Psalm 136:14
New International Version
and brought Israel through the midst of it, His love endures forever.

New Living Translation
He led Israel safely through, His faithful love endures forever.

English Standard Version
and made Israel pass through the midst of it, for his steadfast love endures forever;

Berean Study Bible
and led Israel through the midst, His loving devotion endures forever.

King James Bible
And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:

New King James Version
And made Israel pass through the midst of it, For His mercy endures forever;

New American Standard Bible
And allowed Israel to pass through the midst of it, For His faithfulness is everlasting;

NASB 1995
And made Israel pass through the midst of it, For His lovingkindness is everlasting;

NASB 1977
And made Israel pass through the midst of it, For His lovingkindness is everlasting;

Amplified Bible
And made Israel pass through the midst of it, For His lovingkindness endures forever;

Christian Standard Bible
and led Israel through, His faithful love endures forever.

Holman Christian Standard Bible
and led Israel through, His love is eternal.

American Standard Version
And made Israel to pass through the midst of it; For his lovingkindness endureth for ever;

Aramaic Bible in Plain English
And he made Israel pass into it, for his mercies are to eternity.

Brenton Septuagint Translation
and brought Israel through the midst of it: for his mercy endures for ever:

Contemporary English Version
The Lord brought Israel safely through the sea. God's love never fails.

Douay-Rheims Bible
And brought out Israel through the midst thereof: for his mercy endureth for ever.

English Revised Version
And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:

Good News Translation
he led his people through it; his love is eternal;

GOD'S WORD® Translation
He led Israel through the middle of it- because his mercy endures forever.

International Standard Version
and made Israel pass through the middle of it, for his gracious love is everlasting—

JPS Tanakh 1917
And made Israel to pass through the midst of it, For His mercy endureth for ever;

Literal Standard Version
And caused Israel to pass through its midst, For His kindness [is] for all time,

NET Bible
and led Israel through its midst, for his loyal love endures,

New Heart English Bible
And made Israel to pass through its midst; for his loving kindness endures forever;

World English Bible
And made Israel to pass through its midst; for his loving kindness endures forever;

Young's Literal Translation
And caused Israel to pass through its midst, For to the age is His kindness,

Additional Translations ...
Context
His Loving Faithfulness Endures Forever
13He divided the Red Sea in two His loving devotion endures forever. 14and led Israel through the midst, His loving devotion endures forever. 15but swept Pharaoh and his army into the Red Sea. His loving devotion endures forever.…

Cross References
Exodus 14:21
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,

Exodus 14:22
and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.

Psalm 106:9
He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.


Treasury of Scripture

And made Israel to pass through the middle of it: for his mercy endures for ever:

no reference









Verse 14. - And made Israel to pass through the midst of it (see Exodus 14:22, 29; Exodus 15:19). For his mercy, etc.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
and led
וְהֶעֱבִ֣יר (wə·he·‘ĕ·ḇîr)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

Israel
יִשְׂרָאֵ֣ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

through the midst,
בְּתוֹכ֑וֹ (bə·ṯō·w·ḵōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 8432: A bisection, the centre

His loving devotion
חַסְדּֽוֹ׃ (ḥas·dōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

endures forever.
לְעוֹלָ֣ם (lə·‘ō·w·lām)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always


Jump to Previous
Age Caused Endures Endureth Everlasting Forever Israel Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Midst Steadfast Unchanging
Jump to Next
Age Caused Endures Endureth Everlasting Forever Israel Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Midst Steadfast Unchanging
Links
Psalm 136:14 NIV
Psalm 136:14 NLT
Psalm 136:14 ESV
Psalm 136:14 NASB
Psalm 136:14 KJV

Psalm 136:14 BibleApps.com
Psalm 136:14 Biblia Paralela
Psalm 136:14 Chinese Bible
Psalm 136:14 French Bible
Psalm 136:14 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 136:14 And made Israel to pass through its (Psalm Ps Psa.)
Psalm 136:13
Top of Page
Top of Page