Mark 12:3
New International Version
But they seized him, beat him and sent him away empty-handed.

New Living Translation
But the farmers grabbed the servant, beat him up, and sent him back empty-handed.

English Standard Version
And they took him and beat him and sent him away empty-handed.

Berean Study Bible
But they seized the servant, beat him, and sent him away empty-handed.

Berean Literal Bible
But having taken him, they beat him, and sent him away empty-handed.

New American Standard Bible
"They took him, and beat him and sent him away empty-handed.

King James Bible
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.

Christian Standard Bible
But they took him, beat him, and sent him away empty-handed.

Contemporary English Version
The renters grabbed the servant, beat him up, and sent him away without a thing.

Good News Translation
The tenants grabbed the slave, beat him, and sent him back without a thing.

Holman Christian Standard Bible
But they took him, beat him, and sent him away empty-handed.

International Standard Version
But the farmers grabbed the servant, beat him, and sent him back empty-handed.

NET Bible
But those tenants seized his slave, beat him, and sent him away empty-handed.

New Heart English Bible
They took him, beat him, and sent him away empty.

Aramaic Bible in Plain English
“But they beat him and sent him away empty.”

GOD'S WORD® Translation
The workers took the servant, beat him, and sent him back with nothing.

New American Standard 1977
“And they took him, and beat him, and sent him away empty-handed.

Jubilee Bible 2000
And taking him, they beat him and sent him away empty.

King James 2000 Bible
And they caught him, and beat him, and sent him away empty handed.

American King James Version
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.

American Standard Version
And they took him, and beat him, and sent him away empty.

Douay-Rheims Bible
Who having laid hands on him, beat him, and sent him away empty.

Darby Bible Translation
But they took him, and beat [him], and sent [him] away empty.

English Revised Version
And they took him, and beat him, and sent him away empty.

Webster's Bible Translation
And they caught him, and beat him and sent him away empty.

Weymouth New Testament
But they seized him, beat him cruelly and sent him away empty-handed.

World English Bible
They took him, beat him, and sent him away empty.

Young's Literal Translation
and they, having taken him, did severely beat him, and did send him away empty.
Study Bible
The Parable of the Wicked Tenants
2At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard. 3But they seized the servant, beat him, and sent him away empty-handed. 4Then he sent them another servant, and they struck him over the head and treated him shamefully.…
Cross References
Matthew 15:22
And a Canaanite woman from that region came to Him, crying out, "Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is miserably possessed by a demon."

Mark 12:2
At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard.

Mark 12:4
Then he sent them another servant, and they struck him over the head and treated him shamefully.

Treasury of Scripture

And they caught him, and beat him, and sent him away empty.

they.

1 Kings 18:4,13
For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.) …

1 Kings 19:10,14
And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away…

1 Kings 22:27
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.

and sent.

Jeremiah 44:4,5,16
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate…

Daniel 9:10,11
Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets…

Zechariah 7:9-13
Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother: …







Lexicon
But
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

they seized
λαβόντες (labontes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

[the servant],
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

beat [him],
ἔδειραν (edeiran)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1194: To flay, flog, scourge, beat. A primary verb; properly, to flay, i.e. to scourge, or to thrash.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

sent [him] away
ἀπέστειλαν (apesteilan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.

empty-handed.
κενόν (kenon)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2756: Apparently a primary word; empty.
12:1-12 Christ showed in parables, that he would lay aside the Jewish church. It is sad to think what base usage God's faithful ministers have met with in all ages, from those who have enjoyed the privileges of the church, but have not brought forth fruit answerable. God at length sent his Son, his Well-beloved; and it might be expected that he whom their Master loved, they also should respect and love; but instead of honouring him because he was the Son and Heir, they therefore hated him. But the exaltation of Christ was the Lord's doing; and it is his doing to exalt him in our hearts, and to set up his throne there; and if this be done, it cannot but be marvellous in our eyes. The Scriptures, and faithful preachers, and the coming of Christ in the flesh, call on us to render due praise to God in our lives. Let sinners beware of a proud, carnal spirit; if they revile or despise the preachers of Christ, they would have done so their Master, had they lived when he was upon earth.
Jump to Previous
Beat Blows Caught Cruelly Empty Empty-Handed Seized Severely
Jump to Next
Beat Blows Caught Cruelly Empty Empty-Handed Seized Severely
Links
Mark 12:3 NIV
Mark 12:3 NLT
Mark 12:3 ESV
Mark 12:3 NASB
Mark 12:3 KJV

Mark 12:3 Bible Apps
Mark 12:3 Biblia Paralela
Mark 12:3 Chinese Bible
Mark 12:3 French Bible
Mark 12:3 German Bible

Alphabetical: and away beat But empty-handed him seized sent they took

NT Gospels: Mark 12:3 They took him beat him and sent (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Mark 12:2
Top of Page
Top of Page