Verse (Click for Chapter) New International Version Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell at his feet and, trembling with fear, told him the whole truth. New Living Translation Then the frightened woman, trembling at the realization of what had happened to her, came and fell to her knees in front of him and told him what she had done. English Standard Version But the woman, knowing what had happened to her, came in fear and trembling and fell down before him and told him the whole truth. Berean Standard Bible Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell down before Him trembling in fear, and she told Him the whole truth. Berean Literal Bible And the woman, having been frightened and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before Him, and told Him the whole truth. King James Bible But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth. New King James Version But the woman, fearing and trembling, knowing what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth. New American Standard Bible But the woman, fearing and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth. NASB 1995 But the woman fearing and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth. NASB 1977 But the woman fearing and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him, and told Him the whole truth. Legacy Standard Bible But the woman fearing and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth. Amplified Bible And the woman, though she was afraid and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth. Christian Standard Bible The woman, with fear and trembling, knowing what had happened to her, came and fell down before him, and told him the whole truth. Holman Christian Standard Bible Then the woman, knowing what had happened to her, came with fear and trembling, fell down before Him, and told Him the whole truth. American Standard Version But the woman fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth. Contemporary English Version The woman knew what had happened to her. So she came trembling with fear and knelt down in front of Jesus. Then she told him the whole story. English Revised Version But the woman fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth. GOD'S WORD® Translation The woman trembled with fear. She knew what had happened to her. So she quickly bowed in front of him and told him the whole truth. Good News Translation The woman realized what had happened to her, so she came, trembling with fear, knelt at his feet, and told him the whole truth. International Standard Version So the woman, knowing what had happened to her, came forward fearfully, fell down trembling in front of him, and told him the whole truth. Majority Standard Bible Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell down before Him trembling in fear, and she told Him the whole truth. NET Bible Then the woman, with fear and trembling, knowing what had happened to her, came and fell down before him and told him the whole truth. New Heart English Bible But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him the whole truth. Webster's Bible Translation But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth. Weymouth New Testament until the woman, frightened and trembling, knowing what had happened to her, came and threw herself at His feet, and told Him all the truth. World English Bible But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth. Literal Translations Literal Standard Versionand the woman, having been afraid, and trembling, knowing what was done on her, came, and fell down before Him, and told Him all the truth, Berean Literal Bible And the woman, having been frightened and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before Him, and told Him the whole truth. Young's Literal Translation and the woman, having been afraid, and trembling, knowing what was done on her, came, and fell down before him, and told him all the truth, Smith's Literal Translation And the woman, afraid and trembling, having known what bad been upon her, came and fell down before him, and spake all the truth to him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth. Catholic Public Domain Version Yet truly, the woman, in fear and trembling, knowing what had happened within her, went and fell prostrate before him, and she told him the whole truth. New American Bible The woman, realizing what had happened to her, approached in fear and trembling. She fell down before Jesus and told him the whole truth. New Revised Standard Version But the woman, knowing what had happened to her, came in fear and trembling, fell down before him, and told him the whole truth. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut the woman, frightened and trembling, because she knew what had happened to her, came and fell before him and told him the whole truth. Aramaic Bible in Plain English But that woman, being afraid and trembling, for she knew what had happened to her, came and fell down before him and told him all the truth. NT Translations Anderson New TestamentBut the woman, fearing and trembling, knowing; what had been done within her, came and fell down before him; and told him all the truth. Godbey New Testament And the woman fearing and trembling, knowing what has taken place unto herself, came and fell down before Him, and told Him the whole truth. Haweis New Testament Then the woman, fearful and trembling, knowing what had been done in her, came and fell down before him, and told him all the truth. Mace New Testament then the woman, conscious of what had been effected in her, came trembling with fear, and falling down before him, confess'd the whole truth. Weymouth New Testament until the woman, frightened and trembling, knowing what had happened to her, came and threw herself at His feet, and told Him all the truth. Worrell New Testament But the woman, fearing and trembling, knowing what was done in her, came, and fell down before Him, and told Him all the truth. Worsley New Testament But the woman being afraid and trembling, as knowing what had been done in her, came and prostrated herself to Him, and told Him all the truth: Additional Translations ... Audio Bible Context The Healing Touch of Jesus…32But He kept looking around to see who had done this. 33Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell down before Him trembling in fear, and she told Him the whole truth. 34“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”… Cross References Luke 8:47 Then the woman, seeing that she could not escape notice, came trembling and fell down before Him. In the presence of all the people, she explained why she had touched Him and how she had immediately been healed. Matthew 9:22 Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was healed from that very hour. John 4:29 “Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?” Acts 16:29-30 Calling for lights, the jailer rushed in and fell trembling before Paul and Silas. / Then he brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?” Luke 7:37-38 When a sinful woman from that town learned that Jesus was dining there, she brought an alabaster jar of perfume. / As she stood behind Him at His feet weeping, she began to wet His feet with her tears and wipe them with her hair. Then she kissed His feet and anointed them with the perfume. John 12:3 Then Mary took about a pint of expensive perfume, made of pure nard, and she anointed Jesus’ feet and wiped them with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume. Matthew 14:36 and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed. Luke 17:15-16 When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice. / He fell facedown at Jesus’ feet in thanksgiving to Him—and he was a Samaritan. John 11:32 When Mary came to Jesus and saw Him, she fell at His feet and said, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.” Matthew 15:25 The woman came and knelt before Him. “Lord, help me!” she said. 1 Samuel 1:15-16 “No, my lord,” Hannah replied. “I am a woman troubled in spirit. I have not had any wine or strong drink, but I have poured out my soul before the LORD. / Do not take your servant for a wicked woman, for all this time I have been praying out of the depth of my anguish and grief.” 2 Kings 4:27 When she reached the man of God at the mountain, she clung to his feet. Gehazi came over to push her away, but the man of God said, “Leave her alone, for her soul is in deep distress, and the LORD has hidden it from me and has not told me.” Psalm 34:4 I sought the LORD, and He answered me; He delivered me from all my fears. Psalm 66:16 Come and listen, all you who fear God, and I will declare what He has done for me. Isaiah 66:2 Has not My hand made all these things? And so they came into being,” declares the LORD. “This is the one I will esteem: he who is humble and contrite in spirit, who trembles at My word. Treasury of Scripture But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth. the woman. Mark 4:41 And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him? Luke 1:12,29 And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him… Luke 8:47 And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately. and told. Psalm 30:2 O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me. Psalm 66:16 Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul. Psalm 103:2-5 Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: … Jump to Previous Account Afraid Aware Conscious Face Falling Fear Fearing Feet Fell Frightened Herself Shaking Threw Trembling Truth True. WholeJump to Next Account Afraid Aware Conscious Face Falling Fear Fearing Feet Fell Frightened Herself Shaking Threw Trembling Truth True. WholeMark 5 1. Jesus delivering the possessed of the legion of demons,13. they enter into the pigs. 22. He is entreated by Jairus to go and heal his daughter. 25. He heals the woman subject to bleeding, 35. and raises Jairus' daughter from death. Then the woman This phrase introduces us to a pivotal character in this narrative. The Greek word for "woman" here is "γυνή" (gynē), which can denote a female of any age. In the context of Mark 5, this woman had been suffering from a bleeding condition for twelve years. Her identity as "the woman" highlights her anonymity and marginalization in society due to her condition, which rendered her ceremonially unclean according to Jewish law (Leviticus 15:25-27). Her approach to Jesus signifies a bold step of faith and desperation, breaking social and religious norms to seek healing. knowing what had happened to her came and fell at His feet trembling with fear and told Him the whole truth Parallel Commentaries ... Greek Thenδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. woman, γυνὴ (gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. knowing εἰδυῖα (eiduia) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 1492: To know, remember, appreciate. what ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. had happened γέγονεν (gegonen) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. to her, αὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. came ἦλθεν (ēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2064: To come, go. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. fell down before προσέπεσεν (prosepesen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4363: From pros and pipto; to fall towards, i.e. prostrate oneself, or to rush upon. Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. trembling τρέμουσα (tremousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 5141: To tremble, be afraid. Strengthened from a primary treo; to 'tremble' or fear. in fear, φοβηθεῖσα (phobētheisa) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Feminine Singular Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. she told εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. whole πᾶσαν (pasan) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. truth. ἀλήθειαν (alētheian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 225: From alethes; truth. Links Mark 5:33 NIVMark 5:33 NLT Mark 5:33 ESV Mark 5:33 NASB Mark 5:33 KJV Mark 5:33 BibleApps.com Mark 5:33 Biblia Paralela Mark 5:33 Chinese Bible Mark 5:33 French Bible Mark 5:33 Catholic Bible NT Gospels: Mark 5:33 But the woman fearing and trembling knowing (Mar Mk Mr) |
    |