John 11:7
New International Version
and then he said to his disciples, "Let us go back to Judea."

New Living Translation
Finally, he said to his disciples, “Let’s go back to Judea.”

English Standard Version
Then after this he said to the disciples, “Let us go to Judea again.”

Berean Study Bible
and then He said to the disciples, “Let us go back to Judea.”

Berean Literal Bible
Then after this, He says to the disciples, "Let us go into Judea again."

King James Bible
Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.

New King James Version
Then after this He said to the disciples, “Let us go to Judea again.”

New American Standard Bible
Then after this He said to the disciples, “Let’s go to Judea again.”

NASB 1995
Then after this He said to the disciples, "Let us go to Judea again."

NASB 1977
Then after this He said to the disciples, “Let us go to Judea again.”

Amplified Bible
Then He said to His disciples, “Let us go back to Judea.”

Christian Standard Bible
Then after that, he said to the disciples, “Let’s go to Judea again.”

Holman Christian Standard Bible
Then after that, He said to the disciples, "Let's go to Judea again.""

American Standard Version
Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.

Aramaic Bible in Plain English
Nevertheless, he said to his disciples, “Come, we shall go again to Judea.”

Contemporary English Version
Then he said to his disciples, "Now we will go back to Judea."

Douay-Rheims Bible
Then after that, he said to his disciples: Let us go into Judea again.

English Revised Version
Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.

Good News Translation
Then he said to the disciples, "Let us go back to Judea."

GOD'S WORD® Translation
Then, after the two days, Jesus said to his disciples, "Let's go back to Judea."

International Standard Version
After this, he told the disciples, "Let's go back to Judea."

Literal Standard Version
then after this, He says to the disciples, “We may go to Judea again”;

NET Bible
Then after this, he said to his disciples, "Let us go to Judea again."

New Heart English Bible
Then after this he said to the disciples, "Let us go into Judea again."

Weymouth New Testament
Then, after that, He said to the disciples, "Let us return to Judaea."

World English Bible
Then after this he said to the disciples, "Let's go into Judea again."

Young's Literal Translation
then after this, he saith to the disciples, 'We may go to Judea again;'

Additional Translations ...
Context
The Death of Lazarus
6So on hearing that Lazarus was sick, He stayed where He was for two days, 7and then He said to the disciples, “Let us go back to Judea.” 8“Rabbi,” they replied, “the Jews just tried to stone You, and You are going back there?”…

Cross References
Matthew 2:1
After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east arrived in Jerusalem,

John 10:40
Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had first been baptizing, and He stayed there.

John 11:6
So on hearing that Lazarus was sick, He stayed where He was for two days,


Treasury of Scripture

Then after that said he to his disciples, Let us go into Judaea again.

Let.

John 10:40-42
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode…

Luke 9:51
And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

Acts 15:36
And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.









(7) Let us go into Judaea again.--He does not mark out the place more definitely, and the word "again" recalls the dangers from which they had escaped at the close of their last visit to Jerusalem.



Parallel Commentaries ...


Greek
and then
ἔπειτα (epeita)
Adverb
Strong's 1899: Then, thereafter, afterwards. From epi and eita; thereafter.

He said
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

to the
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

disciples,
μαθηταῖς (mathētais)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

“Let us go
Ἄγωμεν (Agōmen)
Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural
Strong's 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce.

back
πάλιν (palin)
Adverb
Strong's 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Judea.”
Ἰουδαίαν (Ioudaian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 2449: Judea, a Roman province, capital Jerusalem. Feminine of Ioudaios; the Judaean land, a region of Palestine.


Jump to Previous
Disciples Ho Judaea Judea Let's Time
Jump to Next
Disciples Ho Judaea Judea Let's Time
Links
John 11:7 NIV
John 11:7 NLT
John 11:7 ESV
John 11:7 NASB
John 11:7 KJV

John 11:7 BibleApps.com
John 11:7 Biblia Paralela
John 11:7 Chinese Bible
John 11:7 French Bible
John 11:7 Clyx Quotations

NT Gospels: John 11:7 Then after this he said to (Jhn Jo Jn)
John 11:6
Top of Page
Top of Page