Luke 19:6
New International Version
So he came down at once and welcomed him gladly.

New Living Translation
Zacchaeus quickly climbed down and took Jesus to his house in great excitement and joy.

English Standard Version
So he hurried and came down and received him joyfully.

Berean Study Bible
So Zacchaeus hurried down and welcomed Him joyfully.

Berean Literal Bible
And having hurried, he came down and received Him, rejoicing.

King James Bible
And he made haste, and came down, and received him joyfully.

New King James Version
So he made haste and came down, and received Him joyfully.

New American Standard Bible
And he hurried and came down, and received Him joyfully.

NASB 1995
And he hurried and came down and received Him gladly.

NASB 1977
And he hurried and came down, and received Him gladly.

Amplified Bible
So Zaccheus hurried and came down, and welcomed Jesus with joy.

Christian Standard Bible
So he quickly came down and welcomed him joyfully.

Holman Christian Standard Bible
So he quickly came down and welcomed Him joyfully.

American Standard Version
And he made haste, and came down, and received him joyfully.

Aramaic Bible in Plain English
And he made haste and he came down and received him rejoicing.

Contemporary English Version
Zacchaeus hurried down and gladly welcomed Jesus.

Douay-Rheims Bible
And he made haste and came down; and received him with joy.

English Revised Version
And he made haste, and came down, and received him joyfully.

Good News Translation
Zacchaeus hurried down and welcomed him with great joy.

GOD'S WORD® Translation
Zacchaeus came down and was glad to welcome Jesus into his home.

International Standard Version
Zacchaeus came down quickly and was glad to welcome him into his home.

Literal Standard Version
and he having hurried came down, and received Him rejoicing;

NET Bible
So he came down quickly and welcomed Jesus joyfully.

New Heart English Bible
He hurried, came down, and received him joyfully.

Weymouth New Testament
So he came down in haste, and welcomed Him joyfully.

World English Bible
He hurried, came down, and received him joyfully.

Young's Literal Translation
and he having hastened did come down, and did receive him rejoicing;

Additional Translations ...
Context
Jesus and Zacchaeus
5When Jesus came to that place, He looked up and said, “Zacchaeus, hurry down, for I must stay at your house today.” 6So Zacchaeus hurried down and welcomed Him joyfully. 7And all who saw this began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a sinful man!”…

Cross References
Luke 19:5
When Jesus came to that place, He looked up and said, "Zacchaeus, hurry down, for I must stay at your house today."

Luke 19:7
And all who saw this began to grumble, saying, "He has gone to be the guest of a sinful man!"


Treasury of Scripture

And he made haste, and came down, and received him joyfully.

he.

Luke 2:16
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

Genesis 18:6,7
And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth…

Psalm 119:59,60
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies…

joyfully.

Luke 5:29
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.

Isaiah 64:5
Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.

Acts 2:41
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.









(6) Received him joyfully.--The joy is significant as implying previous yearning, a desire for communion with the new Teacher, the wish to sit at His feet and drink in the words of eternal life.



Parallel Commentaries ...


Greek
So
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[Zacchaeus] hurried
σπεύσας (speusas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 4692: To hasten, urge on, desire earnestly. Probably strengthened from pous; to 'speed', i.e. Urge on; by implication, to await eagerly.

down
κατέβη (katebē)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2597: To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

welcomed
ὑπεδέξατο (hypedexato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 5264: From hupo and dechomai; to admit under one's roof, i.e. Entertain hospitably.

Him
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

joyfully.
χαίρων (chairōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well.


Jump to Previous
Gladly Haste Hastened House Hurried Joy Joyfully Once Quickly Receive Received Rejoicing Welcomed
Jump to Next
Gladly Haste Hastened House Hurried Joy Joyfully Once Quickly Receive Received Rejoicing Welcomed
Links
Luke 19:6 NIV
Luke 19:6 NLT
Luke 19:6 ESV
Luke 19:6 NASB
Luke 19:6 KJV

Luke 19:6 BibleApps.com
Luke 19:6 Biblia Paralela
Luke 19:6 Chinese Bible
Luke 19:6 French Bible
Luke 19:6 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 19:6 He hurried came down and received him (Luke Lu Lk)
Luke 19:5
Top of Page
Top of Page