Deuteronomy 11:5
New International Version
It was not your children who saw what he did for you in the wilderness until you arrived at this place,

New Living Translation
“Your children didn’t see how the LORD cared for you in the wilderness until you arrived here.

English Standard Version
and what he did to you in the wilderness, until you came to this place,

Berean Study Bible
what He did for you in the wilderness until you reached this place;

King James Bible
And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;

New King James Version
what He did for you in the wilderness until you came to this place;

New American Standard Bible
and what He did to you in the wilderness, until you came to this place;

NASB 1995
and what He did to you in the wilderness until you came to this place;

NASB 1977
and what He did to you in the wilderness until you came to this place;

Amplified Bible
and what He did to you in the wilderness until you came to this place;

Christian Standard Bible
what he did to you in the wilderness until you reached this place;

Holman Christian Standard Bible
what He did to you in the wilderness until you reached this place;

American Standard Version
and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;

Aramaic Bible in Plain English
And all that He did for you in the wilderness until you had come to this region;

Brenton Septuagint Translation
and all the things which he did to you in the wilderness until ye came into this place;

Contemporary English Version
You saw what the LORD did for you while you were in the desert, right up to the time you arrived here.

Douay-Rheims Bible
And what he hath done to you in the wilderness, till you came to this place:

English Revised Version
and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;

Good News Translation
You know what the LORD did for you in the desert before you arrived here.

GOD'S WORD® Translation
You saw what he did for you in the desert until you came here.

International Standard Version
what he did for you in the desert until you came to this place;

JPS Tanakh 1917
and what He did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;

Literal Standard Version
and that which He has done to you in the wilderness until your coming to this place;

NET Bible
They did not see what he did to you in the desert before you reached this place,

New Heart English Bible
and what he did to you in the wilderness, until you came to this place;

World English Bible
and what he did to you in the wilderness, until you came to this place;

Young's Literal Translation
and that which He hath done to you in the wilderness, till your coming in unto this place;

Additional Translations ...
Context
Obedience and Discipline
4what He did to the Egyptian army and horses and chariots when He made the waters of the Red Sea engulf them as they pursued you, and how He destroyed them completely, even to this day; 5what He did for you in the wilderness until you reached this place; 6and what He did in the midst of all the Israelites to Dathan and Abiram, the sons of Eliab the Reubenite, when the earth opened its mouth and swallowed them, their households, their tents, and every living thing that belonged to them.…

Cross References
Deuteronomy 11:4
what He did to the Egyptian army and horses and chariots when He made the waters of the Red Sea engulf them as they pursued you, and how He destroyed them completely, even to this day;

Deuteronomy 11:6
and what He did in the midst of all the Israelites to Dathan and Abiram, the sons of Eliab the Reubenite, when the earth opened its mouth and swallowed them, their households, their tents, and every living thing that belonged to them.


Treasury of Scripture

And what he did to you in the wilderness, until you came into this place;

Psalm 77:20
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

Psalm 78:14
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

Psalm 105:39-41
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night…









Verse 5. - What he did unto yon in the wilderness. The doings of God to the people in the wilderness comprehend the manifestations of his omnipotence, both in their guidance and protection, and in the punishment of those who transgressed. One instance of the latter is expressly referred to - the destruction of those who joined in the insurrection of Korah (cf. Numbers 16:31-33). Moses does not mention Korah himself here, but only his accomplices Dathan and Abiram, probably, as Keil suggests, "from regard to his sons, who were not swallowed up by the earth along with their father, but had lived to perpetuate the family of Korah;" perhaps also because, though Korah was at the head of the insurrection, Dathan and Abiram were the more determined, audacious, and obdurate in their rebellion (cf. Numbers 16:12-15, 25, 26), so that it came to be named from them.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
what
וַאֲשֶׁ֥ר (wa·’ă·šer)
Conjunctive waw | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

He did
עָשָׂ֛ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

for you
לָכֶ֖ם (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

in the wilderness
בַּמִּדְבָּ֑ר (bam·miḏ·bār)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4057: A pasture, a desert, speech

until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

you reached
בֹּאֲכֶ֖ם (bō·’ă·ḵem)
Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

this
הַזֶּֽה׃ (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

place;
הַמָּק֥וֹם (ham·mā·qō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition


Jump to Previous
Arrived Children Desert Waste Wilderness
Jump to Next
Arrived Children Desert Waste Wilderness
Links
Deuteronomy 11:5 NIV
Deuteronomy 11:5 NLT
Deuteronomy 11:5 ESV
Deuteronomy 11:5 NASB
Deuteronomy 11:5 KJV

Deuteronomy 11:5 BibleApps.com
Deuteronomy 11:5 Biblia Paralela
Deuteronomy 11:5 Chinese Bible
Deuteronomy 11:5 French Bible
Deuteronomy 11:5 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 11:5 And what he did to you (Deut. De Du)
Deuteronomy 11:4
Top of Page
Top of Page