Zephaniah 3:11
New International Version
On that day you, Jerusalem, will not be put to shame for all the wrongs you have done to me, because I will remove from you your arrogant boasters. Never again will you be haughty on my holy hill.

New Living Translation
On that day you will no longer need to be ashamed, for you will no longer be rebels against me. I will remove all proud and arrogant people from among you. There will be no more haughtiness on my holy mountain.

English Standard Version
“On that day you shall not be put to shame because of the deeds by which you have rebelled against me; for then I will remove from your midst your proudly exultant ones, and you shall no longer be haughty in my holy mountain.

Berean Study Bible
On that day you will not be put to shame for any of the deeds by which you have transgressed against Me. For then I will remove from among you those who rejoice in their pride, and you will never again be haughty on My holy mountain.

New American Standard Bible
"In that day you will feel no shame Because of all your deeds By which you have rebelled against Me; For then I will remove from your midst Your proud, exulting ones, And you will never again be haughty On My holy mountain.

King James Bible
In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.

Christian Standard Bible
On that day you will not be put to shame because of everything you have done in rebelling against me. For then I will remove from among you your jubilant, arrogant people, and you will never again be haughty on my holy mountain.

Contemporary English Version
When that time comes, you won't rebel against me and be put to shame. I'll do away with those who are proud and arrogant. Never will any of them strut around on my holy mountain.

Good News Translation
At that time you, my people, will no longer need to be ashamed that you rebelled against me. I will remove everyone who is proud and arrogant, and you will never again rebel against me on my sacred hill.

Holman Christian Standard Bible
On that day you will not be put to shame because of everything you have done in rebelling against Me. For then I will remove your proud, arrogant people from among you, and you will never again be haughty on My holy mountain.

International Standard Version
When this happens, you will not be ashamed of your actions by which you sinned against me, because I will remove from among you those who revel in pride. Arrogance will have no place in my holy mountain.

NET Bible
In that day you will not be ashamed of all your rebelliousness against me, for then I will remove from your midst those who proudly boast, and you will never again be arrogant on my holy hill.

New Heart English Bible
In that day you will not be disappointed for all your doings, in which you have transgressed against me; for then I will take away out of the midst of you your proudly exulting ones, and you will no more be haughty in my holy mountain.

GOD'S WORD® Translation
On that day you will no longer be ashamed of all your rebellious acts against me. Then I will remove your arrogance and never again will you act proud on my holy mountain.

JPS Tanakh 1917
In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, Wherein thou hast transgressed against Me; For then I will take away out of the midst of thee Thy proudly exulting ones, And thou shalt no more be haughty In My holy mountain.

New American Standard 1977
“In that day you will feel no shame Because of all your deeds By which you have rebelled against Me; For then I will remove from your midst Your proud, exulting ones, And you will never again be haughty On My holy mountain.

Jubilee Bible 2000
In that day thou shalt not be ashamed for any of thy doings, in which thou hast rebelled against me, for then I will take away out of the midst of thee those that rejoice in thy pride, and thou shalt no longer be haughty because of the mountain of my holiness.

King James 2000 Bible
In that day shall you not be ashamed for all your deeds, in which you have transgressed against me: for then I will take away out of the midst of you those that rejoice in your pride, and you shall no more be haughty in my holy mountain.

American King James Version
In that day shall you not be ashamed for all your doings, wherein you have transgressed against me: for then I will take away out of the middle of you them that rejoice in your pride, and you shall no more be haughty because of my holy mountain.

American Standard Version
In that day shalt thou not be put to shame for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me; for then I will take away out of the midst of thee thy proudly exulting ones, and thou shalt no more be haughty in my holy mountain.

Brenton Septuagint Translation
And I will leave in thee a meek and lowly people;

Douay-Rheims Bible
In that day thou shalt not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee thy proud boasters, and thou shalt no more be lifted up because of my holy mountain.

Darby Bible Translation
In that day thou shalt not be ashamed for all thy doings wherein thou hast transgressed against me; for then I will take away out of the midst of thee them that exult in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.

English Revised Version
In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee thy proudly exulting ones, and thou shalt no more be haughty in my holy mountain.

Webster's Bible Translation
In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, in which thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.

World English Bible
In that day you will not be disappointed for all your doings, in which you have transgressed against me; for then I will take away out of the midst of you your proudly exulting ones, and you will no more be haughty in my holy mountain.

Young's Literal Translation
In that day thou art not ashamed because of any of thine actions, Wherewith thou hast transgressed against Me, For then do I turn aside from thy midst The exulting ones of thine excellency, And thou dost add no more to be haughty, In My holy mountain.
Study Bible
Purification of the Nations
10From beyond the rivers of Cush My worshipers, My scattered people, will bring Me an offering. 11On that day you will not be put to shame for any of the deeds by which you transgress against Me. For then I will remove from among you those who rejoice in their pride, and you will never again be haughty on My holy mountain. 12But I will leave within you a meek and humble people, and they will trust in the name of the LORD.…
Cross References
Psalm 59:12
By the sins of their mouths and the words of their lips, let them be trapped in their pride, in the curses and lies they utter.

Psalm 131:1
My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty. I do not aspire to great matters or things too lofty for me.

Isaiah 2:12
For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted--it will be humbled--

Isaiah 5:15
So mankind will be brought low, and each man humbled; the arrogant will lower their eyes.

Isaiah 11:9
They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.

Isaiah 45:17
But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.

Isaiah 54:4
Do not be afraid, for you will not be put to shame; do not be humiliated, for you will not be disgraced. For you will forget the shame of your youth, and remember no more the reproach of your widowhood.

Isaiah 56:7
I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations."

Jeremiah 13:9
"This is what the LORD says: In the same way I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.

Ezekiel 20:40
For on My holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Lord GOD, there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require your offerings and choice gifts, along with all your holy sacrifices.

Joel 2:26
You will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame.

Joel 2:27
Then you will know that I am present in Israel and that I am the LORD your God, and there is no other. My people will never again be put to shame.

Treasury of Scripture

In that day shall you not be ashamed for all your doings, wherein you have transgressed against me: for then I will take away out of the middle of you them that rejoice in your pride, and you shall no more be haughty because of my holy mountain.

shalt thou.

Zephaniah 3:19,20
Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame…

Psalm 49:5
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

Isaiah 45:17
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

that rejoice.

Numbers 16:3
And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD?

Isaiah 48:1,2
Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness…

Jeremiah 7:4,9-12
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these…

because of my holy.

Psalm 87:1,2
A Psalm or Song for the sons of Korah. His foundation is in the holy mountains…

Isaiah 11:9
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.

Daniel 9:16,20
O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us…







Lexicon
On that
הַה֗וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

you will not
לֹ֤א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

be put to shame
תֵב֙וֹשִׁי֙ (ṯê·ḇō·wō·šî)
Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular
Strong's Hebrew 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed

for any
מִכֹּ֣ל (mik·kōl)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

of the deeds
עֲלִילֹתַ֔יִךְ (‘ă·lî·lō·ṯa·yiḵ)
Noun - feminine plural construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 5949: An exploit, a performance, an opportunity

by which
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

you transgress
פָּשַׁ֖עַתְּ (pā·ša·‘at)
Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular
Strong's Hebrew 6586: To break away, trespass, apostatize, quarrel

against Me.
בִּ֑י (bî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

For
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

then
אָ֣ז ׀ (’āz)
Adverb
Strong's Hebrew 227: At that time, place, therefore

I will remove
אָסִ֣יר (’ā·sîr)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5493: To turn aside

from among you
מִקִּרְבֵּ֗ךְ (miq·qir·bêḵ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 7130: The nearest part, the center

those who rejoice
עַלִּיזֵי֙ (‘al·lî·zê)
Adjective - masculine plural construct
Strong's Hebrew 5947: Exultant, jubilant

in their pride,
גַּאֲוָתֵ֔ךְ (ga·’ă·wā·ṯêḵ)
Noun - feminine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 1346: Arrogance, majesty, ornament

and you will never
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

again
תוֹסִ֧פִי (ṯō·w·si·p̄î)
Verb - Hifil - Imperfect - second person feminine singular
Strong's Hebrew 3254: To add, augment

be haughty
לְגָבְהָ֛ה (lə·ḡā·ḇə·hāh)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 1361: To soar, be lofty, to be haughty

on My holy
קָדְשִֽׁי׃ (qāḏ·šî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6944: A sacred place, thing, sanctity

mountain.
בְּהַ֥ר (bə·har)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2022: Mountain, hill, hill country
Verses 11-13. - § 2. Israel, restored to God's favour, shall be cleansed and sanctified. Verse 11. - In that day. When the Lord rises to seize the prey (ver. 8), when the Gentiles are converted, and Judah returns to her obedience. Shalt thou not be ashamed for all thy doings. God addresses Israel repentant and converted, and assures her that she shall not have to reproach herself any more, or to blush for her iniquities, because God blots them out, or because she sins no more as she has done. And the great help to this improvement is the abolition of the cause and incitement to sin. I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride (thy proud triumphers, Isaiah 13:3). God will cut off all those who gloried in their temporal prosperity without thought of God, who in the pride of their heart walked as they pleased, deeming themselves accountable to no one, subject to no law. Such shall no longer be found in the holy nation. Haughty because of (in) my holy mountain; i.e. in the temple (Isaiah 11:9). They shall no longer exult in the exclusiveness of their privileges, or feel a vain glorious confidence in their own election, or the sanctity of their temple or its provision of worship. The Gentiles should be admitted to the covenant, and share in their privileges. Here we see adumbrated the nature of the Christian Church, an organized body no longer local, insulated, but Catholic - a spiritual temple open to all believers. 3:8-13 The preaching of the gospel is predicted, when vengeance would be executed on the Jewish nation. The purifying doctrines of the gospel, or the pure language of the grace of the Lord, would teach men to use the language of humility, repentance, and faith. Purity and piety in common conversation is good. The pure and happy state of the church in the latter days seems intended. The Lord will shut out boasting, and leave men nothing to glory in, save the Lord Jesus, as made of God to them wisdom, righteousness, sanctification, and redemption. Humiliation for sin, and obligations to the Redeemer, will make true believers upright and sincere, whatever may be the case among mere professors.
Jump to Previous
Ashamed Deeds Disappointed Doings Exultant Exulting Feel Haughty Holy Longer Midst Mountain Ones Pride Proud Proudly Rebelled Rejoice Remove Shame Transgressed Wherein Wrongs
Jump to Next
Ashamed Deeds Disappointed Doings Exultant Exulting Feel Haughty Holy Longer Midst Mountain Ones Pride Proud Proudly Rebelled Rejoice Remove Shame Transgressed Wherein Wrongs
Links
Zephaniah 3:11 NIV
Zephaniah 3:11 NLT
Zephaniah 3:11 ESV
Zephaniah 3:11 NASB
Zephaniah 3:11 KJV

Zephaniah 3:11 Bible Apps
Zephaniah 3:11 Biblia Paralela
Zephaniah 3:11 Chinese Bible
Zephaniah 3:11 French Bible
Zephaniah 3:11 German Bible

Alphabetical: again against all And be because By city day deeds done exulting feel for from haughty have hill holy I in me midst mountain my Never no not of On ones pride proud put rebelled rejoice remove shame that the their then this those to which who will wrongs you your

OT Prophets: Zephaniah 3:11 In that day you will not be (Zeph. Zep Zp) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Zephaniah 3:10
Top of Page
Top of Page