Zechariah 10:12
New International Version
I will strengthen them in the LORD and in his name they will live securely,” declares the LORD.

New Living Translation
By my power I will make my people strong, and by my authority they will go wherever they wish. I, the LORD, have spoken!”

English Standard Version
I will make them strong in the LORD, and they shall walk in his name,” declares the LORD.

Berean Study Bible
I will strengthen them in the LORD, and in His name they will walk,” declares the LORD.

King James Bible
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

New King James Version
“So I will strengthen them in the LORD, And they shall walk up and down in His name,” Says the LORD.

New American Standard Bible
“And I will strengthen them in the LORD, And in His name they will walk,” declares the LORD.

NASB 1995
“And I will strengthen them in the LORD, And in His name they will walk,” declares the LORD.

NASB 1977
“And I shall strengthen them in the LORD, And in His name they will walk,” declares the LORD.

Amplified Bible
“And I will strengthen Israel in the LORD, And they will walk [and glory] in His name,” declares the LORD.

Christian Standard Bible
I will strengthen them in the LORD, and they will march in his name — this is the LORD’s declaration.

Holman Christian Standard Bible
I will strengthen them in Yahweh, and they will march in His name— this is Yahweh’s declaration.

American Standard Version
And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in his name, saith Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
And I shall empower them in LORD JEHOVAH, and his name they shall trust, says LORD JEHOVAH

Brenton Septuagint Translation
And I will strengthen them in the Lord their God; and they shall boast in his name, saith the Lord.

Contemporary English Version
I'll strengthen my people because of who I am, and they will follow me. I, the LORD, have spoken!

Douay-Rheims Bible
I will strengthen them in the Lord, and they shall walk in his name, saith the Lord.

English Revised Version
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

Good News Translation
I will make my people strong; they will worship and obey me." The LORD has spoken.

GOD'S WORD® Translation
"I will strengthen them in the LORD. They will live in his name," declares the LORD.

International Standard Version
"I will strengthen them in the LORD, and they will march here and there in his name," declares the LORD.

JPS Tanakh 1917
And I will strengthen them in the LORD; And they shall walk up and down in His name, Saith the LORD.

Literal Standard Version
And I have made them mighty in YHWH, And in His Name they walk up and down,” A declaration of YHWH!

NET Bible
Thus I will strengthen them by my power, and they will walk about in my name," says the LORD.

New Heart English Bible
I will strengthen them in the LORD; and they will walk up and down in his name," says the LORD.

World English Bible
I will strengthen them in Yahweh; and they will walk up and down in his name," says Yahweh.

Young's Literal Translation
And I have made them mighty in Jehovah, And in His name they walk up and down, An affirmation of Jehovah!

Additional Translations ...
Context
Judah and Israel will be Restored
11They will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea; all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart. 12I will strengthen them in the LORD, and in His name they will walk,” declares the LORD.

Cross References
Ezekiel 30:24
I will strengthen the arms of Babylon's king and place My sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, who will groan before him like a mortally wounded man.

Micah 4:5
Though each of the peoples may walk in the name of his god, yet we will walk in the name of the LORD our God forever and ever.

Zechariah 10:6
I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. I will restore them because I have compassion on them, and they will be as though I had not rejected them. For I am the LORD their God, and I will answer them.


Treasury of Scripture

And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, said the LORD.

I will.

Zechariah 10:6
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.

Zechariah 12:5
And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the LORD of hosts their God.

Psalm 68:34,35
Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds…

walk.

Genesis 5:24
And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

Genesis 24:40
And he said unto me, The LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house:

Isaiah 2:5
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.









Verse 12. - I will strengthen them in the Lord. I will strengthen them with myself - with my grace and power. They shall walk up and down in his Name. They shall live in obedience to, and dependence upon, the Lord (Micah 4:5, where see note). The Septuagint reads, "They shall boast themselves." So God will work wonders to deliver his people from the captivity of the devil, destroying all enemies, visible and invisible, which array themselves against him. This is the final fulfilment of the prophecy. The complete restoration from the Captivity is the immediate subject of the prophet's words; and between these two we may see a reference to the conversion of the Jews in the time of Christ and the apostles, which shall go on until the end.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
I will strengthen
וְגִבַּרְתִּים֙ (wə·ḡib·bar·tîm)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural
Strong's 1396: To be strong, to prevail, act insolently

them in the LORD,
בַּֽיהוָ֔ה (Yah·weh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and in His name
וּבִשְׁמ֖וֹ (ū·ḇiš·mōw)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 8034: A name

they will walk,”
יִתְהַלָּ֑כוּ (yiṯ·hal·lā·ḵū)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

declares
נְאֻ֖ם (nə·’um)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5002: An oracle

the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Affirmation Declares Glory Mighty Pride Strength Strengthen Strong Walk
Jump to Next
Affirmation Declares Glory Mighty Pride Strength Strengthen Strong Walk
Links
Zechariah 10:12 NIV
Zechariah 10:12 NLT
Zechariah 10:12 ESV
Zechariah 10:12 NASB
Zechariah 10:12 KJV

Zechariah 10:12 BibleApps.com
Zechariah 10:12 Biblia Paralela
Zechariah 10:12 Chinese Bible
Zechariah 10:12 French Bible
Zechariah 10:12 Clyx Quotations

OT Prophets: Zechariah 10:12 I will strengthen them in Yahweh (Zech. Zec Zc)
Zechariah 10:11
Top of Page
Top of Page