John 11:30
New International Version
Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met him.

New Living Translation
Jesus had stayed outside the village, at the place where Martha met him.

English Standard Version
Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha had met him.

Berean Study Bible
Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met Him.

Berean Literal Bible
Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha had met Him.

King James Bible
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.

New King James Version
Now Jesus had not yet come into the town, but was in the place where Martha met Him.

New American Standard Bible
Now Jesus had not yet come into the village, but was still at the place where Martha met Him.

NASB 1995
Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha met Him.

NASB 1977
Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha met Him.

Amplified Bible
Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met Him.

Christian Standard Bible
Jesus had not yet come into the village but was still in the place where Martha had met him.

Holman Christian Standard Bible
Jesus had not yet come into the village but was still in the place where Martha had met Him.

American Standard Version
(Now Jesus was not yet come into the village, but was still in the place where Martha met him.)

Aramaic Bible in Plain English
But Yeshua had not yet come to the village, but he was in that place in which he met Martha.

Contemporary English Version
He was still outside the village where Martha had gone to meet him.

Douay-Rheims Bible
For Jesus was not yet come into the town: but he was still in that place where Martha had met him.

English Revised Version
(Now Jesus was not yet come into the village, but was still in the place where Martha met him.)

Good News Translation
Jesus had not yet arrived in the village, but was still in the place where Martha had met him.)

GOD'S WORD® Translation
(Jesus had not yet come into the village but was still where Martha had met him.)

International Standard Version
Now Jesus had not yet arrived at the village but was still at the place where Martha had met him.

Literal Standard Version
and Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met Him;

NET Bible
(Now Jesus had not yet entered the village, but was still in the place where Martha had come out to meet him.)

New Heart English Bible
Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha met him.

Weymouth New Testament
Now Jesus was not yet come into the village, but was still at the place where Martha had met Him.

World English Bible
Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.

Young's Literal Translation
and Jesus had not yet come to the village, but was in the place where Martha met him;

Additional Translations ...
Context
Jesus Comforts Martha and Mary
29And when Mary heard this, she got up quickly and went to Him. 30Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met Him. 31When the Jews who were in the house consoling Mary saw how quickly she got up and went out, they followed her, supposing she was going to the tomb to mourn there.…

Cross References
John 11:20
So when Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet Him; but Mary stayed at home.

John 11:28
After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, "The Teacher is here and is asking for you."

John 11:29
And when Mary heard this, she got up quickly and went to Him.


Treasury of Scripture

Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.









(30) Now Jesus was not yet come into the town.--Better, as before, into the village (John 11:1).

Where Martha met him.--Comp. John 11:20.

Verse 30. - Now Jesus was not yet come into the village, but was still in that place where Martha met him. At no great distance from the grave or from the village. The Lord probably sought to comfort the sisters apart from the crowd. Thus say most commentators. This is not in the text. If it were his purpose, it was frustrated. Hengstenberg thinks our Lord did not object to the crowds witnessing the miracle, but if so, it would be without any arrangement on his part.

Parallel Commentaries ...


Greek
Now
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

{had} not yet
Οὔπω (Oupō)
Adverb
Strong's 3768: Not yet. From ou and po; not yet.

entered
ἐληλύθει (elēlythei)
Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2064: To come, go.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

village,
κώμην (kōmēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 2968: A village, country town. From keimai; a hamlet.

but
ἀλλ’ (all’)
Conjunction
Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

still
ἔτι (eti)
Adverb
Strong's 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still.

at
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

place
τόπῳ (topō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard.

where
ὅπου (hopou)
Adverb
Strong's 3699: Where, whither, in what place. From hos and pou; what(-ever) where, i.e. At whichever spot.

Martha
Μάρθα (Martha)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 3136: Martha, sister of Mary and Lazarus of Bethany. Probably of Chaldee origin; Martha, a Christian woman.

had met
ὑπήντησεν (hypēntēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 5221: To meet, go to meet. From hupo and a derivative of anti; to go opposite under, i.e. To encounter, fall in with.

Him.
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Jump to Previous
Entered Jesus Martha Meet Met Time Village
Jump to Next
Entered Jesus Martha Meet Met Time Village
Links
John 11:30 NIV
John 11:30 NLT
John 11:30 ESV
John 11:30 NASB
John 11:30 KJV

John 11:30 BibleApps.com
John 11:30 Biblia Paralela
John 11:30 Chinese Bible
John 11:30 French Bible
John 11:30 Clyx Quotations

NT Gospels: John 11:30 Now Jesus had not yet come into (Jhn Jo Jn)
John 11:29
Top of Page
Top of Page