Deuteronomy 11:24
New International Version
Every place where you set your foot will be yours: Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the Euphrates River to the Mediterranean Sea.

New Living Translation
Wherever you set foot, that land will be yours. Your frontiers will stretch from the wilderness in the south to Lebanon in the north, and from the Euphrates River in the east to the Mediterranean Sea in the west.

English Standard Version
Every place on which the sole of your foot treads shall be yours. Your territory shall be from the wilderness to the Lebanon and from the River, the river Euphrates, to the western sea.

Berean Study Bible
Every place where the sole of your foot treads will be yours. Your territory will extend from the wilderness to Lebanon, and from the Euphrates River to the Western Sea.

King James Bible
Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.

New King James Version
Every place on which the sole of your foot treads shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the River Euphrates, even to the Western Sea, shall be your territory.

New American Standard Bible
Every place on which the sole of your foot steps shall be yours; your border will be from the wilderness to Lebanon, and from the river, the river Euphrates, as far as the western sea.

NASB 1995
“Every place on which the sole of your foot treads shall be yours; your border will be from the wilderness to Lebanon, and from the river, the river Euphrates, as far as the western sea.

NASB 1977
“Every place on which the sole of your foot shall tread shall be yours; your border shall be from the wilderness to Lebanon, and from the river, the river Euphrates, as far as the western sea.

Amplified Bible
Every place on which the sole of your foot treads shall become yours; your territory shall be from the wilderness to Lebanon, and from the river, the river Euphrates, as far as the western sea (the Mediterranean).

Christian Standard Bible
Every place the sole of your foot treads will be yours. Your territory will extend from the wilderness to Lebanon and from the Euphrates River to the Mediterranean Sea.

Holman Christian Standard Bible
Every place the sole of your foot treads will be yours. Your territory will extend from the wilderness to Lebanon and from the Euphrates River to the Mediterranean Sea.

American Standard Version
Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours: from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the hinder sea shall be your border.

Aramaic Bible in Plain English
Every place in which the sole of your foot will tread shall be yours, from the wilderness and Lebanon and from the river, the river Euphrates, and unto to the Last Sea—the Mediterranean shall be your border.

Brenton Septuagint Translation
Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be your; from the wilderness and Antilibanus, and from the great river, the river Euphrates, even as far as the west sea shall be your coasts.

Contemporary English Version
You will capture the land everywhere you go, from the Southern Desert to the Lebanon Mountains, and from the Euphrates River west to the Mediterranean Sea.

Douay-Rheims Bible
Every place, that your foot shall tread upon, shall be yours. From the desert, and from Libanus, from the great river Euphrates unto the western sea shall be your borders.

English Revised Version
Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours: from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the hinder sea shall be your border.

Good News Translation
All the ground that you march over will be yours. Your territory will extend from the desert in the south to the Lebanon Mountains in the north, and from the Euphrates River in the east to the Mediterranean Sea in the west.

GOD'S WORD® Translation
I will give you every place on which you set foot. Your borders will be from the desert to Lebanon, from the Euphrates River to the Mediterranean Sea.

International Standard Version
Every place upon which the soles of your feet tread will be yours as boundaries—from the desert to Lebanon and from the River (that is, from the Euphrates) to the Mediterranean Sea.

JPS Tanakh 1917
Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours: from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the hinder sea shall be your border.

Literal Standard Version
Every place on which the sole of your foot treads is yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the Euphrates River, even to the Western Sea, is your border.

NET Bible
Every place you set your foot will be yours; your border will extend from the desert to Lebanon and from the River (that is, the Euphrates) as far as the Mediterranean Sea.

New Heart English Bible
Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours: from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Perath, even to the western sea shall be your border.

World English Bible
Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours: from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the hinder sea shall be your border.

Young's Literal Translation
every place on which the sole of your foot treadeth is yours; from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Phrat, even unto the farther sea is your border;

Additional Translations ...
Context
Remember God's Words
23then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and stronger than you. 24Every place where the sole of your foot treads will be yours. Your territory will extend from the wilderness to Lebanon, and from the Euphrates River to the Western Sea. 25No man will be able to stand against you; the LORD your God will put the fear and dread of you upon all the land, wherever you set foot, as He has promised you.…

Cross References
Genesis 15:18
On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your descendants I have given this land--from the river of Egypt to the great River Euphrates--

Exodus 23:31
And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you.

Numbers 34:13
So Moses commanded the Israelites, "Apportion this land by lot as an inheritance. The LORD has commanded that it be given to the nine and a half tribes.

Deuteronomy 1:7
Resume your journey and go to the hill country of the Amorites; go to all the neighboring peoples in the Arabah, in the hill country, in the foothills, in the Negev, and along the seacoast to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great River Euphrates.

Deuteronomy 1:8
See, I have placed the land before you. Enter and possess the land that the LORD swore He would give to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob, and to their descendants after them."

Deuteronomy 12:20
When the LORD your God expands your territory as He has promised, and you crave meat and say, "I want to eat meat," you may eat it whenever you want.

Deuteronomy 34:2
all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea,


Treasury of Scripture

Every place where on the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the uttermost sea shall your coast be.

Genesis 15:18-21
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates: …

Exodus 23:31
And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.

Numbers 34:3
Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:









(24) Every place.--Repeated in Joshua 1:3-4, where see Note.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Every
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

place
הַמָּק֗וֹם (ham·mā·qō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

where
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the sole
כַּֽף־ (kap̄-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan

of your foot
רַגְלְכֶ֛ם (raḡ·lə·ḵem)
Noun - feminine singular construct | second person masculine plural
Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda

treads
תִּדְרֹ֧ךְ (tiḏ·rōḵ)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow

will be yours.
יִהְיֶ֑ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

Your territory
גְּבֻלְכֶֽם׃ (gə·ḇul·ḵem)
Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

will extend
יִהְיֶ֖ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the wilderness
הַמִּדְבָּ֨ר (ham·miḏ·bār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4057: A pasture, a desert, speech

to Lebanon,
וְהַלְּבָנ֜וֹן (wə·hal·lə·ḇā·nō·wn)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel

and from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the Euphrates
פְּרָ֗ת (pə·rāṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6578: Euphrates -- a river of west Asia

River
הַנָּהָ֣ר (han·nā·hār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5104: A stream, prosperity

to
וְעַד֙ (wə·‘aḏ)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the Western Sea.
הַיָּ֣ם (hay·yām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin


Jump to Previous
Border Coast Desert Euphrates Euphra'tes Extend Hinder Lebanon Phrat River Sea Sole Soles Territory Tread Treadeth Treads Uttermost Waste Western Whereon Wilderness
Jump to Next
Border Coast Desert Euphrates Euphra'tes Extend Hinder Lebanon Phrat River Sea Sole Soles Territory Tread Treadeth Treads Uttermost Waste Western Whereon Wilderness
Links
Deuteronomy 11:24 NIV
Deuteronomy 11:24 NLT
Deuteronomy 11:24 ESV
Deuteronomy 11:24 NASB
Deuteronomy 11:24 KJV

Deuteronomy 11:24 BibleApps.com
Deuteronomy 11:24 Biblia Paralela
Deuteronomy 11:24 Chinese Bible
Deuteronomy 11:24 French Bible
Deuteronomy 11:24 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 11:24 Every place whereon the sole of your (Deut. De Du)
Deuteronomy 11:23
Top of Page
Top of Page