Proverbs 18:18
New International Version
Casting the lot settles disputes and keeps strong opponents apart.

New Living Translation
Flipping a coin can end arguments; it settles disputes between powerful opponents.

English Standard Version
The lot puts an end to quarrels and decides between powerful contenders.

Berean Study Bible
Casting the lot ends quarrels and separates strong opponents.

King James Bible
The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.

New King James Version
Casting lots causes contentions to cease, And keeps the mighty apart.

New American Standard Bible
The cast lot puts an end to quarrels, And decides between the mighty ones.

NASB 1995
The cast lot puts an end to strife And decides between the mighty ones.

NASB 1977
The lot puts an end to contentions, And decides between the mighty.

Amplified Bible
To cast lots puts an end to quarrels And decides between powerful contenders.

Christian Standard Bible
Casting the lot ends quarrels and separates powerful opponents.

Holman Christian Standard Bible
Casting the lot ends quarrels and separates powerful opponents.

American Standard Version
The lot causeth contentions to cease, And parteth between the mighty.

Brenton Septuagint Translation
A silent man quells strifes, and determines between great powers.

Contemporary English Version
Drawing straws is one way to settle a difficult case.

Douay-Rheims Bible
The lot suppresseth contentions, and determineth even between the mighty.

English Revised Version
The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.

Good News Translation
If two powerful people are opposing each other in court, casting lots can settle the issue.

GOD'S WORD® Translation
Flipping a coin ends quarrels and settles [issues] between powerful people.

International Standard Version
Casting dice settles a dispute, deciding between strong contenders.

JPS Tanakh 1917
The lot causeth strife to cease, And parteth asunder the contentious.

Literal Standard Version
The lot causes contentions to cease, "" And it separates between the mighty.

NET Bible
A toss of a coin ends disputes, and settles the issue between strong opponents.

New Heart English Bible
The lot settles disputes, and keeps strong ones apart.

World English Bible
The lot settles disputes, and keeps strong ones apart.

Young's Literal Translation
The lot causeth contentions to cease, And between the mighty it separateth.

Additional Translations ...
Study Bible
The Selfishness of the Unfriendly
17The first to state his case seems right until another comes and cross-examines him. 18Casting the lot ends quarrels and separates strong opponents. 19An offended brother is harder to win than a fortified city, and disputes are like the bars of a castle.…

Cross References
Proverbs 16:33
The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.

Proverbs 18:17
The first to state his case seems right until another comes and cross-examines him.

Proverbs 18:19
An offended brother is harder to win than a fortified city, and disputes are like the bars of a castle.


Treasury of Scripture

The lot causes contentions to cease, and parts between the mighty.

Proverbs 16:33
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.

Joshua 14:2
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.

1 Samuel 10:21
When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.









(18) The lot causeth contentions to cease, as being the judgment of God (Proverbs 16:33).

And parteth between the mighty, who would otherwise settle their differences by blows.

Verse 18 - The lot causeth contentions to cease (comp. Proverbs 16:33). If this verse is taken in connection with the preceding, it refers to the decision in doubtful cases, where the evidence is conflicting and ordinary investigation fails to elicit the truth satisfactorily. The lot, being considered to show the judgment of God, settled the question. And parteth between the mighty. If it were not for the decision by lot, persons of eminence and power would settle their differences by violent means. This peaceful solution obviates all such contentions. The Septuagint, in place of "lot" (κλῆρος), reads now σιγηρός, "silent;" but it is evidently originally a clerical error, perpetuated by copyists. The error is noted by a second hand in the margin of the Sinaitic Manuscript.

Parallel Commentaries ...


Lexicon
Casting the lot
הַגּוֹרָ֑ל (hag·gō·w·rāl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1486: Lot -- a lot (for casting)

ends
יַשְׁבִּ֣ית (yaš·bîṯ)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7673: To repose, desist from exertion

quarrels
מִ֭דְיָנִים (miḏ·yā·nîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4079: Brawling, contention

and separates
יַפְרִֽיד׃ (yap̄·rîḏ)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6504: To break through, spread, separate

strong opponents.
עֲצוּמִ֣ים (‘ă·ṣū·mîm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 6099: Powerful, numerous


Jump to Previous
Apart Argument Asunder Cast Casting Causeth Cease Chance Contentions Contentious Decides Decision Disputes End Keeps Lot Mighty Ones Opponents Parteth Parting Powerful Puts Separateth Settles Strife Strong
Jump to Next
Apart Argument Asunder Cast Casting Causeth Cease Chance Contentions Contentious Decides Decision Disputes End Keeps Lot Mighty Ones Opponents Parteth Parting Powerful Puts Separateth Settles Strife Strong
Links
Proverbs 18:18 NIV
Proverbs 18:18 NLT
Proverbs 18:18 ESV
Proverbs 18:18 NASB
Proverbs 18:18 KJV

Proverbs 18:18 BibleApps.com
Proverbs 18:18 Biblia Paralela
Proverbs 18:18 Chinese Bible
Proverbs 18:18 French Bible
Proverbs 18:18 Clyx Quotations

OT Poetry: Proverbs 18:18 The lot settles disputes and keeps strong (Prov. Pro Pr)
Proverbs 18:17
Top of Page
Top of Page