John 1:50
 John 1:50 
New International Version (©2011)
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree. You will see greater things than that."

New Living Translation (©2007)
Jesus asked him, "Do you believe this just because I told you I had seen you under the fig tree? You will see greater things than this."

English Standard Version (©2001)
Jesus answered him, “Because I said to you, ‘I saw you under the fig tree,’ do you believe? You will see greater things than these.”

New American Standard Bible (©1995)
Jesus answered and said to him, "Because I said to you that I saw you under the fig tree, do you believe? You will see greater things than these."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Jesus responded to him, "Do you believe only because I told you I saw you under the fig tree? You will see greater things than this."

International Standard Version (©2012)
Jesus told him, "Do you believe because I told you that I saw you under the fig tree? You will see greater things than that."

NET Bible (©2006)
Jesus said to him, "Because I told you that I saw you under the fig tree, do you believe? You will see greater things than these."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Yeshua said to him: “Do you believe because I said to you, 'I saw you under the fig tree? You shall see greater things than these.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus replied, "You believe because I told you that I saw you under the fig tree. You will see greater things than that."

King James 2000 Bible (©2003)
Jesus answered and said unto him, Because I said unto you, I saw you under the fig tree, do you believe? You shall see greater things than these.

American King James Version
Jesus answered and said to him, Because I said to you, I saw you under the fig tree, believe you? you shall see greater things than these.

American Standard Version
Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee underneath the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.

Douay-Rheims Bible
Jesus answered, and said to him: Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, thou believest: greater things than these shalt thou see.

Darby Bible Translation
Jesus answered and said to him, Because I said to thee, I saw thee under the fig-tree, believest thou? Thou shalt see greater things than these.

English Revised Version
Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee underneath the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.

Webster's Bible Translation
Jesus answered and said to him, Because I said to thee, I saw thee under the fig-tree, dost thou believe? thou shalt see greater things than these.

Weymouth New Testament
"Because I said to you, 'I saw you under the fig-tree,'" replied Jesus, "do you believe? You shall see greater things than that."

World English Bible
Jesus answered him, "Because I told you, 'I saw you underneath the fig tree,' do you believe? You will see greater things than these!"

Young's Literal Translation
Jesus answered and said to him, 'Because I said to thee, I saw thee under the fig-tree, thou dost believe; greater things than these thou shalt see;'

Matthew Henry's Concise Commentary

1:43-51 See the nature of true Christianity, it is following Jesus; devoting ourselves to him, and treading in his steps. Observe the objection Nathanael made. All who desire to profit by the word of God, must beware of prejudices against places, or denominations of men. They should examine for themselves, and they will sometimes find good where they looked for none. Many people are kept from the ways of religion by the unreasonable prejudices they conceive. The best way to remove false notions of religion, is to make trial of it. In Nathanael there was no guile. His profession was not hypocritical. He was not a dissembler, nor dishonest; he was a sound character, a really upright, godly man. Christ knows what men are indeed. Does He know us? Let us desire to know him. Let us seek and pray to be Israelites indeed, in whom is no guile; truly Christians, approved of Christ himself. Some things weak, imperfect, and sinful, are found in all, but hypocrisy belongs not to a believer's character. Jesus witnessed what passed when Nathanael was under the fig-tree. Probably he was then in fervent prayer, seeking direction as to the Hope and Consolation of Israel, where no human eye observed him. This showed him that our Lord knew the secrets of his heart. Through Christ we commune with, and benefit by the holy angels; and things in heaven and things on earth are reconciled and united together.


Pulpit Commentary

Verses 50, 51. - (d) The Son of man, the link between heaven and earth. Verse 50. - Jesus answered and said to him, Because I said unto thee, that I saw thee underneath the fig tree, thou believest. There is no need to transform this into a question, as though Jesus smiled a gentle reproof upon the rapidity with which Nathanael espoused his cause (cf. John 16:31; John 20:29). The Lord, on the contrary, congratulates him upon the sincerity with which he had at once admitted claims which had never been more explicitly expressed. Thou hast believed because I have made thee feel that I have sounded the depths of thy heart, by means which pass understanding. There are profounder abysses than the human heart. There are powers at my disposal calculated to create a more tender and inspiring faith, one which shall carry thee into other worlds as well as through this. Thou shalt see greater things than these. There shall be vouchsafed a fuller, clearer revelation of what I am, which shall pour new and deeper meaning into the confession thou hast made. Hitherto the Lord was speaking to the one man; but now he says what would be applicable, not only to Nathanael, but to all who had found him, and accepted that outline of his functions and claims which had formed the substance of the latest teaching of John the Baptist.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Jesus answered and said unto him,.... Not as reproving him for his faith, as if he was too credulous, and too easily gave into the belief of Christ, as the Son of God, and true Messiah, upon these single expressions of his; but as approving of it, and surprised at it:

because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? some read the words, not by way of interrogation, but as an assertion; "thou believest", or "hast believed", as the Vulgate Latin, Arabic, and Persic versions:

thou shall see greater things than these; meaning that he should have larger discoveries of his person, nature, and perfections, and should see things done by him, much more surprising than any thing he had seen yet; referring to the miracles of raising the dead, casting out devils, and healing all manner of diseases.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

50, 51. Because I said, &c.—"So quickly convinced, and on this evidence only?"—an expression of admiration.


John 1:50 Parallel Commentaries

John 1:50 NIV
John 1:50 NLT
John 1:50 ESV
John 1:50 NASB
John 1:50 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Calls Philip and Nathanael
49Nathanael answered and said to him, Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel. 50Jesus answered and said to him, Because I said to you, I saw you under the fig tree, believe you? you shall see greater things than these. 51And he said to him, Truly, truly, I say to you, Hereafter you shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending on the Son of man.

Matthew 21:19 Seeing a fig tree by the road, he went up to it but found nothing on it except leaves. Then he said to it, "May you never bear fruit again!" Immediately the tree withered.
John 1:49 Then Nathanael declared, "Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel."
John 1:51 He then added, "Very truly I tell you, you will see 'heaven open, and the angels of God ascending and descending on' the Son of Man."