Micah 7:15
New International Version
"As in the days when you came out of Egypt, I will show them my wonders."

New Living Translation
“Yes,” says the LORD, “I will do mighty miracles for you, like those I did when I rescued you from slavery in Egypt.”

English Standard Version
As in the days when you came out of the land of Egypt, I will show them marvelous things.

Berean Study Bible
As in the days when you came out of Egypt, I will show My wonders.

King James Bible
According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.

New King James Version
“As in the days when you came out of the land of Egypt, I will show them wonders.”

New American Standard Bible
“As in the days when you went out from the land of Egypt, I will show you miracles.”

NASB 1995
"As in the days when you came out from the land of Egypt, I will show you miracles."

NASB 1977
“As in the days when you came out from the land of Egypt, I will show you miracles.”

Amplified Bible
“As in the days when you came out from the land of Egypt, I shall show you marvelous and miraculous things.”

Christian Standard Bible
I will perform miracles for them as in the days of your exodus from the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
I will perform miracles for them as in the days of your exodus from the land of Egypt.

American Standard Version
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I show unto them marvellous things.

Aramaic Bible in Plain English
And like the day in which they went out from the land of Egypt, I shall show them wonders

Brenton Septuagint Translation
And according to the days of thy departure out of Egypt shall ye see marvellous things.

Contemporary English Version
I, the LORD, will work miracles just as I did when I led you out of Egypt.

Douay-Rheims Bible
According to the days of thy coming out of the land of Egypt I will shew him wonders.

English Revised Version
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I shew unto him marvelous things.

Good News Translation
Work miracles for us, LORD, as you did in the days when you brought us out of Egypt.

GOD'S WORD® Translation
Let us see miracles like the time you came out of Egypt.

International Standard Version
As I did when you came out of the land of Egypt, I will show you awesome things.

JPS Tanakh 1917
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt Will I show unto him marvellous things.'

Literal Standard Version
“According to the days of your coming forth out of the land of Egypt, "" I show it wonderful things.”

NET Bible
"As in the days when you departed from the land of Egypt, I will show you miraculous deeds."

New Heart English Bible
"As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things."

World English Bible
"As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things."

Young's Literal Translation
According to the days of thy coming forth out of the land of Egypt, I do shew it wonderful things.

Additional Translations ...
Context
God's Compassion on Israel
14Shepherd with Your staff Your people, the flock of Your inheritance. They live alone in a woodland, surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead, as in the days of old. 15As in the days when you came out of Egypt, I will show My wonders. 16Nations will see and be ashamed, deprived of all their might. They will put their hands over their mouths, and their ears will become deaf.…

Cross References
Exodus 3:20
So I will stretch out My hand and strike the Egyptians with all the wonders I will perform among them. And after that, he will release you.

Exodus 34:10
And the LORD said, "Behold, I am making a covenant. Before all your people I will perform wonders that have never been done in any nation in all the world. All the people among whom you live will see the LORD's work, for it is an awesome thing that I am doing with you.

Psalm 78:12
He worked wonders before their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.


Treasury of Scripture

According to the days of your coming out of the land of Egypt will I show to him marvelous things.

Psalm 68:22
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

Psalm 78:12-72
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan…

Isaiah 11:16
And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.









(15) According to the days of thy coming out.--The promise of Jehovah, in reply to the prophet's supplication, graciously recalls His interposition in the land of Egypt. This interposition shall be repeated.

Verse 15. - According to (as in) the days. The Lord answers the prophet's prayer, taking up his last word, and promising even more than he asks, engaging to equal the wonders which marked the exodus from Egypt. That great deliverance was a type and foreshadowing of Messianic salvation (comp. Isaiah 43:15, etc.; Isaiah 51:10; 1 Corinthians 10:1, etc.). Unto him; unto the people of Israel (ver. 14). Marvellous things; Septuagint, Οψεσθε θαυμαστά, "Ye shall see marvellous things." Supernatural occurrences are meant, as Exodus 3:20; Exodus 15:11; Psalm 77:14. We do not read of any special miracles at the return from captivity, so the people were led to look onward to the advent of Messiah for these wonders.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
As in the days when
כִּימֵ֥י (kî·mê)
Preposition-k | Noun - masculine plural construct
Strong's 3117: A day

you came out
צֵאתְךָ֖ (ṣê·ṯə·ḵā)
Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

of Egypt,
מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

I will show
אַרְאֶ֖נּוּ (’ar·’en·nū)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular
Strong's 7200: To see

My wonders.
נִפְלָאֽוֹת׃ (nip̄·lā·’ō·wṯ)
Verb - Nifal - Participle - feminine plural
Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful


Jump to Previous
Departure Egypt Forth Marvellous Marvelous Miracles Shew Show Wonder Wonderful Wonders
Jump to Next
Departure Egypt Forth Marvellous Marvelous Miracles Shew Show Wonder Wonderful Wonders
Links
Micah 7:15 NIV
Micah 7:15 NLT
Micah 7:15 ESV
Micah 7:15 NASB
Micah 7:15 KJV

Micah 7:15 BibleApps.com
Micah 7:15 Biblia Paralela
Micah 7:15 Chinese Bible
Micah 7:15 French Bible
Micah 7:15 Clyx Quotations

OT Prophets: Micah 7:15 As in the days of your coming (Mc Mic. Mi)
Micah 7:14
Top of Page
Top of Page