Isaiah 19:24
New International Version
In that day Israel will be the third, along with Egypt and Assyria, a blessing on the earth.

New Living Translation
In that day Israel will be the third, along with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth.

English Standard Version
In that day Israel will be the third with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,

Berean Study Bible
In that day Israel will join a three-party alliance with Egypt and Assyria—a blessing upon the earth.

King James Bible
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

New King James Version
In that day Israel will be one of three with Egypt and Assyria—a blessing in the midst of the land,

New American Standard Bible
On that day Israel will be the third party to Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,

NASB 1995
In that day Israel will be the third party with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,

NASB 1977
In that day Israel will be the third party with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,

Amplified Bible
In that day Israel will be the third party with Egypt and with Assyria [in a Messianic league], a blessing in the midst of the earth,

Christian Standard Bible
On that day Israel will form a triple alliance with Egypt and Assyria—a blessing within the land.

Holman Christian Standard Bible
On that day Israel will form a triple alliance with Egypt and Assyria—a blessing within the land.

American Standard Version
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

Aramaic Bible in Plain English
In that day Israel shall be third to the Egyptians and a blessing to the Assyrians within the Earth

Brenton Septuagint Translation
In that day shall Israel be third with the Egyptians and the Assyrians, blessed in the land which the Lord of hosts has blessed,

Contemporary English Version
Israel will join with these two countries. They will be a blessing to everyone on earth,

Douay-Rheims Bible
In that day shall Israel be the third to the Egyptian and the Assyrian: a blessing in the midst of the land,

English Revised Version
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth:

Good News Translation
When that time comes, Israel will rank with Egypt and Assyria, and these three nations will be a blessing to all the world.

GOD'S WORD® Translation
When that day comes, Israel will be one-third [of God's people], along with Egypt and Assyria. They will be a blessing on the earth.

International Standard Version
At that time, Israel will be in a triple alliance with Egypt and Assyria; they will be a blessing in the midst of the earth.

JPS Tanakh 1917
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

Literal Standard Version
In that day Israel is third, With Egypt, and with Asshur, A blessing in the heart of the earth.

NET Bible
At that time Israel will be the third member of the group, along with Egypt and Assyria, and will be a recipient of blessing in the earth.

New Heart English Bible
In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

World English Bible
In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

Young's Literal Translation
In that day is Israel third, After Egypt, and after Asshur, A blessing in the heart of the earth.

Additional Translations ...
Context
Blessing to Egypt, Assyria, Israel
23In that day there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt, and the Egyptians to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together. 24In that day Israel will join a three-party alliance with Egypt and Assyria— a blessing upon the earth. 25The LORD of Hosts will bless them, saying, “Blessed be Egypt My people, Assyria My handiwork, and Israel My inheritance.”…

Cross References
Isaiah 19:23
In that day there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt, and the Egyptians to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together.

Isaiah 19:25
The LORD of Hosts will bless them, saying, "Blessed be Egypt My people, Assyria My handiwork, and Israel My inheritance."

Isaiah 27:13
And in that day a great ram's horn will sound, and those who were perishing in Assyria will come forth with those who were exiles in Egypt. And they will worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.

Zechariah 8:13
As you have been a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you will be a blessing. Do not be afraid; let your hands be strong."


Treasury of Scripture

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the middle of the land:

shall

Isaiah 6:13
But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.

Isaiah 49:6,22
And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth…

Isaiah 65:8,22
Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all…

a blessing

Isaiah 65:8
Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all.

Genesis 12:2
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

Ezekiel 34:26
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.









Verse 24. - In that day shall Israel be the third; rather, a third. Not third in rank, for ver. 25 shows that she would retain a pre-eminence, but the common intermediary, brining the other two together. A blessing in the midst of the land; rather, in the midst of the earth. Judaean monotheism, upheld by God's people in Palestine, Egypt, and Mesopotamia, would be a blessing, not only to those three countries, but to the world at large. So, and still more, would Christianity.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
In that
הַה֗וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

Israel
יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

will join
יִהְיֶ֤ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

a three-party
שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה (šə·lî·šî·yāh)
Number - ordinal feminine singular
Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell)

alliance with Egypt
לְמִצְרַ֖יִם (lə·miṣ·ra·yim)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

and Assyria—
וּלְאַשּׁ֑וּר (ū·lə·’aš·šūr)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's 804: Ashshur

a blessing
בְּרָכָ֖ה (bə·rā·ḵāh)
Noun - feminine singular
Strong's 1293: Benediction, prosperity

upon
בְּקֶ֥רֶב (bə·qe·reḇ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 7130: The nearest part, the center

the earth.
הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land


Jump to Previous
Asshur Assyria Blessing Earth Egypt Heart Israel Midst Party Third Together
Jump to Next
Asshur Assyria Blessing Earth Egypt Heart Israel Midst Party Third Together
Links
Isaiah 19:24 NIV
Isaiah 19:24 NLT
Isaiah 19:24 ESV
Isaiah 19:24 NASB
Isaiah 19:24 KJV

Isaiah 19:24 BibleApps.com
Isaiah 19:24 Biblia Paralela
Isaiah 19:24 Chinese Bible
Isaiah 19:24 French Bible
Isaiah 19:24 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 19:24 In that day Israel will be (Isa Isi Is)
Isaiah 19:23
Top of Page
Top of Page