Deuteronomy 4:48
New International Version
This land extended from Aroer on the rim of the Arnon Gorge to Mount Sirion (that is, Hermon),

New Living Translation
So Israel conquered the entire area from Aroer at the edge of the Arnon Gorge all the way to Mount Sirion, also called Mount Hermon.

English Standard Version
from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, as far as Mount Sirion (that is, Hermon),

Berean Study Bible
extending from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Siyon (that is, Hermon),

King James Bible
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,

New King James Version
from Aroer, which is on the bank of the River Arnon, even to Mount Sion (that is, Hermon),

New American Standard Bible
from Aroer, which is on the edge of the Valley of Arnon, even as far as Mount Sion (that is, Hermon),

NASB 1995
from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even as far as Mount Sion (that is, Hermon),

NASB 1977
from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even as far as Mount Sion (that is, Hermon),

Amplified Bible
from Aroer, which is on the edge of the valley of the [river] Arnon, as far as Mount Sion (that is, Hermon),

Christian Standard Bible
from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Sion (that is, Hermon)

Holman Christian Standard Bible
from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Sion (that is, Hermon)

American Standard Version
from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),

Aramaic Bible in Plain English
From Aduir that is on the lip of the torrent of Arnon and unto the mountain of Serion which is Khermon,

Brenton Septuagint Translation
From Aroer, which is on the border of the brook Arnon, even to the mount of Seon, which is Aermon.

Contemporary English Version
from the town of Aroer on the edge of the Arnon River gorge, north to Mount Hermon.

Douay-Rheims Bible
From Aroer, which is situate upon the bank of the torrent Amen, unto mount Sion, which is also called Hermon,

English Revised Version
from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),

Good News Translation
This land extended from the town of Aroer, on the edge of the Arnon River, all the way north to Mount Sirion, that is, Mount Hermon.

GOD'S WORD® Translation
This land went from Aroer on the edge of the Arnon Valley to Mount Siyon (that is, Mount Hermon).

International Standard Version
from Aroer on the edge of the Wadi Arnon as far as Mount Sirion, which is also called Hermon,

JPS Tanakh 1917
from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even unto mount Sion--the same is Hermon--

Literal Standard Version
from Aroer, which [is] by the edge of the Brook of Arnon, even to Mount Zion, which [is] Hermon—

NET Bible
Their territory extended from Aroer at the edge of the Arnon valley as far as Mount Siyon--that is, Hermon--

New Heart English Bible
from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, even to Mount Sion (that is, Hermon),

World English Bible
from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Sion (the same is Hermon),

Young's Literal Translation
from Aroer, which is by the edge of the brook Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon --

Additional Translations ...
Context
Introduction to the Law
47They took possession of the land belonging to Sihon and to Og king of Bashan—the two Amorite kings across the Jordan to the east— 48extending from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Siyon (that is, Hermon), 49including all the Arabah on the east side of the Jordan and as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.…

Cross References
Deuteronomy 2:36
From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead, not one city had walls too high for us. The LORD our God gave us all of them.

Deuteronomy 3:9
which the Sidonians call Sirion but the Amorites call Senir--

Deuteronomy 3:12
So at that time we took possession of this land. To the Reubenites and Gadites I gave the land beyond Aroer along the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead, along with its cities.

Deuteronomy 4:49
including all the Arabah on the east side of the Jordan and as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.

Psalm 133:3
It is like the dew of Hermon falling on the mountains of Zion. For there the LORD has bestowed the blessing of life forevermore.


Treasury of Scripture

From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even to mount Sion, which is Hermon,

Aroer

Deuteronomy 2:36
From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us:

Deuteronomy 3:12
And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.

Joshua 13:24
And Moses gave inheritance unto the tribe of Gad, even unto the children of Gad according to their families.

Deuteronomy 3:9
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

Psalm 133:3
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
extending from Aroer
מֵעֲרֹעֵ֞ר (mê·‘ă·rō·‘êr)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6177: Aroer -- three cities in Israel

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the rim
שְׂפַת־ (śə·p̄aṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8193: The lip, language, a margin

of the Arnon
אַרְנֹ֛ן (’ar·nōn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 769: Arnon -- 'a roaring stream', a wadi and stream in Moab

Valley
נַ֧חַל (na·ḥal)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft

as far as
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

Mount
הַ֥ר (har)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

Siyon
שִׂיאֹ֖ן (śî·’ōn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 7865: Sion -- another name for Mount Hermon

(that is,
ה֥וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

Hermon),
חֶרְמֽוֹן׃ (ḥer·mō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2768: Hermon -- 'sacred', a mountain in southern Aram (Syria) and Northern Israel


Jump to Previous
Arnon Aroer Aro'er Bank Edge Extended Hermon Mount Rim River Sion Si'rion Valley
Jump to Next
Arnon Aroer Aro'er Bank Edge Extended Hermon Mount Rim River Sion Si'rion Valley
Links
Deuteronomy 4:48 NIV
Deuteronomy 4:48 NLT
Deuteronomy 4:48 ESV
Deuteronomy 4:48 NASB
Deuteronomy 4:48 KJV

Deuteronomy 4:48 BibleApps.com
Deuteronomy 4:48 Biblia Paralela
Deuteronomy 4:48 Chinese Bible
Deuteronomy 4:48 French Bible
Deuteronomy 4:48 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 4:48 From Aroer which is on the edge (Deut. De Du)
Deuteronomy 4:47
Top of Page
Top of Page