Luke 6:10
New International Version
He looked around at them all, and then said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and his hand was completely restored.

New Living Translation
He looked around at them one by one and then said to the man, “Hold out your hand.” So the man held out his hand, and it was restored!

English Standard Version
And after looking around at them all he said to him, “Stretch out your hand.” And he did so, and his hand was restored.

Berean Study Bible
And after looking around at all of them, He said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and it was restored.

Berean Literal Bible
And having looked around on them all, He said to him, "Stretch out your hand." And he did, and his hand was restored.

King James Bible
And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

New King James Version
And when He had looked around at them all, He said to the man, “Stretch out your hand.” And he did so, and his hand was restored as whole as the other.

New American Standard Bible
And after looking around at them all, He said to him, “Stretch out your hand!” And he did so; and his hand was restored.

NASB 1995
After looking around at them all, He said to him, “Stretch out your hand!” And he did so; and his hand was restored.

NASB 1977
And after looking around at them all, He said to him, “Stretch out your hand!” And he did so; and his hand was restored.

Amplified Bible
After looking around at them all, He said to the man, “Stretch out your hand!” And he did, and his hand was [fully] restored.

Christian Standard Bible
After looking around at them all, he told him, “Stretch out your hand.” He did, and his hand was restored.

Holman Christian Standard Bible
After looking around at them all, He told him, “Stretch out your hand.” He did so, and his hand was restored.

American Standard Version
And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand. And he did'so : and his hand was restored.

Aramaic Bible in Plain English
And he gazed at all of them and he said to him, “Straighten your hand”, and he stretched it out and his hand was restored like his other.

Contemporary English Version
After he had looked around at everyone, he told the man, "Stretch out your hand." He did, and his bad hand became completely well.

Douay-Rheims Bible
And looking round about on them all, he said to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored.

English Revised Version
And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored.

Good News Translation
He looked around at them all; then he said to the man, "Stretch out your hand." He did so, and his hand became well again.

GOD'S WORD® Translation
He looked around at all of them and then said to the man, "Hold out your hand." The man did so, and his hand became normal again.

International Standard Version
He looked around at all of them and then told the man, "Hold out your hand." The man did so, and his hand was restored to health.

Literal Standard Version
And having looked around on them all, He said to the man, “Stretch forth your hand”; and he did so, and his hand was restored whole as the other;

NET Bible
After looking around at them all, he said to the man, "Stretch out your hand." The man did so, and his hand was restored.

New Heart English Bible
He looked around at them all, and said to him, "Stretch out your hand." He did, and his hand was restored.

Weymouth New Testament
And looking round upon them all He said to the man, "Stretch out your arm." He did so, and the arm was restored.

World English Bible
He looked around at them all, and said to the man, "Stretch out your hand." He did, and his hand was restored as sound as the other.

Young's Literal Translation
And having looked round on them all, he said to the man, 'Stretch forth thy hand;' and he did so, and his hand was restored whole as the other;

Additional Translations ...
Context
Jesus Heals on the Sabbath
9Then Jesus said to them, “I ask you, which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?” 10And after looking around at all of them, He said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and it was restored. 11But the scribes and Pharisees were filled with rage and began to discuss with one another what they might do to Jesus.…

Cross References
Mark 3:5
Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, "Stretch out your hand." So he stretched it out, and it was restored.

Luke 6:9
Then Jesus said to them, "I ask you, which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?"

Luke 6:11
But the scribes and Pharisees were filled with rage and began to discuss with one another what they might do to Jesus.


Treasury of Scripture

And looking round about on them all, he said to the man, Stretch forth your hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

Looking.

Mark 3:5
And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

Stretch.

Exodus 4:6,7
And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow…

1 Kings 13:6
And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the LORD thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the LORD, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.

Psalm 107:20
He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.









(10) And looking round about upon them.--See Notes on Mark 3:4.

Verse 10. - Stretch forth thy hand! It must have sounded a strange command to the people in the synagogue. How could he stretch out that withered, powerless limb? But with the command went forth the power. In other words, "Stretch forth that poor hand of thine; thou canst now, for, lo! the disease is gone." And we read that he did so, and as he stretched out the limb, so long powerless, the man discovered and the people saw that the cure was already performed.

Parallel Commentaries ...


Greek
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

after looking around
περιβλεψάμενος (periblepsamenos)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular
Strong's 4017: To look around on, survey. From peri and blepo; to look all around.

at all
πάντας (pantas)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

of them,
αὐτοὺς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

He said
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to [the man],
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Stretch out
Ἔκτεινον (Ekteinon)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 1614: To stretch out (forth), cast forth (as of an anchor), lay hands on. From ek and teino; to extend.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

hand.”
χεῖρά (cheira)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 5495: A hand.

He did [so],
ἐποίησεν (epoiēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[it]
χεὶρ (cheir)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5495: A hand.

was restored.
ἀπεκατεστάθη (apekatestathē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 600: From apo and kathistemi; to reconstitute.


Jump to Previous
Allowed Completely Destroy Evil Forth Good Hand Jesus Life Restored Round Sabbath Save Sound Stretch Whether Whole
Jump to Next
Allowed Completely Destroy Evil Forth Good Hand Jesus Life Restored Round Sabbath Save Sound Stretch Whether Whole
Links
Luke 6:10 NIV
Luke 6:10 NLT
Luke 6:10 ESV
Luke 6:10 NASB
Luke 6:10 KJV

Luke 6:10 BibleApps.com
Luke 6:10 Biblia Paralela
Luke 6:10 Chinese Bible
Luke 6:10 French Bible
Luke 6:10 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 6:10 He looked around at them all (Luke Lu Lk)
Luke 6:9
Top of Page
Top of Page