Verse (Click for Chapter) New International Version It is to one’s honor to avoid strife, but every fool is quick to quarrel. New Living Translation Avoiding a fight is a mark of honor; only fools insist on quarreling. English Standard Version It is an honor for a man to keep aloof from strife, but every fool will be quarreling. Berean Standard Bible It is honorable for a man to resolve a dispute, but any fool will quarrel. King James Bible It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling. New King James Version It is honorable for a man to stop striving, Since any fool can start a quarrel. New American Standard Bible Avoiding strife is an honor for a person, But any fool will quarrel. NASB 1995 Keeping away from strife is an honor for a man, But any fool will quarrel. NASB 1977 Keeping away from strife is an honor for a man, But any fool will quarrel. Legacy Standard Bible It is a glory for a man to cease quarreling, But any ignorant fool will break out in dispute. Amplified Bible It is an honor for a man to keep away from strife [by handling situations with thoughtful foresight], But any fool will [start a] quarrel [without regard for the consequences]. Christian Standard Bible Honor belongs to the person who ends a dispute, but any fool can get himself into a quarrel. Holman Christian Standard Bible It is honorable for a man to resolve a dispute, but any fool can get himself into a quarrel. American Standard Version It is an honor for a man to keep aloof from strife; But every fool will be quarrelling. Contemporary English Version It makes you look good when you avoid a fight--only fools love to quarrel. English Revised Version It is an honour for a man to keep aloof from strife: but every fool will be quarrelling. GOD'S WORD® Translation Avoiding a quarrel is honorable. After all, any stubborn fool can start a fight. Good News Translation Any fool can start arguments; the honorable thing is to stay out of them. International Standard Version Avoiding strife brings a man honor, but every fool is quarrelsome. Majority Standard Bible It is honorable for a man to resolve a dispute, but any fool will quarrel. NET Bible It is an honor for a person to cease from strife, but every fool quarrels. New Heart English Bible It is an honor for a man to keep aloof from strife; but every fool will be quarreling. Webster's Bible Translation It is an honor for a man to cease from strife: but every fool will be meddling. World English Bible It is an honor for a man to keep aloof from strife, but every fool will be quarreling. Literal Translations Literal Standard VersionCessation from strife is an honor to a man, "" And every fool interferes. Young's Literal Translation An honour to a man is cessation from strife, And every fool intermeddleth. Smith's Literal Translation Honor to a man ceasing from strife: and every foolish one will be irritated. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIt is an honour for a man to separate himself from quarrels: but all fools are meddling with reproaches. Catholic Public Domain Version Honor is for the man who separates himself from contentions. But all the foolish meddle in altercations. New American Bible A person gains honor by avoiding strife, while every fool starts a quarrel. New Revised Standard Version It is honorable to refrain from strife, but every fool is quick to quarrel. Translations from Aramaic Lamsa BibleIt is an honor for a man to cease from strife; but every fool will delight in it. Peshitta Holy Bible Translated It is the glory of a man whenever he separates a dispute, and every fool mocks it. OT Translations JPS Tanakh 1917It is an honour for a man to keep aloof from strife; But every fool will be snarling. Brenton Septuagint Translation It is a glory to a man to turn aside from railing; but every fool is entangled with such matters. Additional Translations ... Audio Bible Context Wine is a Mocker…2The terror of a king is like the roar of a lion; whoever provokes him forfeits his own life. 3It is honorable for a man to resolve a dispute, but any fool will quarrel. 4The slacker does not plow in season; at harvest time he looks, but nothing is there.… Cross References James 1:19-20 My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger, / for man’s anger does not bring about the righteousness that God desires. Matthew 5:9 Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God. Romans 12:18 If it is possible on your part, live at peace with everyone. 2 Timothy 2:23-24 But reject foolish and ignorant speculation, for you know that it breeds quarreling. / And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing. Titus 3:9 But avoid foolish controversies, genealogies, arguments, and quarrels about the law, because these things are pointless and worthless. Ephesians 4:31-32 Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice. / Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you. Colossians 3:8 But now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips. 1 Peter 3:9-11 Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing. / For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech. / He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it. Galatians 5:22-23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, / gentleness, and self-control. Against such things there is no law. 1 Corinthians 13:4-5 Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. / It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs. Philippians 2:14-15 Do everything without complaining or arguing, / so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world 1 Thessalonians 5:13-15 In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another. / And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone. / Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people. Proverbs 17:14 To start a quarrel is to release a flood; so abandon the dispute before it breaks out. Proverbs 19:11 A man’s insight gives him patience, and his virtue is to overlook an offense. Proverbs 26:17 Like one who grabs a dog by the ears is a passerby who meddles in a quarrel not his own. Treasury of Scripture It is an honor for a man to cease from strife: but every fool will be meddling. an Proverbs 14:29 He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly. Proverbs 16:32 He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city. Proverbs 17:14 The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with. but Proverbs 14:17 He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated. Proverbs 18:6 A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes. Proverbs 21:24 Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath. Jump to Previous Aloof Avoid Cease Cessation Fighting Fool Foolish Honor Honour Intermeddleth Keeping Meddling Quarrel Quarreling Quarrelling Quick Rusheth Snarling Strife WarJump to Next Aloof Avoid Cease Cessation Fighting Fool Foolish Honor Honour Intermeddleth Keeping Meddling Quarrel Quarreling Quarrelling Quick Rusheth Snarling Strife WarProverbs 20 1. Proper LivingIt is honorable The Hebrew word for "honorable" is "kavod," which conveys a sense of weightiness, glory, or respect. In the ancient Near Eastern context, honor was a highly valued trait, often associated with wisdom and righteousness. To be honorable is to possess a character that reflects God's nature, embodying integrity and moral uprightness. This phrase sets the tone for the verse, emphasizing that resolving conflicts peacefully is not just a practical choice but a reflection of one's character and standing before God and community. for a man to resolve a dispute but any fool will quarrel Will be meddling.--Or, rather, shewing his teeth: (Comp. Proverbs 17:14) thinking that his own personal dignity is at stake. Verse 3. - It is an honour to a man to cease from strife; or better, as Delitzsch and others, to remain far from strife. A prudent man will not only abstain from causing quarrel, but will hold himself aloof from all contention, and thus will have due care for his own honour and dignity. How different is this from the modern cede, which makes a man's honour consist in his readiness to avenge fancied injury at the risk of his own or his neighbour's life! Septuagint, "It is a glory to a man to hold himself aloof from revilings." Every fool will be meddling (see on Proverbs 17:14; 18:1). Delitzsch, "Whoever is a fool showeth his teeth," finds pleasure in strife. Septuagint, "Every fool involves himself in such," as in ver. 1.Parallel Commentaries ... Hebrew It is honorableכָּב֣וֹד (kā·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness for a man לָ֭אִישׁ (lā·’îš) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person to resolve שֶׁ֣בֶת (še·ḇeṯ) Adjective - feminine singular Strong's 7674: Rest, interruption, cessation a dispute, מֵרִ֑יב (mê·rîḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 7379: Strife, dispute but any וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every fool אֱ֝וִ֗יל (’ĕ·wîl) Noun - masculine singular Strong's 191: Foolish will quarrel. יִתְגַּלָּֽע׃ (yiṯ·gal·lā‘) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1566: To expose, lay bare Links Proverbs 20:3 NIVProverbs 20:3 NLT Proverbs 20:3 ESV Proverbs 20:3 NASB Proverbs 20:3 KJV Proverbs 20:3 BibleApps.com Proverbs 20:3 Biblia Paralela Proverbs 20:3 Chinese Bible Proverbs 20:3 French Bible Proverbs 20:3 Catholic Bible OT Poetry: Proverbs 20:3 It is an honor for a man (Prov. Pro Pr) |
    |