Mark 5:33
Strong's Lexicon
Then
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

woman,
γυνὴ (gynē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

knowing
εἰδυῖα (eiduia)
Verb - Perfect Participle Active - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

what
(ho)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

had happened
γέγονεν (gegonen)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

to her,
αὐτῇ (autē)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

came
ἦλθεν (ēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

fell down before
προσέπεσεν (prosepesen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4363: From pros and pipto; to fall towards, i.e. prostrate oneself, or to rush upon.

Him
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

trembling
τρέμουσα (tremousa)
Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5141: To tremble, be afraid. Strengthened from a primary treo; to 'tremble' or fear.

in fear,
φοβηθεῖσα (phobētheisa)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

she told
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

Him
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

whole
πᾶσαν (pasan)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

truth.
ἀλήθειαν (alētheian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 225: From alethes; truth.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the woman, knowing what had happened to her, came with fear and trembling, fell down before Him, and told Him the whole truth.

New American Standard Bible
But the woman fearing and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.

King James Bible
But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Parallel Verses
New International Version
Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell at his feet and, trembling with fear, told him the whole truth.

New Living Translation
Then the frightened woman, trembling at the realization of what had happened to her, came and fell to her knees in front of him and told him what she had done.

English Standard Version
But the woman, knowing what had happened to her, came in fear and trembling and fell down before him and told him the whole truth.

New American Standard Bible
But the woman fearing and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.

King James Bible
But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.

Holman Christian Standard Bible
Then the woman, knowing what had happened to her, came with fear and trembling, fell down before Him, and told Him the whole truth.

International Standard Version
So the woman, knowing what had happened to her, came forward fearfully, fell down trembling in front of him, and told him the whole truth.

NET Bible
Then the woman, with fear and trembling, knowing what had happened to her, came and fell down before him and told him the whole truth.

American Standard Version
But the woman fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.

English Revised Version
But the woman fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.

Young's Literal Translation
and the woman, having been afraid, and trembling, knowing what was done on her, came, and fell down before him, and told him all the truth,






Cross References
Mark 5:32
And he looked round about to see her that had done this thing.

Mark 5:34
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 5:31
And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?

Mark 5:30
And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?

Mark 5:35
While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?

Mark 5:36
As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.
Jump to Previous
Account Afraid Aware Conscious Face Falling Fear Fearing Feet Fell Frightened Herself Shaking Threw Trembling Truth True. Whole
Jump to Next
Account Afraid Aware Conscious Face Falling Fear Fearing Feet Fell Frightened Herself Shaking Threw Trembling Truth True. Whole
Links
Mark 5:33 NIV
Mark 5:33 NLT
Mark 5:33 ESV
Mark 5:33 NASB
Mark 5:33 KJV

Mark 5:33 Bible Apps
Mark 5:33 Parallel
Mark 5:33 Biblia Paralela
Mark 5:33 Chinese Bible
Mark 5:33 French Bible
Mark 5:33 German Bible

Mark 5:33 Commentaries

Bible Hub
Mark 5:32
Top of Page
Top of Page