John 11:29
New International Version
When Mary heard this, she got up quickly and went to him.

New Living Translation
So Mary immediately went to him.

English Standard Version
And when she heard it, she rose quickly and went to him.

Berean Study Bible
And when Mary heard this, she got up quickly and went to Him.

Berean Literal Bible
And she, when she heard, rose up quickly and was coming to Him.

King James Bible
As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.

New King James Version
As soon as she heard that, she arose quickly and came to Him.

New American Standard Bible
And when she heard this, she got up quickly and came to Him.

NASB 1995
And when she heard it, she got up quickly and was coming to Him.

NASB 1977
And when she heard it, she arose quickly, and was coming to Him.

Amplified Bible
And when she heard this, she got up quickly and went to Him.

Christian Standard Bible
As soon as Mary heard this, she got up quickly and went to him.

Holman Christian Standard Bible
As soon as she heard this, she got up quickly and went to Him.

American Standard Version
And she, when she heard it, arose quickly, and went unto him.

Aramaic Bible in Plain English
And when Maryam heard, she arose quickly and came to him.

Contemporary English Version
As soon as Mary heard this, she got up and went out to Jesus.

Douay-Rheims Bible
She, as soon as she heard this, riseth quickly, and cometh to him.

English Revised Version
And she, when she heard it, arose quickly, and went unto him.

Good News Translation
When Mary heard this, she got up and hurried out to meet him. (

GOD'S WORD® Translation
When Mary heard this, she got up quickly and went to Jesus.

International Standard Version
As soon as Mary heard this, she got up quickly and went to him.

Literal Standard Version
she, when she heard, rises up quickly, and comes to Him;

NET Bible
So when Mary heard this, she got up quickly and went to him.

New Heart English Bible
When she heard this, she arose quickly, and went to him.

Weymouth New Testament
So she, on hearing that, rose up quickly to go to Him.

World English Bible
When she heard this, she arose quickly, and went to him.

Young's Literal Translation
she, when she heard, riseth up quickly, and doth come to him;

Additional Translations ...
Context
Jesus Comforts Martha and Mary
28After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, “The Teacher is here and is asking for you.” 29And when Mary heard this, she got up quickly and went to Him. 30Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met Him.…

Cross References
John 11:28
After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, "The Teacher is here and is asking for you."

John 11:30
Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met Him.


Treasury of Scripture

As soon as she heard that, she arose quickly, and came to him.

Psalm 27:8
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

Psalm 119:59,60
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies…

Proverbs 15:23
A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!









(29) She arose quickly.--She was sitting in the house (John 11:20), after the manner of mourners. The news she now hears tells her that their true Comforter was at hand, and she at once goes forth to meet Him.

Verse 29. - And she, as soon as she heard, arose (aorist) quickly, and went forth to (meet) him (imperfect); or, was on the way to come to him - a vivid touch conveyed by the change of tense which has been introduced into the text by the Revisers. The summons is met by prompt obedience, and we see it in immediate resolution and activity.

Parallel Commentaries ...


Greek
And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

when
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

[Mary] heard this,
ἤκουσεν (ēkousen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

she
ἐκείνη (ekeinē)
Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular
Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

got up
ἠγέρθη (ēgerthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

quickly
ταχὺ (tachy)
Adverb
Strong's 5035: Quickly, speedily. Neuter singular of tachus; shortly, i.e. Without delay, soon, or suddenly, or readily.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

went
ἤρχετο (ērcheto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 2064: To come, go.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Him.
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Jump to Previous
Heard Hearing Mary Quickly Rises Riseth Rose Soon
Jump to Next
Heard Hearing Mary Quickly Rises Riseth Rose Soon
Links
John 11:29 NIV
John 11:29 NLT
John 11:29 ESV
John 11:29 NASB
John 11:29 KJV

John 11:29 BibleApps.com
John 11:29 Biblia Paralela
John 11:29 Chinese Bible
John 11:29 French Bible
John 11:29 Clyx Quotations

NT Gospels: John 11:29 When she heard this she arose quickly (Jhn Jo Jn)
John 11:28
Top of Page
Top of Page