Matthew 17:23
New International Version
They will kill him, and on the third day he will be raised to life." And the disciples were filled with grief.

New Living Translation
He will be killed, but on the third day he will be raised from the dead." And the disciples were filled with grief.

English Standard Version
and they will kill him, and he will be raised on the third day.” And they were greatly distressed.

Berean Study Bible
They will kill Him, and on the third day He will be raised to life.” And the disciples were deeply grieved.

Berean Literal Bible
and they will kill Him, and on the third day He will be raised up." And they were deeply grieved.

New American Standard Bible
and they will kill Him, and He will be raised on the third day." And they were deeply grieved.

King James Bible
And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.

Christian Standard Bible
They will kill him, and on the third day he will be raised up." And they were deeply distressed.

Contemporary English Version
who will kill him. But three days later he will rise to life." All of this made the disciples very sad.

Good News Translation
who will kill him; but three days later he will be raised to life." The disciples became very sad.

Holman Christian Standard Bible
They will kill Him, and on the third day He will be raised up." And they were deeply distressed.

International Standard Version
They will kill him, but he will be raised on the third day." Then they were filled with grief.

NET Bible
They will kill him, and on the third day he will be raised." And they became greatly distressed.

New Heart English Bible
and they will kill him, and the third day he will be raised up." They were exceedingly sorry.

Aramaic Bible in Plain English
And they will murder him, and the third day he will arise.”And it grieved them greatly.

GOD'S WORD® Translation
They will kill him, but on the third day he will be brought back to life." Then the disciples became very sad.

New American Standard 1977
and they will kill Him, and He will be raised on the third day.” And they were deeply grieved.

Jubilee Bible 2000
and they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.

King James 2000 Bible
And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceedingly sorry.

American King James Version
And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.

American Standard Version
and they shall kill him, and the third day he shall be raised up. And they were exceeding sorry.

Douay-Rheims Bible
And they shall kill him, and the third day he shall rise again. And they were troubled exceedingly.

Darby Bible Translation
and they shall kill him; and the third day he shall be raised up. And they were greatly grieved.

English Revised Version
and they shall kill him, and the third day he shall be raised up. And they were exceeding sorry.

Webster's Bible Translation
And they will kill him, and the third day he will be raised again: And they were exceedingly grieved.

Weymouth New Testament
they will put Him to death, but on the third day He will be raised to life again." And they were exceedingly distressed.

World English Bible
and they will kill him, and the third day he will be raised up." They were exceedingly sorry.

Young's Literal Translation
and they shall kill him, and the third day he shall rise,' and they were exceeding sorry.
Study Bible
The Second Prediction of the Passion
22When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men. 23They will kill Him, and on the third day He will be raised to life.” And the disciples were deeply grieved. 24After they had arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma tax came to Peter and asked, “Does your Teacher pay the two drachmas?”…
Cross References
Matthew 16:21
From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.

Matthew 17:9
As they were coming down the mountain, Jesus instructed them, "Do not tell anyone about this vision until the Son of Man has been raised from the dead."

Matthew 20:19
and will deliver Him to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. And on the third day He will be raised to life."

Matthew 27:63
"Sir," they said, "we remember that while He was alive that deceiver said 'After three days I will rise again.'

Mark 9:30
Going on from there, they passed through Galilee. But Jesus did not want anyone to know,

Treasury of Scripture

And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.

they shall.

Psalm 22:15,22
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death…

Isaiah 53:7,10-12
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth…

Daniel 9:26
And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.

the third.

Psalm 16:10
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

John 2:19
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Acts 2:23-31
Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain: …

And they were.

John 16:6,20-22
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart…







Lexicon
They will kill
ἀποκτενοῦσιν (apoktenousin)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy.

Him,
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

on the
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

third
τρίτῃ (tritē)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 5154: Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly.

day
ἡμέρᾳ (hēmera)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

He will be raised [to life].”
ἐγερθήσεται (egerthēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[the disciples] were deeply grieved.
ἐλυπήθησαν (elypēthēsan)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 3076: To pain, grieve, vex. From lupe; to distress; reflexively or passively, to be sad.
(23) They were exceeding sorry.--St. Mark (Mark 9:32) and St. Luke (Luke 9:45) add that "they understood not the saying; it was hid from them, that they should not perceive it;" and that "they were afraid to ask Him." Their sorrow was vague and dim, and they shrank from that which might make it more definite.

Verse 23. - Shall be raised again (ἐγερθήσεται); be wakened. This was always a subject of perplexity; and indeed, according to the other synoptists, "they understood not the saying; it was hid from them, and they perceived it not, and were afraid to ask him." Were exceeding sorry. They no longer rebuke him, as Peter had done (Matthew 16:22), or try to divert him from his purpose; they begin to realize the position, and to anticipate with poignant sorrow the overthrow of their hopes. 17:22,23 Christ perfectly knew all things that should befall him, yet undertook the work of our redemption, which strongly shows his love. What outward debasement and Divine glory was the life of the Redeemer! And all his humiliation ended in his exaltation. Let us learn to endure the cross, to despise riches and worldly honours, and to be content with his will.
Jump to Previous
Dead Death Deeply Disciples Distressed Exceeding Exceedingly Filled Greatly Grief Grieved Kill Life Raised Rise Sad Sorry Third
Jump to Next
Dead Death Deeply Disciples Distressed Exceeding Exceedingly Filled Greatly Grief Grieved Kill Life Raised Rise Sad Sorry Third
Links
Matthew 17:23 NIV
Matthew 17:23 NLT
Matthew 17:23 ESV
Matthew 17:23 NASB
Matthew 17:23 KJV

Matthew 17:23 Bible Apps
Matthew 17:23 Biblia Paralela
Matthew 17:23 Chinese Bible
Matthew 17:23 French Bible
Matthew 17:23 German Bible

Alphabetical: and be day deeply disciples filled grief grieved he him kill life on raised the They third to were will with

NT Gospels: Matthew 17:23 And they will kill him and (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 17:22
Top of Page
Top of Page