Zechariah 10:11
New International Version
They will pass through the sea of trouble; the surging sea will be subdued and all the depths of the Nile will dry up. Assyria’s pride will be brought down and Egypt’s scepter will pass away.

New Living Translation
They will pass safely through the sea of distress, for the waves of the sea will be held back, and the waters of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be crushed, and the rule of Egypt will end.

English Standard Version
He shall pass through the sea of troubles and strike down the waves of the sea, and all the depths of the Nile shall be dried up. The pride of Assyria shall be laid low, and the scepter of Egypt shall depart.

Berean Standard Bible
They will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea; all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.

Berean Literal Bible
And He will pass through the sea of distress, and He will strike the waves of that sea, and He will dry up all the depths of the River. And the pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.

King James Bible
And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.

New King James Version
He shall pass through the sea with affliction, And strike the waves of the sea: All the depths of the River shall dry up. Then the pride of Assyria shall be brought down, And the scepter of Egypt shall depart.

New American Standard Bible
“And they will pass through the sea of distress And He will strike the waves in the sea, So that all the depths of the Nile will dry up; And the pride of Assyria will be brought down, And the scepter of Egypt will depart.

NASB 1995
“And they will pass through the sea of distress And He will strike the waves in the sea, So that all the depths of the Nile will dry up; And the pride of Assyria will be brought down And the scepter of Egypt will depart.

NASB 1977
“And He will pass through the sea of distress, And strike the waves in the sea, So that all the depths of the Nile will dry up; And the pride of Assyria will be brought down, And the scepter of Egypt will depart.

Legacy Standard Bible
And they will pass through the sea of distress, And He will strike the waves in the sea, So that all the depths of the Nile will dry up; And the pride of Assyria will be brought down, And the scepter of Egypt will depart.

Amplified Bible
“And they will pass through the sea of distress and anxiety [with the LORD leading His people, as at the Red Sea] And He will strike the waves in the sea, So that all the depths of the Nile will dry up; And the pride of Assyria will be brought down And the scepter [of the taskmasters] of Egypt will pass away.

Berean Annotated Bible
They will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea; all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria (a step) will be brought down, and the scepter of Egypt (land of bondage) will depart.

Christian Standard Bible
The LORD will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea; all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will come to an end.

Holman Christian Standard Bible
Yahweh will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea; all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will come to an end.

American Standard Version
And he will pass through the sea of affliction, and will smite the waves in the sea, and all the depths of the Nile shall dry up; and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart.

Contemporary English Version
My people will go through an ocean of troubles, but I will overcome the waves and dry up the deepest part of the Nile. Assyria's great pride will be put down, and the power of Egypt will disappear.

English Revised Version
And he shall pass through the sea of affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the depths of the Nile shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will pass through a sea of distress, strike the waves in the sea, and dry up all the deep places of the Nile River. The pride of Assyria will be humiliated, and the scepter of Egypt will depart.

Good News Translation
When they pass through their sea of trouble, I, the LORD, will strike the waves, and the depths of the Nile will go dry. Proud Assyria will be humbled, and mighty Egypt will lose her power.

International Standard Version
They will pass through the sea of affliction, and they will strike the waves in that sea. All of the depths of the Nile will evaporate, Assyria's arrogance will be brought down low, and the ruling power of Egypt will disappear.

NET Bible
The LORD will cross the sea of storms and will calm its turbulence. The depths of the Nile will dry up, the pride of Assyria will be humbled, and the domination of Egypt will be no more.

New Heart English Bible
He will pass through the sea of affliction, and will strike the waves in the sea, and all the depths of the Nile will dry up; and the pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.

Webster's Bible Translation
And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the scepter of Egypt shall depart.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
They will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea; all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.

World English Bible
He will pass through the sea of affliction, and will strike the waves in the sea, and all the depths of the Nile will dry up; and the pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.
Literal Translations
Literal Standard Version
And He has passed over through the sea, "" And has pressed and struck billows in the sea, "" And all depths of a flood have been dried up, "" And the excellence of Asshur has been brought down, "" And the rod of Egypt turns aside.

Berean Literal Bible
And He will pass through the sea of distress, and He will strike the waves of that sea, and He will dry up all the depths of the River. And the pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.

Young's Literal Translation
And He hath passed over through the sea, And hath pressed and smitten billows in the sea, And dried up have been all depths of a flood, And brought down hath been the excellency of Asshur, And the rod of Egypt doth turn aside.

Smith's Literal Translation
And he passed through the sea of straits, and he struck the waves in the sea, and all the depths of the river dried up; and the pride of Assur was brought down, and the rod of Egypt shall depart.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he shall pass over the strait of the sea, and shall strike the waves in the sea, and all the depths of the river shall be confounded, and the pride of Assyria shall be humbled, and the sceptre of Egypt shall depart.

Catholic Public Domain Version
And he will pass over the narrow passage of the sea, and he will strike the waves of the sea, and all the depths of the river will be confounded, and the arrogance of Assyria will be brought low, and the scepter of Egypt will withdraw.

New American Bible
I will cross over to Egypt and smite the waves of the sea, and all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be cast down, and the scepter of Egypt disappear.

New Revised Standard Version
They shall pass through the sea of distress, and the waves of the sea shall be struck down, and all the depths of the Nile dried up. The pride of Assyria shall be laid low, and the scepter of Egypt shall depart.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And they shall pass through the sea of affliction, and he shall turn back the waves in the sea, and all the depths of the river shall dry up; and the pride of Assyria shall cease, and the government of Egypt shall pass away.

Peshitta Holy Bible Translated
And Suffering shall go through into the sea and he shall turn the waves back into the sea, and all the depths of the river will be ashamed, and the pride of Assyria shall be destroyed and the power of the Egyptians shall pass away
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And over the sea affliction shall pass, And the waves shall be smitten in the sea, And all the depths of the Nile shall dry up; And the pride of Assyria shall be brought down, And the sceptre of Egypt shall depart away.

Brenton Septuagint Translation
And they shall pass through a narrow sea, they shall smite the waves in the sea, and all the deep places of the rivers shall be dried up: and all the pride of the Assyrians shall be taken away, and the sceptre of Egypt shall be removed.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Judah and Israel will be Restored
10I will bring them back from Egypt and gather them from Assyria. I will bring them to Gilead and Lebanon until no more room is found for them. 11They will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea; all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart. 12I will strengthen them in the LORD, and in His name they will walk,” declares the LORD.…

Cross References
They will pass through the sea of distress

Exodus 14:21-22
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided, / and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.

Isaiah 51:10
Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?

Psalm 77:19
Your path led through the sea, Your way through the mighty waters, but Your footprints were not to be found.
and strike the waves of the sea;

Job 9:8
He alone stretches out the heavens and treads on the waves of the sea.

Habakkuk 3:15
You trampled the sea with Your horses, churning the great waters.

Psalm 89:9
You rule the raging sea; when its waves mount up, You still them.
all the depths of the Nile will dry up.

Isaiah 19:5-6
The waters of the Nile will dry up, and the riverbed will be parched and empty. / The canals will stink; the streams of Egypt will trickle and dry up; the reeds and rushes will wither.

Exodus 7:20-21
Moses and Aaron did just as the LORD had commanded; in the presence of Pharaoh and his officials, Aaron raised the staff and struck the water of the Nile, and all the water was turned to blood. / The fish in the Nile died, and the river smelled so bad that the Egyptians could not drink its water. And there was blood throughout the land of Egypt.

Isaiah 11:15-16
The LORD will devote to destruction the gulf of the Sea of Egypt; with a scorching wind He will sweep His hand over the Euphrates. He will split it into seven streams for men to cross with dry sandals. / There will be a highway for the remnant of His people who remain from Assyria, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.
The pride of Assyria will be brought down,

Isaiah 10:12-16
So when the Lord has completed all His work against Mount Zion and Jerusalem, He will say, “I will punish the king of Assyria for the fruit of his arrogant heart and the proud look in his eyes. / For he says: ‘By the strength of my hand I have done this, and by my wisdom, for I am clever. I have removed the boundaries of nations and plundered their treasures; like a mighty one I subdued their rulers. / My hand reached as into a nest to seize the wealth of the nations. Like one gathering abandoned eggs, I gathered all the earth. No wing fluttered, no beak opened or chirped.’” …

2 Kings 19:35-37
And that very night the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies! / So Sennacherib king of Assyria broke camp and withdrew. He returned to Nineveh and stayed there. / One day, while he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer put him to the sword and escaped to the land of Ararat. And his son Esar-haddon reigned in his place.

Isaiah 14:24-27
The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand. / I will break Assyria in My land; I will trample him on My mountain. His yoke will be taken off My people, and his burden removed from their shoulders.” / This is the plan devised for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations. …
and the scepter of Egypt will depart.

Ezekiel 30:13-14
This is what the Lord GOD says: I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis. There will no longer be a prince in Egypt, and I will instill fear in that land. / I will lay waste Pathros, set fire to Zoan, and execute judgment on Thebes.

Ezekiel 30:21-22
“Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. See, it has not been bound up for healing, or splinted for strength to hold the sword. / Therefore this is what the Lord GOD says: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt. I will break his arms, both the strong one and the one already broken, and will make the sword fall from his hand.

Ezekiel 29:14-15
I will restore Egypt from captivity and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin. There they will be a lowly kingdom. / Egypt will be the lowliest of kingdoms and will never again exalt itself above the nations. For I will diminish Egypt so that it will never again rule over the nations.
Isaiah 43:16-17
Thus says the LORD, who makes a way in the sea and a path through the surging waters, / who brings out the chariots and horses, the armies and warriors together, to lie down, never to rise again; to be extinguished, snuffed out like a wick:


Treasury of Scripture

And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the scepter of Egypt shall depart away.

he shall.

Psalm 66:10-12
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried…

Isaiah 11:15,16
And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod…

Isaiah 42:15,16
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools…

smite.

Exodus 14:21,22,27,28
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided…

Joshua 3:15-17
And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,) …

2 Kings 2:8,14
And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground…

the pride.

Ezra 6:22
And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the LORD had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.

Isaiah 14:25
That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.

Micah 5:5,6
And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men…

the sceptre.

Ezekiel 29:14-16
And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom…

Ezekiel 30:13
Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

Jump to Previous
Affliction Assyria Billows Deep Deeps Depart Depths Dried Dry Egypt Laid Nile Power Pressed Pride River Scepter Sceptre Sea Smite Smitten Strike Subdued Surging Trouble Waters Waves
Jump to Next
Affliction Assyria Billows Deep Deeps Depart Depths Dried Dry Egypt Laid Nile Power Pressed Pride River Scepter Sceptre Sea Smite Smitten Strike Subdued Surging Trouble Waters Waves
Zechariah 10
1. God is to be sought unto, and not idols.
3. As he visited his flock for sin, so he will save and restore them.












They will pass through the sea of distress
This phrase evokes the imagery of the Israelites' exodus from Egypt, where they passed through the Red Sea. The "sea of distress" symbolizes overwhelming challenges or trials. In biblical context, seas often represent chaos or obstacles that God’s people must overcome. This passage reassures that God will lead His people through their trials, just as He did during the Exodus. It also reflects the spiritual journey of believers who face tribulations but are guided by divine providence.

and strike the waves of the sea;
The act of striking the waves suggests divine intervention and control over nature, reminiscent of Moses parting the Red Sea. This demonstrates God's power to subdue chaos and create a path for His people. It signifies the authority of God over creation and His ability to remove barriers that hinder His people's progress. This imagery is also seen in Jesus calming the storm in the Gospels, showing His divine authority.

all the depths of the Nile will dry up.
The drying up of the Nile, Egypt's lifeline, symbolizes the removal of reliance on earthly powers and resources. Historically, the Nile was crucial for Egypt's agriculture and economy. This prophecy indicates a divine judgment against Egypt, a traditional oppressor of Israel. It also reflects God's ability to disrupt natural and political systems to fulfill His purposes. This echoes the plagues of Egypt, where God demonstrated His supremacy over Egyptian gods and nature.

The pride of Assyria will be brought down,
Assyria was a dominant empire known for its military might and oppression of Israel. The phrase indicates a humbling of Assyria's arrogance and power. Biblically, pride often precedes downfall, as seen in Proverbs 16:18. This prophecy assures that God will bring justice and humble those who exalt themselves against Him and His people. It serves as a reminder of God's sovereignty over nations and His commitment to protect and vindicate His people.

and the scepter of Egypt will depart.
The scepter symbolizes authority and rule. The departure of Egypt's scepter signifies the end of its dominance and influence. Historically, Egypt was a significant power and often a threat or temptation for Israel. This prophecy foretells the decline of Egypt's power, aligning with God's plan to establish His kingdom. It underscores the theme of divine retribution and the eventual triumph of God's kingdom over earthly powers. This also points to the ultimate reign of Christ, who will establish a kingdom that surpasses all earthly dominions.

Persons / Places / Events
1. The Sea of Distress
Symbolic of the trials and tribulations faced by God's people. It represents the challenges that must be overcome with divine assistance.

2. The Nile
A significant river in Egypt, representing the life and sustenance of the nation. Its drying up symbolizes the removal of Egypt's power and influence.

3. Assyria
A powerful empire known for its pride and oppression of Israel. Its downfall signifies God's judgment against those who oppose His people.

4. Egypt
Historically an oppressor of Israel, representing worldly power and opposition to God's plans. The departure of its scepter indicates the end of its dominion.

5. God's People
The Israelites, who are promised deliverance and victory over their oppressors through God's intervention.
Teaching Points
God's Sovereignty Over Nature and Nations
God demonstrates His power by controlling natural elements and political entities. Believers can trust in His ultimate authority over all circumstances.

Deliverance Through Trials
Just as God led Israel through the sea, He leads His people through their own "seas of distress." Trust in His guidance and deliverance is essential.

Judgment on Pride and Oppression
The downfall of Assyria and Egypt serves as a warning against pride and the oppression of others. Believers are called to humility and justice.

The End of Worldly Powers
The removal of Egypt's scepter signifies the transient nature of earthly powers. Christians are reminded to place their hope in God's eternal kingdom.

Faith in God's Promises
The prophecy assures believers of God's faithfulness to His promises. This encourages steadfast faith and reliance on His word.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Zechariah 10:11?

2. How does Zechariah 10:11 illustrate God's power over natural and spiritual obstacles?

3. What does "the sea of distress" symbolize in Zechariah 10:11 for believers today?

4. How can we trust God's deliverance as shown in Zechariah 10:11?

5. Connect Zechariah 10:11 to God's deliverance in Exodus. What similarities do you find?

6. How can Zechariah 10:11 inspire faith during personal trials and challenges?

7. What does Zechariah 10:11 mean by "the sea of distress"?

8. How does Zechariah 10:11 relate to God's deliverance of Israel?

9. What historical events might Zechariah 10:11 be referencing?

10. What are the top 10 Lessons from Zechariah 10?

11. Zechariah 10:11: Can the idea of passing through a “sea of distress” and subduing its waves be taken literally, or is it a mythological hyperbole?

12. Who were the believers in the Old Testament?

13. How can the symbolic breaking of the staffs 'Favor' and 'Union' in Zechariah 11:10 and 14 be reconciled with any known historical or cultural practices?

14. Who was King Shallum in the Bible?
What Does Zechariah 10:11 Mean
They will pass through the sea of distress

• “They will pass through the sea of distress” (Zechariah 10:11) brings to mind the Red Sea miracle in Exodus 14:21–22, where the Lord literally opened a path for His people.

• God is promising a fresh act of redemption that is just as real and just as dramatic. Isaiah 11:15 echoes this by saying He will “dry up the gulf of the Egyptian sea.”

• The “sea of distress” reminds us that whatever deep trouble Israel faces—whether the Babylonian exile of Zechariah’s day or the end-times pressures yet to come—the Lord Himself will lead them safely through (Psalm 77:19; Revelation 16:12).


and strike the waves of the sea

• The phrase “and strike the waves of the sea” (v. 11 b) portrays God’s active authority over creation. Just as Moses lifted his staff and the waters obeyed (Exodus 14:16), the Lord will once more “rebuke the sea” (Nahum 1:4).

• This action is not merely defensive; it is God striking back at every barrier. Jesus demonstrated the same divine power when He “rebuked the wind and said to the sea, ‘Peace, be still!’” (Mark 4:39).

• The image assures believers that no chaotic force—natural or spiritual—can withstand the Lord’s command.


all the depths of the Nile will dry up

• “All the depths of the Nile will dry up” (v. 11 c). The Nile was Egypt’s lifeline; drying it up signals total collapse of a proud nation that once enslaved Israel. Isaiah 19:5–6 foretells the same drying, underscoring God’s dominion over every nation’s resources.

• Historically, Egypt’s influence waned after repeated judgments (Jeremiah 46:25). Prophetically, this speaks of a final humbling when God gathers His people from every land (Isaiah 11:15–16).

• The literal promise—waterways drying at God’s word—assures that He can remove any obstacle to His covenant plans.


The pride of Assyria will be brought down

• “The pride of Assyria will be brought down” (v. 11 d). Assyria had devastated the Northern Kingdom (2 Kings 17:5–6). Yet God declared through Isaiah 10:12–19 that He would “punish the fruit of the arrogant heart of the king of Assyria.”

• By Zechariah’s day, Assyria had already fallen, proving God’s word true. The verse also points forward: any future empire that mirrors Assyria’s brutality will meet the same fate (Nahum 1:12–13).

• For believers, this is a reminder that no oppressive power outlasts the Lord’s timetable.


and the scepter of Egypt will depart

• “And the scepter of Egypt will depart” (v. 11 e) means Egypt’s ruling power will be removed. Ezekiel 30:13 predicts, “There shall no longer be a prince in the land of Egypt.”

• God is pledging comprehensive liberation: former masters—Assyria in the north, Egypt in the south—lose their authority over Israel forever.

• The imagery anticipates the Millennial reign of Messiah, when earthly thrones give way to His (Zechariah 14:9; Revelation 11:15).


summary

Zechariah 10:11 promises a literal, global deliverance for God’s covenant people. He will:

• guide them safely through overwhelming trouble,

• shatter every natural and political barrier,

• dry up the Nile and humble Egypt,

• bring down Assyria’s pride,

• and strip Egypt of its scepter.

The Lord who parted the Red Sea stands ready to repeat—and surpass—those wonders, ensuring His people’s restoration and showcasing His unmatched sovereignty over creation and nations alike.

Verse 11. - He shall pass through the sea with affliction. In bringing his people back the Lord is ready to repeat the miracles of the Exodus. This is the general meaning of the passage; but the details present difficulties. For "he shall pass" the LXX. gives, "they shall pass through." But the reference is plainly to Jehovah, as the following clause shows. The next two words are in apposition, "the sea," "affliction." Revised Version, "the sea of affliction;" Septuagint,  ᾿ν θαλάσσῃ στενῇ, "in a strait sea;" or, as the Hebrew cannot be so translated, "in a sea, a strait;" Vulgate, in maris freto. It seems best to take the two words simply as, "the sea, which is affliction." The Red Sea, through which Jehovah led his people, was a figure of the sufferings which they had endured in Egypt, and brought destruction upon their enemies (comp. Exodus 14:16, 17, 24, etc.). Smite the waves (Exodus 15:8; Isaiah 11:15, 16; Isaiah 51:10). The river. The Nile. The drying up of the waters of the Nile is a figure of the humiliation of the nations which have been guilty of enslaving the chosen people. The Nile. the representative of Egypt, is mentioned because of the allusion to the bondage in Egypt running through the paragraph. The pride of Assyria. Pride is noted as the characteristic of Assyria (comp. Isaiah 10:7, etc.; Ezekiel 31:3, 10). The sceptre. This may refer to the decadence of the power of Egypt, and the transference of royal authority to strangers; but, regarding the immediate context, we had better translate, "the rod of Egypt," and see in it an allusion to the oppression of the taskmasters during the sojourn in that land. All such tyranny shall be at an end (comp. Isaiah 10:24).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They will pass
וְעָבַ֨ר (wə·‘ā·ḇar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

through the sea
בַּיָּ֜ם (bay·yām)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

of distress
צָרָ֗ה (ṣā·rāh)
Noun - feminine singular
Strong's 6869: Tightness, a female rival

and strike
וְהִכָּ֤ה (wə·hik·kāh)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5221: To strike

the waves
גַּלִּ֔ים (gal·lîm)
Noun - masculine plural
Strong's 1530: Something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water

of the sea;
בַיָּם֙ (ḇay·yām)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

all
כֹּ֖ל (kōl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the depths
מְצוּל֣וֹת (mə·ṣū·lō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 4688: A deep place

of the Nile
יְאֹ֑ר (yə·’ōr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2975: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris

will dry up.
וְהֹבִ֕ישׁוּ (wə·hō·ḇî·šū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 3001: To be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither

The pride
גְּא֣וֹן (gə·’ō·wn)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1347: Arrogance, majesty, ornament

of Assyria
אַשּׁ֔וּר (’aš·šūr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 804: Ashshur

will be brought down,
וְהוּרַד֙ (wə·hū·raḏ)
Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3381: To come or go down, descend

and the scepter
וְשֵׁ֥בֶט (wə·šê·ḇeṭ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe

of Egypt
מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

will depart.
יָסֽוּר׃ (yā·sūr)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5493: To turn aside


Links
Zechariah 10:11 NIV
Zechariah 10:11 NLT
Zechariah 10:11 ESV
Zechariah 10:11 NASB
Zechariah 10:11 KJV

Zechariah 10:11 BibleApps.com
Zechariah 10:11 Biblia Paralela
Zechariah 10:11 Chinese Bible
Zechariah 10:11 French Bible
Zechariah 10:11 Catholic Bible

OT Prophets: Zechariah 10:11 He will pass through the sea (Zech. Zec Zc)
Zechariah 10:10
Top of Page
Top of Page