Psalm 136:13
New International Version
to him who divided the Red Sea asunder His love endures forever.

New Living Translation
Give thanks to him who parted the Red Sea. His faithful love endures forever.

English Standard Version
to him who divided the Red Sea in two, for his steadfast love endures forever;

Berean Study Bible
He divided the Red Sea in two His loving devotion endures forever.

King James Bible
To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:

New King James Version
To Him who divided the Red Sea in two, For His mercy endures forever;

New American Standard Bible
To Him who divided the Red Sea in parts, For His faithfulness is everlasting,

NASB 1995
To Him who divided the Red Sea asunder, For His lovingkindness is everlasting,

NASB 1977
To Him who divided the Red Sea asunder, For His lovingkindness is everlasting,

Amplified Bible
To Him who divided the Red Sea into parts, For His lovingkindness endures forever;

Christian Standard Bible
He divided the Red Sea His faithful love endures forever.

Holman Christian Standard Bible
He divided the Red Sea His love is eternal.

American Standard Version
To him that divided the Red Sea in sunder; For his lovingkindness endureth for ever;

Brenton Septuagint Translation
To him who divided the Red Sea into parts: for his mercy endures for ever:

Contemporary English Version
He split the Red Sea apart. God's love never fails.

Douay-Rheims Bible
Who divided the Red Sea into parts: for his mercy endureth for ever.

English Revised Version
To him which divided the Red Sea in sunder: for his mercy endureth for ever:

Good News Translation
He divided the Red Sea; his love is eternal;

GOD'S WORD® Translation
Give thanks to the one who divided the Red Sea- because his mercy endures forever.

International Standard Version
To the one who split the Reed Sea in two for his gracious love is everlasting—

JPS Tanakh 1917
To Him who divided the Red Sea in sunder, For His mercy endureth for ever;

Literal Standard Version
To Him cutting the Sea of Suph into parts, "" For His kindness [is] for all time,

NET Bible
to the one who divided the Red Sea in two, for his loyal love endures,

New Heart English Bible
To him who divided the Sea of Suf apart; for his loving kindness endures forever;

World English Bible
To him who divided the Red Sea apart; for his loving kindness endures forever;

Young's Literal Translation
To Him cutting the sea of Suph into parts, For to the age is His kindness,

Additional Translations ...
Study Bible
His Loving Faithfulness Endures Forever
12with a mighty hand and an outstretched arm. His loving devotion endures forever. 13He divided the Red Sea in two His loving devotion endures forever. 14and led Israel through the midst, His loving devotion endures forever.…

Cross References
Exodus 14:21
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,

Psalm 66:6
He turned the sea into dry land; they passed through the waters on foot; there we rejoiced in Him.

Psalm 78:13
He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.


Treasury of Scripture

To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endures for ever:

Psalm 66:5,6
Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men…

Psalm 74:13
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

Psalm 78:13
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.









Verse 13. - To him which divided the Red Sea into parts; literally, into section - cut it, as it were, in two (see Exodus 14:21). For his mercy, etc.

Parallel Commentaries ...


Lexicon
He divided
לְגֹזֵ֣ר (lə·ḡō·zêr)
Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1504: To cut down, off, to destroy, divide, exclude, decide

the Red
ס֭וּף (sūp̄)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5488: A reed, the papyrus

Sea
יַם־ (yam-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

in two
לִגְזָרִ֑ים (liḡ·zā·rîm)
Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1506: Something cut off, a portion

His loving devotion
חַסְדּֽוֹ׃ (ḥas·dōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

endures forever.
לְעוֹלָ֣ם (lə·‘ō·w·lām)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always


Jump to Previous
Apart Asunder Cutting Divided Endures Endureth Everlasting Forever Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Parts Red Sea Steadfast Sunder Suph Unchanging Way
Jump to Next
Apart Asunder Cutting Divided Endures Endureth Everlasting Forever Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Parts Red Sea Steadfast Sunder Suph Unchanging Way
Links
Psalm 136:13 NIV
Psalm 136:13 NLT
Psalm 136:13 ESV
Psalm 136:13 NASB
Psalm 136:13 KJV

Psalm 136:13 BibleApps.com
Psalm 136:13 Biblia Paralela
Psalm 136:13 Chinese Bible
Psalm 136:13 French Bible
Psalm 136:13 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 136:13 To him who divided the Red Sea (Psalm Ps Psa.)
Psalm 136:12
Top of Page
Top of Page