Mark 6:51
New International Version
Then he climbed into the boat with them, and the wind died down. They were completely amazed,

New Living Translation
Then he climbed into the boat, and the wind stopped. They were totally amazed,

English Standard Version
And he got into the boat with them, and the wind ceased. And they were utterly astounded,

Berean Study Bible
Then He climbed into the boat with them, and the wind died down. And the disciples were utterly astounded,

Berean Literal Bible
And He went up to them into the boat, and the wind ceased. And exceedingly in abundance they were amazed in themselves,

New American Standard Bible
Then He got into the boat with them, and the wind stopped; and they were utterly astonished,

King James Bible
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

Christian Standard Bible
Then he got into the boat with them, and the wind ceased. They were completely astounded,

Contemporary English Version
He then got into the boat with them, and the wind died down. The disciples were completely confused.

Good News Translation
Then he got into the boat with them, and the wind died down. The disciples were completely amazed,

Holman Christian Standard Bible
Then He got into the boat with them, and the wind ceased. They were completely astounded,

International Standard Version
Then he got into the boat with them, and the wind stopped blowing. The disciples were utterly astounded,

NET Bible
Then he went up with them into the boat, and the wind ceased. They were completely astonished,

New Heart English Bible
And he got into the boat with them, and the wind ceased. And they were completely profusely astonished among themselves;

Aramaic Bible in Plain English
And he came up to join them in the ship and the wind ceased, and they were greatly astonished and they wondered in their souls.

GOD'S WORD® Translation
He got into the boat with them, and the wind stopped blowing. The disciples were astounded.

New American Standard 1977
And He got into the boat with them, and the wind stopped; and they were greatly astonished,

Jubilee Bible 2000
And he went up unto them into the ship, and the wind ceased; and they were sore amazed in themselves beyond measure and wondered.

King James 2000 Bible
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were much amazed in themselves beyond measure, and wondered.

American King James Version
And he went up to them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

American Standard Version
And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;

Douay-Rheims Bible
And he went up to them into the ship, and the wind ceased: and they were far more astonished within themselves:

Darby Bible Translation
And he went up to them into the ship, and the wind fell. And they were exceedingly beyond measure astonished in themselves and wondered;

English Revised Version
And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;

Webster's Bible Translation
And he went up to them into the boat; and the wind ceased: and they were greatly amazed in themselves beyond measure, and wondered.

Weymouth New Testament
Then He went up to them on board the boat, and the wind lulled; and they were beside themselves with silent amazement.

World English Bible
He got into the boat with them; and the wind ceased, and they were very amazed among themselves, and marveled;

Young's Literal Translation
And he went up unto them to the boat, and the wind lulled, and greatly out of measure were they amazed in themselves, and were wondering,
Study Bible
Jesus Walks on Water
50for they all saw Him and were terrified. But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.” 51Then He climbed into the boat with them, and the wind died down. And the disciples were utterly astounded, 52for they had not understood about the loaves, but their hearts had been hardened.…
Cross References
Matthew 8:10
When Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, "Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.

Mark 6:32
So they went away in a boat by themselves to a solitary place.

Treasury of Scripture

And he went up to them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

and the.

Mark 4:39
And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

Psalm 93:3,4
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves…

Psalm 107:28-30
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses…

and they.

Mark 1:27
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.

Mark 2:12
And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

Mark 4:41
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?







Lexicon
Then
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

He climbed
ἀνέβη (anebē)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

boat
πλοῖον (ploion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel.

with
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

them,
αὐτοὺς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

wind
ἄνεμος (anemos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 417: The wind; fig: applied to empty doctrines. From the base of aer; wind; by implication, quarters.

died down.
ἐκόπασεν (ekopasen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2869: To abate, cease raging, be stilled. From kopos; to tire, i.e. to relax.

And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[the disciples were] utterly
λίαν (lian)
Adverb
Strong's Greek 3029: Very; very much, exceedingly, greatly. Of uncertain affinity; much.

astounded,
ἐξίσταντο (existanto)
Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1839: From ek and histemi; to put out of wits, i.e. Astound, or become astounded, insane.
Verses 51, 52. - The amazement of the disciples was very great. Nor was the impression confined to them alone. St. Matthew (Matthew 14:33) tells us that they who were in the boat came and worshipped him. They felt, at least for the 'moment, that they were brought into awful nearness to One whose "way is in the sea," and whose "path is in the great waters," and whose "footsteps are not known." They needed not, however, to have been so amazed, for they had just witnessed his power in the miracle of the loaves; but they understood not (ἐπὶ τοῖς ἄρτοις) concerning the loaves, but their heart was (πεπωρωμένη) hardened; literally, stupefied and blinded. 6:45-56 The church is often like a ship at sea, tossed with tempests, and not comforted: we may have Christ for us, yet wind and tide against us; but it is a comfort to Christ's disciples in a storm, that their Master is in the heavenly mount, interceding for them. And no difficulties can hinder Christ's appearance for his people, when the set time is come. He silenced their fears, by making himself known to them. Our fears are soon satisfied, if our mistakes are set right, especially our mistakes as to Christ. Let the disciples have their Master with them, and all is well. It is for want of rightly understanding Christ's former works, that we view his present works as if there never were the like before. If Christ's ministers now could cure people's bodily diseases, what multitudes would flock after them! It is sad to think how much more most care about their bodies than about their souls.
Jump to Previous
Amazed Amazement Astonished Astounded Board Boat Ceased Climbed Died Fell Full Greatly Lulled Marveled Measure Ship Silent Sore Stopped Themselves Utterly Wind Wondered Wondering
Jump to Next
Amazed Amazement Astonished Astounded Board Boat Ceased Climbed Died Fell Full Greatly Lulled Marveled Measure Ship Silent Sore Stopped Themselves Utterly Wind Wondered Wondering
Links
Mark 6:51 NIV
Mark 6:51 NLT
Mark 6:51 ESV
Mark 6:51 NASB
Mark 6:51 KJV

Mark 6:51 Bible Apps
Mark 6:51 Biblia Paralela
Mark 6:51 Chinese Bible
Mark 6:51 French Bible
Mark 6:51 German Bible

Alphabetical: amazed and astonished boat climbed completely died down got he into stopped the them Then They utterly were wind with

NT Gospels: Mark 6:51 He got into the boat with them (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Mark 6:50
Top of Page
Top of Page