Mark 4:35
New International Version
That day when evening came, he said to his disciples, "Let us go over to the other side."

New Living Translation
As evening came, Jesus said to his disciples, "Let's cross to the other side of the lake."

English Standard Version
On that day, when evening had come, he said to them, “Let us go across to the other side.”

Berean Study Bible
When that evening came, He said to His disciples, “Let us go across to the other side.”

Berean Literal Bible
And on that day, evening having come, He says to them, "Let us pass over to the other side."

New American Standard Bible
On that day, when evening came, He said to them, "Let us go over to the other side."

King James Bible
And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.

Christian Standard Bible
On that day, when evening had come, he told them, "Let's cross over to the other side of the sea."

Contemporary English Version
That evening, Jesus said to his disciples, "Let's cross to the east side."

Good News Translation
On the evening of that same day Jesus said to his disciples, "Let us go across to the other side of the lake."

Holman Christian Standard Bible
On that day, when evening had come, He told them, "Let's cross over to the other side of the sea."

International Standard Version
That day, when evening had come, he told them, "Let's cross to the other side."

NET Bible
On that day, when evening came, Jesus said to his disciples, "Let's go across to the other side of the lake."

New Heart English Bible
And on that day, when evening had come, he said to them, "Let us go over to the other side."

Aramaic Bible in Plain English
He said to them that day in the evening, “Let us pass over to the other side.”

GOD'S WORD® Translation
That evening, Jesus said to his disciples, "Let's cross to the other side."

New American Standard 1977
And on that day, when evening had come, He said to them, “Let us go over to the other side.”

Jubilee Bible 2000
And that same day, when evening was come, he said unto them, Let us pass over unto the other side.

King James 2000 Bible
And the same day, when the evening was come, he said unto them, Let us pass over unto the other side.

American King James Version
And the same day, when the even was come, he said to them, Let us pass over to the other side.

American Standard Version
And on that day, when even was come, he saith unto them, Let us go over unto the other side.

Douay-Rheims Bible
And he saith to them that day, when evening was come: Let us pass over to the other side.

Darby Bible Translation
And on that day, when evening was come, he says to them, Let us go over to the other side:

English Revised Version
And on that day, when even was come, he saith unto them, Let us go over unto the other side.

Webster's Bible Translation
And the same day, when the evening was come, he saith to them, Let us pass over to the other side.

Weymouth New Testament
The same day, in the evening, He said to them, "Let us cross to the other side."

World English Bible
On that day, when evening had come, he said to them, "Let's go over to the other side."

Young's Literal Translation
And he saith to them on that day, evening having come, 'We may pass over to the other side;'
Study Bible
Jesus Calms the Storm
34He did not say anything to them without a parable. But privately He explained all things to His own disciples. 35When that evening came, He said to His disciples, “Let us go across to the other side.” 36After they had dismissed the crowd, they took Jesus with them, since He was already in the boat. And there were other boats with Him.…
Cross References
Matthew 8:18
When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side.

Matthew 8:23
When He got into the boat, His disciples followed Him.

Luke 8:22
One day Jesus said to His disciples, "Let us cross to the other side of the lake." So He got into a boat with them and set out.

Luke 8:25
"Where is your faith?" He asked. Frightened and amazed, they asked one another, "Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey Him!"

Treasury of Scripture

And the same day, when the even was come, he said to them, Let us pass over to the other side.

the same.

Matthew 8:23
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.

Luke 8:22
Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.

Let.

Mark 5:21
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.

Mark 6:45
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.

Mark 8:13
And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.







Lexicon
When
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

that
ἐκείνῃ (ekeinē)
Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

evening came,
ὀψίας (opsias)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3798: Late, evening. From opse; late; feminine afternoon or nightfall.

He said
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

to [His disciples],
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Let us go across
Διέλθωμεν (Dielthōmen)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 1330: To pass through, spread (as a report). From dia and erchomai; to traverse.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

other side.”
πέραν (peran)
Adverb
Strong's Greek 4008: Over, on the other side, beyond. Apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro; through, i.e. Across.
(35-41) And the same day.--Better, in that day. See Notes on Matthew 8:23-27. The connection of the events, as given by St. Mark, seems to be precise enough, but it differs widely from that in St. Matthew and St. Luke, and it must remain uncertain which was the actual order.

The other side.--The voyage was from Capernaum--from the west to the east side of the lake.

Verses 35, 36. - And on that day, - the day, that is, on which the parables were delivered, at least those recorded by St. Mark - when even was come, he saith unto them, Let us go over unto the other side. And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. It was the boat from which he had been preaching. They made no special preparation. They did not land first to obtain provisions. It would have been inconvenient to go ashore in the midst of the crowd. They made at once, as he told them to do, for the other side. And other boats were with him. This is another interesting circumstance. Probably those who were in these boats had availed themselves of them to get nearer to the great Prophet, the boatmen themselves having seen the vast crowd that was gathered on the shore, and so having been attracted thither. Thus he had a large audience on the sea as well as on the land. And not it was so ordered that he was surrounded by a fleet and by a multitude of witnesses when he stilled the tempest. 4:35-41 Christ was asleep in the storm, to try the faith of his disciples, and to stir them up to pray. Their faith appeared weak, and their prayers strong. When our wicked hearts are like the troubled sea which cannot rest, when our passions are unruly, let us think we hear the law of Christ, saying, Be silent, be dumb. When without are fightings, and within are fears, and the spirits are in a tumult, if he say, Peace, be still, there is a great calm at once. Why are ye so fearful? Though there may be cause for some fear, yet not for such fear as this. Those may suspect their faith, who can have such a thought as that Jesus careth not though his people perish. How imperfect are the best of saints! Faith and fear take their turns while we are in this world; but ere long, fear will be overcome, and faith will be lost in sight.
Jump to Previous
Cross Disciples Evening Let's Side
Jump to Next
Cross Disciples Evening Let's Side
Links
Mark 4:35 NIV
Mark 4:35 NLT
Mark 4:35 ESV
Mark 4:35 NASB
Mark 4:35 KJV

Mark 4:35 Bible Apps
Mark 4:35 Biblia Paralela
Mark 4:35 Chinese Bible
Mark 4:35 French Bible
Mark 4:35 German Bible

Alphabetical: came day disciples evening go he his Let On other over said side That the them to us when

NT Gospels: Mark 4:35 On that day when evening had come (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Mark 4:34
Top of Page
Top of Page