Mark 8:10
New International Version
he got into the boat with his disciples and went to the region of Dalmanutha.

New Living Translation
Immediately after this, he got into a boat with his disciples and crossed over to the region of Dalmanutha.

English Standard Version
And immediately he got into the boat with his disciples and went to the district of Dalmanutha.

Berean Study Bible
He got into the boat with His disciples and went to the district of Dalmanutha.

Berean Literal Bible
And immediately having entered into the boat with His disciples, He came into the district of Dalmanutha.

New American Standard Bible
And immediately He entered the boat with His disciples and came to the district of Dalmanutha.

New King James Version
immediately got into the boat with His disciples, and came to the region of Dalmanutha.

King James Bible
And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

Christian Standard Bible
And he immediately got into the boat with his disciples and went to the district of Dalmanutha.

Contemporary English Version
he got into the boat with the disciples and crossed to the territory near Dalmanutha.

Good News Translation
and at once got into a boat with his disciples and went to the district of Dalmanutha.

Holman Christian Standard Bible
and immediately got into the boat with His disciples and went to the district of Dalmanutha.

International Standard Version
Immediately he got into a boat with his disciples and went to the region of Dalmanutha.

NET Bible
Immediately he got into a boat with his disciples and went to the district of Dalmanutha.

New Heart English Bible
Immediately he entered into the boat with his disciples, and came into the region of Dalmanutha.

Aramaic Bible in Plain English
And he sent them away and came up at once to the ship with his disciples and came to the region of Dalmanutha.

GOD'S WORD® Translation
After that, Jesus and his disciples got into a boat and went into the region of Dalmanutha.

New American Standard 1977
And immediately He entered the boat with His disciples, and came to the district of Dalmanutha.

Jubilee Bible 2000
And straightway he entered into a ship with his disciples and came into the parts of Dalmanutha.

King James 2000 Bible
And immediately he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

American King James Version
And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

American Standard Version
And straightway he entered into the boat with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

Douay-Rheims Bible
And immediately going up into a ship with his disciples, he came into the parts of Dalmanutha.

Darby Bible Translation
And immediately going on board ship with his disciples, he came into the parts of Dalmanutha.

English Revised Version
And straightway he entered into the boat with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

Webster's Bible Translation
And forthwith he entered into a boat with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

Weymouth New Testament
and at once going on board with His disciples He came into the district of Dalmanutha.

World English Bible
Immediately he entered into the boat with his disciples, and came into the region of Dalmanutha.

Young's Literal Translation
and immediately having entered into the boat with his disciples, he came to the parts of Dalmanutha,
Study Bible
The Feeding of the Four Thousand
9And about four thousand men were present. As soon as Jesus had dismissed the crowd, 10He got into the boat with His disciples and went to the district of Dalmanutha. 11Then the Pharisees came and began to argue with Jesus, testing Him by demanding from Him a sign from heaven.…
Cross References
Matthew 15:39
After Jesus had dismissed the crowds, He got into the boat and went to the region of Magadan.

Mark 8:9
And about four thousand men were present. As soon as Jesus had dismissed the crowd,

Treasury of Scripture

And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

straightway.

Matthew 15:39
And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.

Dalmanutha.







Lexicon
He got
ἐμβὰς (embas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1684: To step in; I go onboard a ship, embark. From en and the base of basis; to walk on, i.e. Embark, reach.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

boat
πλοῖον (ploion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel.

with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

disciples
μαθητῶν (mathētōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

[and] went
ἦλθεν (ēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

district
μέρη (merē)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3313: A part, portion, share. From an obsolete but more primary form of meiromai; a division or share.

of Dalmanutha.
Δαλμανουθά (Dalmanoutha)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1148: Dalmanutha, a town or village near Magdala. Probably of Chaldee origin; Dalmanutha, a place in Palestine.
(10) He entered into a ship.--Better, the ship, or boat.

Dalmanutha.--St. Mark's use of the word, instead of the Magdala or "Magada" of St. Matthew, may be noted as an instance of his independence. It is mentioned by no other writer. On its probable site, see Note on Matthew 15:39.

Verse 10. - He entered into a ship (εἰς τὸ πλοῖον) - literally, into the boat; probably the same boat which he had ordered to be in attendance upon him (Matthew 3:9) - and came into the parts of Dalmanutha. (St. Matthew 15:39) has "the coasts of Magdala;" more properly, "the borders of Magaden." This place was in all probability about the middle of the western shore of the Sea of Galilee, where now stand the ruins of the village of El-Mejdel. 8:1-10 Our Lord Jesus encouraged the meanest to come to him for life and grace. Christ knows and considers our frames. The bounty of Christ is always ready; to show that, he repeated this miracle. His favours are renewed, as our wants and necessities are. And those need not fear want, who have Christ to live upon by faith, and do so with thanksgiving.
Jump to Previous
Board Boat Disciples District Entered Forthwith Immediately Once Parts Region Ship Straight Straightway
Jump to Next
Board Boat Disciples District Entered Forthwith Immediately Once Parts Region Ship Straight Straightway
Links
Mark 8:10 NIV
Mark 8:10 NLT
Mark 8:10 ESV
Mark 8:10 NASB
Mark 8:10 KJV

Mark 8:10 Bible Apps
Mark 8:10 Biblia Paralela
Mark 8:10 Chinese Bible
Mark 8:10 French Bible
Mark 8:10 German Bible

Alphabetical: and boat came Dalmanutha disciples district entered got he his immediately into of region the to went with

NT Gospels: Mark 8:10 Immediately he entered into the boat (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Mark 8:9
Top of Page
Top of Page