Daniel 7:28
New International Version
"This is the end of the matter. I, Daniel, was deeply troubled by my thoughts, and my face turned pale, but I kept the matter to myself."

New Living Translation
That was the end of the vision. I, Daniel, was terrified by my thoughts and my face was pale with fear, but I kept these things to myself.

English Standard Version
“Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts greatly alarmed me, and my color changed, but I kept the matter in my heart.”

Berean Study Bible
Thus ends the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face turned pale. But I kept the matter to myself.”

New American Standard Bible
"At this point the revelation ended. As for me, Daniel, my thoughts were greatly alarming me and my face grew pale, but I kept the matter to myself."

King James Bible
Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.

Christian Standard Bible
"This is the end of the account. As for me, Daniel, my thoughts terrified me greatly, and my face turned pale, but I kept the matter to myself."

Contemporary English Version
That was what I saw and heard. I turned pale with fear and kept it all to myself.

Good News Translation
This is the end of the account. I was so frightened that I turned pale, and I kept everything to myself.

Holman Christian Standard Bible
This is the end of the interpretation. As for me, Daniel, my thoughts terrified me greatly, and my face turned pale, but I kept the matter to myself."

International Standard Version
"At this point the vision ended. As for me, Daniel, my thoughts continued to alarm me, and I lost my natural color, but I kept quiet about the matter."

NET Bible
"This is the conclusion of the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and the color drained from my face. But I kept the matter to myself."

New Heart English Bible
Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face turned pale. I kept the matter to myself."

GOD'S WORD® Translation
Here is the end of the matter. I, Daniel, was terrified by my thoughts, and I turned pale. I kept this to myself.

JPS Tanakh 1917
Here is the end of the matter. As for me Daniel, my thoughts much affrighted me, and my countenance was changed in me; but I kept the matter in my heart.

New American Standard 1977
“At this point the revelation ended. As for me, Daniel, my thoughts were greatly alarming me and my face grew pale, but I kept the matter to myself.”

Jubilee Bible 2000
Up unto here was the end of the word. I, Daniel, was very troubled in my thoughts, and my countenance changed in me: but I kept the word in my heart.

King James 2000 Bible
Here is the end of the matter. As for me Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.

American King James Version
Till now is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.

American Standard Version
Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me: but I kept the matter in my heart.

Brenton Septuagint Translation
Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my thoughts greatly troubled me, and my countenance was changed: but I kept the matter in my heart.

Douay-Rheims Bible
Hitherto is the end of the word. I Daniel was much troubled with my thoughts, and my countenance was changed in me: but I kept the word in my heart.

Darby Bible Translation
So far is the end of the matter. As for me Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me; but I kept the matter in my heart.

English Revised Version
Here is the end of the matter. As for me Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me: but I kept the matter in my heart.

Webster's Bible Translation
Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.

World English Bible
Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me: but I kept the matter in my heart.

Young's Literal Translation
Hitherto is the end of the matter. I, Daniel, greatly do my thoughts trouble me, and my countenance is changed on me, and the matter in my heart I have kept.
Study Bible
Daniel's Visions Interpreted
27Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.’ 28Thus ends the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face turned pale. But I kept the matter to myself.”
Cross References
Luke 2:19
But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.

Luke 2:51
Then He went down to Nazareth with them and was subject to them. But His mother treasured up all these things in her heart.

Genesis 37:11
And his brothers were jealous of him, but his father kept in mind what he had said.

Daniel 4:19
For a time, Daniel, who was also known as Belteshazzar, was perplexed, and his thoughts alarmed him. So the king said, "Belteshazzar, do not let the dream or its interpretation alarm you." "My lord," replied Belteshazzar, "may the dream apply to those who hate you, and its interpretation to your enemies!

Daniel 5:6
his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.

Daniel 7:15
I, Daniel, was grieved in my spirit, and the visions in my mind alarmed me.

Daniel 8:1
In the third year of the reign of King Belshazzar, a vision appeared to me, Daniel, subsequent to the one that had appeared to me previously.

Daniel 8:27
I, Daniel, was exhausted and lay ill for days. Then I got up and went about the king's business. I was devastated by the vision; it was beyond understanding.

Daniel 10:8
So I was left alone, gazing at this great vision. No strength remained in me; my face grew deathly pale, and I was powerless.

Daniel 10:16
And suddenly one with the likeness of a man touched my lips, and I opened my mouth and said to the one standing before me, "My lord, because of the vision, I am overcome with anguish, and I have no strength.

Treasury of Scripture

Till now is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.

the end.

Daniel 8:17,19
So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision…

Daniel 11:27
And both these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.

Daniel 12:9,13
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end…

my cogitations.

Daniel 7:15
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

Daniel 8:27
And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king's business; and I was astonished at the vision, but none understood it.

Daniel 10:8
Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

but.

Genesis 37:10
And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?

Mark 9:15
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

Luke 2:19,51
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart…







Lexicon
Thus
כָּ֖ה (kāh)
Adverb
Strong's Hebrew 3542: Like this, thus, here, now

ends
סוֹפָ֣א (sō·w·p̄ā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 5491: A termination

the matter.
מִלְּתָ֑א (mil·lə·ṯā)
Noun - feminine singular determinate
Strong's Hebrew 4406: A word, command, discourse, subject

As for me,
אֲנָ֨ה (’ă·nāh)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 576: I

Daniel,
דָֽנִיֵּ֜אל (ḏā·nî·yêl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon

my thoughts
רַעְיוֹנַ֣י (ra‘·yō·w·nay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 7476: A grasp, mental conception

troubled me
יְבַהֲלֻנַּ֗נִי (yə·ḇa·hă·lun·na·nî)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular
Strong's Hebrew 927: To terrify, hasten

greatly,
שַׂגִּ֣יא ׀ (śag·gî)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 7690: Great, much

and my face
וְזִיוַי֙ (wə·zî·way)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 2122: Brightness, splendor

turned pale.
יִשְׁתַּנּ֣וֹן (yiš·tan·nō·wn)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 8133: To change

But I kept
נִטְרֵֽת׃ (niṭ·rêṯ)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5202: To retain

the matter
וּמִלְּתָ֖א (ū·mil·lə·ṯā)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinate
Strong's Hebrew 4406: A word, command, discourse, subject

to myself.”
בְּלִבִּ֥י (bə·lib·bî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3821: The heart, the feelings, the will, the intellect, the centre
(28) The matter--i.e., the vision and the revelation.

In my heart.--Daniel suffers as in Daniel 7:15 and Daniel 10:8. However, he comforts himself by keeping in his heart the words of the angel spoken in Daniel 7:17. (Comp. Luke 2:19.)

Verse 28. - Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart. The first clause here is in the LXX. joined to the preceding verse, 7:15-28 It is desirable to obtain the right and full sense of what we see and hear from God; and those that would know, must ask by faithful and fervent prayer. The angel told Daniel plainly. He especially desired to know respecting the little horn, which made war with the saints, and prevailed against them. Here is foretold the rage of papal Rome against true Christians. St. John, in his visions and prophecies, which point in the first place at Rome, has plain reference to these visions. Daniel had a joyful prospect of the prevalence of God's kingdom among men. This refers to the second coming of our blessed Lord, when the saints shall triumph in the complete fall of Satan's kingdom. The saints of the Most High shall possess the kingdom for ever. Far be it from us to infer from hence, that dominion is founded on grace. It promises that the gospel kingdom shall be set up; a kingdom of light, holiness, and love; a kingdom of grace, the privileges and comforts of which shall be the earnest and first-fruits of the kingdom of glory. But the full accomplishment will be in the everlasting happiness of the saints, the kingdom that cannot be moved. The gathering together the whole family of God will be a blessedness of Christ's coming.
Jump to Previous
Account Affrighted Alarmed Alarming Changed Color Colour Countenance Daniel Deeply End Ended Face Far Greatly Grew Heart Hitherto Kept Matter Mind Pale Point Revelation Thoughts Trouble Troubled Turned
Jump to Next
Account Affrighted Alarmed Alarming Changed Color Colour Countenance Daniel Deeply End Ended Face Far Greatly Grew Heart Hitherto Kept Matter Mind Pale Point Revelation Thoughts Trouble Troubled Turned
Links
Daniel 7:28 NIV
Daniel 7:28 NLT
Daniel 7:28 ESV
Daniel 7:28 NASB
Daniel 7:28 KJV

Daniel 7:28 Bible Apps
Daniel 7:28 Biblia Paralela
Daniel 7:28 Chinese Bible
Daniel 7:28 French Bible
Daniel 7:28 German Bible

Alphabetical: alarming and As At but by Daniel deeply end ended face for greatly grew I is kept matter me my myself of pale point revelation the This thoughts to troubled turned was were

OT Prophets: Daniel 7:28 Here is the end of the matter (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Daniel 7:27
Top of Page
Top of Page