there.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

Holman Christian Standard Bible (©2009)

International Standard Version (©2012)

NET Bible (©2006)
[[EMPTY]]

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
However, it was Shila's will to remain there.

GOD'S WORD® Translation (©1995)

King James 2000 Bible (©2003)
But it pleased Silas to abide there still.

American King James Version
Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

American Standard Version
But it seemed good unto Silas to abide there.

Douay-Rheims Bible
But it seemed good unto Silas to remain there; and Judas alone departed to Jerusalem.

Darby Bible Translation

English Revised Version

Webster's Bible Translation
Notwithstanding, it pleased Silas to abide there still.

Weymouth New Testament

World English Bible

Young's Literal Translation
and it seemed good to Silas to remain there still.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Notwithstanding it pleased Silas to abide there still,.... Though he had leave to go, and was actually dismissed with Judas; and doubtless intended to have gone with him, but for some reason or another he changed his mind, and thought fit to continue at Antioch some time longer: and the design of Providence in it seems to have been this; that he might be a companion with the Apostle Paul in his travels among the Gentiles, as he afterwards was, and was very useful to him. This verse is wanting in the Alexandrian copy, and in the Syriac and Arabic versions; the Ethiopic version reads, "and Paul proposed", or "determined to abide", as he did some little time longer, as appears from the following verse: the Vulgate Latin version here adds, and "Judas went alone to Jerusalem"; and so it is read in one of Beza's copies, and in one of Stephens's.


Barnes' Notes on the Bible

Notwithstanding ... - This whole verse is missing in many mss.; in the Syriac, Arabic, and Coptic versions; and is regarded as spurious by Mill, Griesbach, and by other critics. It was probably introduced by some early transcriber, who judged it necessary to complete the narrative. The Latin Vulgate reads, "It seemed good to Silas to remain, but Judas went alone to Jerusalem."


Clarke's Commentary on the Bible

Notwithstanding it pleased Silas, etc. - This whole verse is wanting in ABEG, a great number besides, with the Syriac, Arabic, Coptic, Slavonic, Vulgate, and some of the fathers. It does not appear to have been originally in the text.


Geneva Study Bible

Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.


People's New Testament

15:34 Notwithstanding it pleased it pleased Silas to abide there still. This verse is not found in the Revised Version, nor in the oldest MSS.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

34, 35. it pleased Silas-Silas determined.

to abide there still-(The authorities against the insertion of this verse are strong. It may have been afterwards added to explain Ac 15:40). Doubtless the attraction to Antioch for Silas was Paul's presence there, to whom he seems to have now formed that permanent attachment which the sequel of this book and Paul's Epistles show to have existed.


Acts 15:34 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The Believers at Antioch Rejoice
33And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brothers to the apostles. 34Notwithstanding it pleased Silas to abide there still. 35Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Acts 15:33 After spending some time there, they were sent off by the believers with the blessing of peace to return to those who had sent them.
Acts 15:35 But Paul and Barnabas remained in Antioch, where they and many others taught and preached the word of the Lord.