Mark 5:29
New International Version
Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering.

New Living Translation
Immediately the bleeding stopped, and she could feel in her body that she had been healed of her terrible condition.

English Standard Version
And immediately the flow of blood dried up, and she felt in her body that she was healed of her disease.

Berean Study Bible
Immediately her bleeding stopped, and she sensed in her body that she was healed of her affliction.

Berean Literal Bible
And immediately her flow of blood was dried up, and she knew in the body that she was healed from the affliction.

King James Bible
And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

New King James Version
Immediately the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the affliction.

New American Standard Bible
And immediately the flow of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her disease.

NASB 1995
Immediately the flow of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her affliction.

NASB 1977
And immediately the flow of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her affliction.

Amplified Bible
Immediately her flow of blood was dried up; and she felt in her body [and knew without any doubt] that she was healed of her suffering.

Christian Standard Bible
Instantly her flow of blood ceased, and she sensed in her body that she was healed of her affliction.

Holman Christian Standard Bible
Instantly her flow of blood ceased, and she sensed in her body that she was cured of her affliction.

American Standard Version
And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.

Aramaic Bible in Plain English
And at once the fount of her blood dried up, and she sensed in her body that she was healed of her plague.

Contemporary English Version
As soon as she touched them, her bleeding stopped, and she knew she was healed.

Douay-Rheims Bible
And forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.

English Revised Version
And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.

Good News Translation
She touched his cloak, and her bleeding stopped at once; and she had the feeling inside herself that she was healed of her trouble.

GOD'S WORD® Translation
Her bleeding stopped immediately. She felt cured from her illness.

International Standard Version
Her bleeding stopped at once, and she felt in her body that she was healed from her illness.

Literal Standard Version
and immediately the fountain of her blood was dried up, and she knew in the body that she has been healed of the plague.

NET Bible
At once the bleeding stopped, and she felt in her body that she was healed of her disease.

New Heart English Bible
And immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

Weymouth New Testament
In a moment the flow of her blood ceased, and she felt in herself that her complaint was cured.

World English Bible
Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

Young's Literal Translation
and immediately was the fountain of her blood dried up, and she knew in the body that she hath been healed of the plague.

Additional Translations ...
Context
The Healing Touch of Jesus
28For she kept saying, “If only I touch His garments, I will be healed.” 29 Immediately her bleeding stopped, and she sensed in her body that she was healed of her affliction. 30At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?”…

Cross References
Matthew 9:20
Suddenly a woman who had suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His cloak.

Mark 3:10
For He had healed so many that all who had diseases were pressing forward to touch Him.

Mark 5:28
For she kept saying, "If only I touch His garments, I will be healed."

Mark 5:34
"Daughter," said Jesus, "your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction."


Treasury of Scripture

And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

straightway.

Exodus 15:26
And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.

Job 33:24,25
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom…

Psalm 30:2
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

fountain.

Leviticus 20:18
And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.

plague.

Mark 5:34
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

Mark 3:10
For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.

1 Kings 8:37
If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;









(29) She felt in her body.--Another graphic and therefore characteristic touch, giving not only the fact, but the woman's consciousness of it.

Verse 29. - And straightway - St. Mark's favourite word - the fountain of her blood was dried up; and she felt (ἔγνω) - literally, she knew - in her body that she was healed of her plague (ὅτι ἴαται ἀπὸ τῆς μάστιγος); literally, that she hath been healed of her scourge, The cure was instantaneous.

Parallel Commentaries ...


Greek
At that instant,
εὐθὺς (euthys)
Adverb
Strong's 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon.

her
αὐτῆς (autēs)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

bleeding
αἵματος (haimatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred.

stopped,
ἐξηράνθη (exēranthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 3583: To dry up, parch, be ripened, wither, waste away. From xeros; to desiccate; by implication, to shrivel, to mature.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

she sensed
ἔγνω (egnō)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

in [her]
τῷ (tō)
Article - Dative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

body
σώματι (sōmati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

she was healed
ἴαται (iatai)
Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 2390: To heal, generally of the physical, sometimes of spiritual, disease. Middle voice of apparently a primary verb; to cure.

of
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

[her]
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

affliction.
μάστιγος (mastigos)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 3148: Probably from the base of massaomai; a whip.


Jump to Previous
Affliction Bleeding Blood Body Ceased Complaint Cured Disease Dried Feeling Felt Flow Fountain Freed Healed Hemorrhage Herself Immediately Infirmity Moment Plague Scourge Stopped Straight Straightway Suffering
Jump to Next
Affliction Bleeding Blood Body Ceased Complaint Cured Disease Dried Feeling Felt Flow Fountain Freed Healed Hemorrhage Herself Immediately Infirmity Moment Plague Scourge Stopped Straight Straightway Suffering
Links
Mark 5:29 NIV
Mark 5:29 NLT
Mark 5:29 ESV
Mark 5:29 NASB
Mark 5:29 KJV

Mark 5:29 BibleApps.com
Mark 5:29 Biblia Paralela
Mark 5:29 Chinese Bible
Mark 5:29 French Bible
Mark 5:29 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 5:29 Immediately the flow of her blood was (Mar Mk Mr)
Mark 5:28
Top of Page
Top of Page