Micah 7:12
New International Version
In that day people will come to you from Assyria and the cities of Egypt, even from Egypt to the Euphrates and from sea to sea and from mountain to mountain.

New Living Translation
People from many lands will come and honor you--from Assyria all the way to the towns of Egypt, from Egypt all the way to the Euphrates River, and from distant seas and mountains.

English Standard Version
In that day they will come to you, from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt to the River, from sea to sea and from mountain to mountain.

Berean Study Bible
On that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, even from Egypt to the Euphrates and from sea to sea and mountain to mountain.

New American Standard Bible
It will be a day when they will come to you From Assyria and the cities of Egypt, From Egypt even to the Euphrates, Even from sea to sea and mountain to mountain.

King James Bible
In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

Christian Standard Bible
On that day people will come to you from Assyria and the cities of Egypt, even from Egypt to the Euphrates River and from sea to sea and mountain to mountain.

Contemporary English Version
People will flock to you from Assyria and Egypt, from Babylonia and everywhere else.

Good News Translation
Your people will return to you from everywhere--from Assyria in the east, from Egypt in the south, from the region of the Euphrates River, from distant seas and far-off mountains.

Holman Christian Standard Bible
On that day people will come to you from Assyria and the cities of Egypt, even from Egypt to the Euphrates River and from sea to sea and mountain to mountain.

International Standard Version
At that time armies will invade you from Assyria, from Egyptian cities to the Euphrates River, from sea to sea and from mountain to mountain.

NET Bible
In that day people will come to you from Assyria as far as Egypt, from Egypt as far as the Euphrates River, from the seacoasts and the mountains.

New Heart English Bible
In that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and mountain to mountain.

GOD'S WORD® Translation
When that day comes, your people will come to you from Assyria and the cities of Egypt, from Egypt to the Euphrates River, from sea to sea, and from mountain to mountain.

JPS Tanakh 1917
There shall be a day when they shall come unto thee, From Assyria even to the cities of Egypt, And from Egypt even to the River, And from sea to sea, and from mountain to mountain.

New American Standard 1977
It will be a day when they will come to you From Assyria and the cities of Egypt, From Egypt even to the Euphrates, Even from sea to sea and mountain to mountain.

Jubilee Bible 2000
In that day also he shall come even to thee from Assyria and from the fortified cities and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

King James 2000 Bible
In that day also they shall come even to you from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

American King James Version
In that day also he shall come even to you from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

American Standard Version
In that day shall they come unto thee from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

Brenton Septuagint Translation
And thy cities shall be levelled, and parted among the Assyrians; and thy strong cities shall be parted from Tyre to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

Douay-Rheims Bible
In that day they shall come even from Assyria to thee, and to the fortified cities: and from the fortified cities even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

Darby Bible Translation
In that day they shall come to thee from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

English Revised Version
In that day shall they come unto thee, from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

Webster's Bible Translation
In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

World English Bible
In that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and mountain to mountain.

Young's Literal Translation
That day -- even unto thee it doth come in, From Asshur and the cities of the fortress, And from the fortress even unto the river, And from sea to sea, and mount to mount.
Study Bible
Israel Looks to the LORD
11The day for rebuilding your walls will come—the day for extending your boundary. 12On that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, even from Egypt to the Euphrates and from sea to sea and mountain to mountain. 13Then the earth will become desolate because of its inhabitants, as the result of their deeds.…
Cross References
Isaiah 11:11
On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.

Isaiah 19:23
In that day there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt, and the Egyptians to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together.

Isaiah 60:4
Lift up your eyes and look around: They all gather and come to you; your sons will come from afar, and your daughters will be carried on the arm.

Isaiah 60:9
Surely the islands will wait for Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for He has bestowed glory on you.

Jeremiah 46:27
But you, O Jacob My servant, do not be afraid, and do not be dismayed, O Israel, for surely I will save you from a distant place, and your descendants from the land of their captivity! Jacob will return and be undisturbed and secure, with no one to make him afraid.

Treasury of Scripture

In that day also he shall come even to you from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

also.

Isaiah 11:16
And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.

Isaiah 19:23-25
In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians…

Isaiah 27:12,13
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel…

and from.







Lexicon
On that
הוּא֙ (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day
י֥וֹם (yō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

they will come
יָב֔וֹא (yā·ḇō·w)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

to you
וְעָדֶ֣יךָ (wə·‘ā·ḏe·ḵā)
Conjunctive waw | Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

from
לְמִנִּ֥י (lə·min·nî)
Preposition-l
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

Assyria
אַשּׁ֖וּר (’aš·šūr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 804: Ashshur

and the cities
וְעָרֵ֣י (wə·‘ā·rê)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 5892: Excitement

of Egypt,
מָצ֑וֹר (mā·ṣō·wr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4692: Something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness

even from
וּלְמִנִּ֤י (ū·lə·min·nî)
Conjunctive waw, Preposition-l
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

Egypt
מָצוֹר֙ (mā·ṣō·wr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4693: Egypt -- a country Southwest of the Red Sea

to
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

the Euphrates
נָהָ֔ר (nā·hār)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5104: A stream, prosperity

and from sea
וְיָ֥ם (wə·yām)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

to sea
מִיָּ֖ם (mî·yām)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

and mountain
וְהַ֥ר (wə·har)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2022: Mountain, hill, hill country

to mountain.
הָהָֽר׃ (hā·hār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2022: Mountain, hill, hill country
(12) In that day also he shall come.--Rather translate, In that day shall they (impersonal) come even to thee from Assyria and (from) the cities of Matzor (i.e., Egypt), and from Matzor even to the river (Euphrates), and from sea to sea, and (from) mountain to mountain. The prophet beholds people coming from all parts of the earth to Jerusalem. Isaiah foresaw the like future, and spoke of Assyria, Egypt, and Israel being assembled together, "whom the Lord of Hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt, my people, and Assyria, the work of my hands, and Israel, mine inheritance" (Isaiah 19:25). The Christian reader can hardly refrain from discerning on the horizon of Micah's vision that marvellous assembly of the representatives of the nations in Jerusalem on the Day of Pentecost.

Verse 12. - He shall come; they shall come. Men shall flock to Zion as the metropolis of the new kingdom (Micah 4:2). The countries named are those in which the Jews were dispersed (see Isaiah 11:11). Micah embraces in one view the restoration of Israel and the conversion of the heathen (comp. Isaiah 19:24; Isaiah 27:12, 13). Assyria. The type of the greatest enemy of God. The fortified cities; rather, the cities of Mazor, the strong land, i.e. Egypt. The usual term for Egypt is Mizraim; but Mazor is found in 2 Kings 19:24; Isaiah 19:6; Isaiah 37:25. Cheyne compares the Assyrian name for this country, Mucar. From the fortress; from Mazor; Septuagint, ἀπὸ Τύρου, "from Tyre" or Tsor. Even to the river. From Egypt to the Euphrates, which was the river par excellence. (Genesis 15:18). From sea to sea. Not necessarily from the Mediterranean to the Dead Sea or to the Persian Gulf (as Joel 2:20), but generally, from one sea to another, from the earth as bounded by the seas; so, from mountain to mountain; i.e. not from Lebanon to Sinai, or from Hor (Numbers 20:22) to Hor (Numbers 34:7), which is too limited, but from all lands situated between mountain barriers, which are the bounds of the world (comp. Isaiah 60:3, etc.). 7:8-13 Those truly penitent for sin, will see great reason to be patient under affliction. When we complain to the Lord of the badness of the times, we ought to complain against ourselves for the badness of our hearts. We must depend upon God to work deliverance for us in due time. We must not only look to him, but look for him. In our greatest distresses, we shall see no reason to despair of salvation, if by faith we look to the Lord as the God of our salvation. Though enemies triumph and insult, they shall be silenced and put to shame. Though Zion's walls may long be in ruins, there will come a day when they shall be repaired. Israel shall come from all the remote parts, not turning back for discouragements. Though our enemies may seem to prevail against us, and to rejoice over us, we should not despond. Though cast down, we are not destroyed; we may join hope in God's mercy, with submission to his correction. No hinderances can prevent the favours the Lord intends for his church.
Jump to Previous
Asshur Assyria Cities Egypt Euphrates Fortified Fortress Mount Mountain River Sea Towns
Jump to Next
Asshur Assyria Cities Egypt Euphrates Fortified Fortress Mount Mountain River Sea Towns
Links
Micah 7:12 NIV
Micah 7:12 NLT
Micah 7:12 ESV
Micah 7:12 NASB
Micah 7:12 KJV

Micah 7:12 Bible Apps
Micah 7:12 Biblia Paralela
Micah 7:12 Chinese Bible
Micah 7:12 French Bible
Micah 7:12 German Bible

Alphabetical: a and Assyria be cities come day Egypt Euphrates even from In It mountain of people sea that the they to when will you

OT Prophets: Micah 7:12 In that day they will come (Mc Mic. Mi) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Micah 7:11
Top of Page
Top of Page