Mark 5:32
New International Version
But Jesus kept looking around to see who had done it.

New Living Translation
But he kept on looking around to see who had done it.

English Standard Version
And he looked around to see who had done it.

Berean Standard Bible
But He kept looking around to see who had done this.

Berean Literal Bible
And He was looking around to see the one having done this.

King James Bible
And he looked round about to see her that had done this thing.

New King James Version
And He looked around to see her who had done this thing.

New American Standard Bible
And He looked around to see the woman who had done this.

NASB 1995
And He looked around to see the woman who had done this.

NASB 1977
And He looked around to see the woman who had done this.

Legacy Standard Bible
And He was looking around to see the woman who had done this.

Amplified Bible
Still He kept looking around to see the woman who had done it.

Christian Standard Bible
But he was looking around to see who had done this.

Holman Christian Standard Bible
So He was looking around to see who had done this.

American Standard Version
And he looked round about to see her that had done this thing.

Contemporary English Version
But Jesus turned to see who had touched him.

English Revised Version
And he looked round about to see her that had done this thing.

GOD'S WORD® Translation
But he kept looking around to see the woman who had done this.

Good News Translation
But Jesus kept looking around to see who had done it.

International Standard Version
But he kept looking around to look at the woman who had done this.

Majority Standard Bible
But He kept looking around to see who had done this.

NET Bible
But he looked around to see who had done it.

New Heart English Bible
He looked around to see her who had done this thing.

Webster's Bible Translation
And he looked around, to see her that had done this thing.

Weymouth New Testament
But He continued looking about to see the person who had done this,

World English Bible
He looked around to see her who had done this thing.
Literal Translations
Literal Standard Version
And He was looking around to see her who did this,

Berean Literal Bible
And He was looking around to see the one having done this.

Young's Literal Translation
And he was looking round to see her who did this,

Smith's Literal Translation
And he looked round about to see her having done this.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he looked about to see her who had done this.

Catholic Public Domain Version
And he looked around to see the woman who had done this.

New American Bible
And he looked around to see who had done it.

New Revised Standard Version
He looked all around to see who had done it.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And he was looking round to see who had done this.

Aramaic Bible in Plain English
And he was gazing that he might see who had done this.
NT Translations
Anderson New Testament
And he looked around to see her that had done this.

Godbey New Testament
And He looked round to see her who did it.

Haweis New Testament
And he looked round to see her who had done this.

Mace New Testament
however, he looked about to see who it was.

Weymouth New Testament
But He continued looking about to see the person who had done this,

Worrell New Testament
And He was looking around to see her who did this.

Worsley New Testament
and He looked round about to see who had done it.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Healing Touch of Jesus
31His disciples answered, “You can see the crowd pressing in on You, and yet You ask, ‘Who touched Me?’ ” 32But He kept looking around to see who had done this. 33Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell down before Him trembling in fear, and she told Him the whole truth.…

Cross References
Luke 8:45-47
“Who touched Me?” Jesus asked. But they all denied it. “Master,” said Peter, “the people are crowding and pressing against You.” / But Jesus declared, “Someone touched Me, for I know that power has gone out from Me.” / Then the woman, seeing that she could not escape notice, came trembling and fell down before Him. In the presence of all the people, she explained why she had touched Him and how she had immediately been healed.

Matthew 9:20-22
Suddenly a woman who had suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His cloak. / She said to herself, “If only I touch His cloak, I will be healed.” / Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was healed from that very hour.

John 4:29
“Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”

John 13:21
After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.”

Genesis 3:9
But the LORD God called out to the man, “Where are you?”

Exodus 3:4
When the LORD saw that he had gone over to look, God called out to him from within the bush, “Moses, Moses!” “Here I am,” he answered.

1 Samuel 16:7
But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”

2 Chronicles 16:9
For the eyes of the LORD roam to and fro over all the earth, to show Himself strong on behalf of those whose hearts are fully devoted to Him. You have acted foolishly in this matter. From now on, therefore, you will be at war.”

Psalm 139:1-2
For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me. / You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.

Proverbs 15:3
The eyes of the LORD are in every place, observing the evil and the good.

Isaiah 11:3
And He will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear,

Jeremiah 17:10
I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.

Ezekiel 34:11
For this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself will search for My flock and seek them out.

Zechariah 4:10
For who has despised the day of small things? But these seven eyes of the LORD, which scan the whole earth, will rejoice when they see the plumb line in the hand of Zerubbabel.”

Matthew 14:36
and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.


Treasury of Scripture

And he looked round about to see her that had done this thing.

Jump to Previous
Continued Jesus Kept Round
Jump to Next
Continued Jesus Kept Round
Mark 5
1. Jesus delivering the possessed of the legion of demons,
13. they enter into the pigs.
22. He is entreated by Jairus to go and heal his daughter.
25. He heals the woman subject to bleeding,
35. and raises Jairus' daughter from death.














But He kept looking around
This phrase highlights the intentionality and persistence of Jesus. The Greek word used here is "περιβλέπω" (periblepo), which means to look around or survey. This indicates that Jesus was not merely glancing but was actively searching. In the context of Mark 5, Jesus had just felt power go out from Him when the woman with the issue of blood touched His garment. His looking around signifies His desire to connect personally with the individual who had reached out in faith. This reflects the personal nature of Jesus' ministry, emphasizing that He seeks a relationship with each believer, not just a distant acknowledgment.

to see
The Greek word "ἰδεῖν" (idein) is used here, which means to see or perceive. This is more than a physical act of seeing; it implies understanding and recognition. Jesus' desire to see the woman who touched Him underscores His omniscience and His compassionate nature. He already knew who had touched Him, but He wanted to bring the woman forward, not to reprimand her, but to affirm her faith publicly. This act of seeing is a reminder that Jesus sees beyond our actions to the heart and intentions behind them.

who had done this
The phrase "who had done this" refers to the woman who had touched Jesus' garment. The Greek word for "done" is "ποιέω" (poieo), which means to make or do. This action was significant because it was an act of faith. In the cultural and historical context, the woman was considered unclean due to her condition, and her touching Jesus would have been seen as a bold and potentially offensive act. However, Jesus' response was not one of condemnation but of commendation. This highlights the transformative power of faith and the breaking of social and religious barriers through Christ. Jesus' acknowledgment of her action serves as an inspiration for believers to approach Him with bold faith, trusting in His power to heal and restore.

(32) He looked round about.--The tense of the Greek verb implies a continued looking.

Verse 32. - He looked round about (περιεβλέπετο) - another favourite word of St. Mark.

Parallel Commentaries ...


Greek
But
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

He kept looking around
περιεβλέπετο (perieblepeto)
Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 4017: To look around on, survey. From peri and blepo; to look all around.

to see
ἰδεῖν (idein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

who
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

had done
ποιήσασαν (poiēsasan)
Verb - Aorist Participle Active - Accusative Feminine Singular
Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

this.
τοῦτο (touto)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.


Links
Mark 5:32 NIV
Mark 5:32 NLT
Mark 5:32 ESV
Mark 5:32 NASB
Mark 5:32 KJV

Mark 5:32 BibleApps.com
Mark 5:32 Biblia Paralela
Mark 5:32 Chinese Bible
Mark 5:32 French Bible
Mark 5:32 Catholic Bible

NT Gospels: Mark 5:32 He looked around to see her who (Mar Mk Mr)
Mark 5:31
Top of Page
Top of Page