Daniel 9:10
New International Version
we have not obeyed the LORD our God or kept the laws he gave us through his servants the prophets.

New Living Translation
We have not obeyed the LORD our God, for we have not followed the instructions he gave us through his servants the prophets.

English Standard Version
and have not obeyed the voice of the LORD our God by walking in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

Berean Study Bible
and have not obeyed the voice of the LORD our God to walk in His laws, which He set before us through His servants the prophets.

King James Bible
Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

New King James Version
We have not obeyed the voice of the LORD our God, to walk in His laws, which He set before us by His servants the prophets.

New American Standard Bible
and we have not obeyed the voice of the LORD our God, to walk in His teachings which He set before us through His servants the prophets.

NASB 1995
nor have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in His teachings which He set before us through His servants the prophets.

NASB 1977
nor have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in His teachings which He set before us through His servants the prophets.

Amplified Bible
and we have not obeyed the voice of the LORD our God by walking in His laws which He set before us through His servants the prophets.

Christian Standard Bible
and have not obeyed the LORD our God by following his instructions that he set before us through his servants the prophets.

Holman Christian Standard Bible
and have not obeyed the voice of the LORD our God by following His instructions that He set before us through His servants the prophets.

American Standard Version
neither have we obeyed the voice of Jehovah our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

Aramaic Bible in Plain English
And we have not listened to the voice of LORD JEHOVAH, our God, to walk in the laws that he set before us by the hand of his Servants the Prophets

Brenton Septuagint Translation
neither have we hearkened to the voice of the Lord our God, to walk in his laws, which he set before us by the hands of his servants the prophets.

Contemporary English Version
and rejected your teachings that came to us from your servants the prophets.

Douay-Rheims Bible
And we have not hearkened to the voice of the Lord our God, to walk in his law, which he set before us by his servants the prophets.

English Revised Version
neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

Good News Translation
We did not listen to you, O LORD our God, when you told us to live according to the laws which you gave us through your servants the prophets.

GOD'S WORD® Translation
We never listened to you or lived by the teachings you gave us through your servants the prophets.

International Standard Version
and have not obeyed the voice of the LORD our God by walking in his laws that he gave us through his servants the prophets.

JPS Tanakh 1917
neither have we hearkened to the voice of the LORD our God, to walk in His laws, which He set before us by His servants the prophets.

Literal Standard Version
and have not listened to the voice of our God YHWH, to walk in His laws, that He has set before us by the hand of His servants the prophets;

NET Bible
We have not obeyed the LORD our God by living according to his laws that he set before us through his servants the prophets.

New Heart English Bible
And have not obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

World English Bible
neither have we obeyed the voice of Yahweh our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

Young's Literal Translation
and have not hearkened to the voice of Jehovah our God, to walk in His laws, that He hath set before us by the hand of His servants the prophets;

Additional Translations ...
Context
Daniel's Prayer for His People
9To the Lord our God belong compassion and forgiveness, even though we have rebelled against Him 10and have not obeyed the voice of the LORD our God to walk in His laws, which He set before us through His servants the prophets. 11All Israel has transgressed Your law and turned away, refusing to obey Your voice; so the oath and the curse written in the Law of Moses the servant of God has been poured out on us, because we have sinned against You.…

Cross References
2 Kings 17:13
Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, "Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets."

2 Kings 18:12
This happened because they did not listen to the voice of the LORD their God, but violated His covenant--all that Moses the servant of the LORD had commanded--and would neither listen nor obey.

Jeremiah 32:23
They came in and possessed it, but they did not obey Your voice or walk in Your law. They failed to perform all that You commanded them to do, and so You have brought upon them all this disaster.


Treasury of Scripture

Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

which.

Daniel 9:6
Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

2 Kings 17:13
Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.

2 Kings 18:12
Because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear them, nor do them.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
and have not
וְלֹ֣א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

obeyed
שָׁמַ֔עְנוּ (šā·ma‘·nū)
Verb - Qal - Perfect - first person common plural
Strong's 8085: To hear intelligently

the voice
בְּק֖וֹל (bə·qō·wl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 6963: A voice, sound

of the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

our God
אֱלֹהֵ֑ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

to walk
לָלֶ֤כֶת (lā·le·ḵeṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 1980: To go, come, walk

in His laws,
בְּתֽוֹרֹתָיו֙ (bə·ṯō·w·rō·ṯāw)
Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 8451: Direction, instruction, law

which
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

He set
נָתַ֣ן (nā·ṯan)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

before
לְפָנֵ֔ינוּ (lə·p̄ā·nê·nū)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 6440: The face

us through
בְּיַ֖ד (bə·yaḏ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 3027: A hand

His servants
עֲבָדָ֥יו (‘ă·ḇā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

the prophets.
הַנְּבִיאִֽים׃ (han·nə·ḇî·’îm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet


Jump to Previous
Ear Following Hand Hearkened Kept Laws Mouth Obeyed Prophets Servants Teachings Voice Walk Way
Jump to Next
Ear Following Hand Hearkened Kept Laws Mouth Obeyed Prophets Servants Teachings Voice Walk Way
Links
Daniel 9:10 NIV
Daniel 9:10 NLT
Daniel 9:10 ESV
Daniel 9:10 NASB
Daniel 9:10 KJV

Daniel 9:10 BibleApps.com
Daniel 9:10 Biblia Paralela
Daniel 9:10 Chinese Bible
Daniel 9:10 French Bible
Daniel 9:10 Clyx Quotations

OT Prophets: Daniel 9:10 Neither have we obeyed the voice (Dan. Da Dn)
Daniel 9:9
Top of Page
Top of Page