Verse (Click for Chapter) New International Version Then those who were in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.” New Living Translation Then the disciples worshiped him. “You really are the Son of God!” they exclaimed. English Standard Version And those in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.” Berean Standard Bible Then those who were in the boat worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God!” Berean Literal Bible And those in the boat worshiped Him, saying, "Truly You are the Son of God." King James Bible Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God. New King James Version Then those who were in the boat came and worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God.” New American Standard Bible And those who were in the boat worshiped Him, saying, “You are truly God’s Son!” NASB 1995 And those who were in the boat worshiped Him, saying, “You are certainly God’s Son!” NASB 1977 And those who were in the boat worshiped Him, saying, “You are certainly God’s Son!” Legacy Standard Bible And those who were in the boat worshiped Him, saying, “You are truly God’s Son!” Amplified Bible Then those in the boat worshiped Him [with awe-inspired reverence], saying, “Truly You are the Son of God!” Christian Standard Bible Then those in the boat worshiped him and said, “Truly you are the Son of God.” Holman Christian Standard Bible Then those in the boat worshiped Him and said, “Truly You are the Son of God!” American Standard Version And they that were in the boat worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God. Contemporary English Version The men in the boat worshiped Jesus and said, "You really are the Son of God!" English Revised Version And they that were in the boat worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God. GOD'S WORD® Translation The men in the boat bowed down in front of Jesus and said, "You are truly the Son of God." Good News Translation Then the disciples in the boat worshiped Jesus. "Truly you are the Son of God!" they exclaimed. International Standard Version Then the men in the boat began to worship Jesus, saying, "You certainly are the Son of God!" Majority Standard Bible Then those who were in the boat came and worshipped Him, saying, ?Truly You are the Son of God!? NET Bible Then those who were in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God." New Heart English Bible Those who were in the boat worshiped him, saying, "You are truly the Son of God." Webster's Bible Translation Then they that were in the boat came and worshiped him, saying, In truth thou art the son of God. Weymouth New Testament and the men on board fell down before him and said, "You are indeed God's Son." World English Bible Those who were in the boat came and worshiped him, saying, “You are truly the Son of God!” Literal Translations Literal Standard Versionand those in the boat having come, worshiped Him, saying, “You are truly God’s Son.” Berean Literal Bible And those in the boat worshiped Him, saying, "Truly You are the Son of God." Young's Literal Translation and those in the boat having come, did bow to him, saying, 'Truly -- God's Son art thou.' Smith's Literal Translation And they in the ship, having come, worshipped him, saying, Thou art truly the Son of God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they that were in the boat came and adored him, saying: Indeed thou art the Son of God. Catholic Public Domain Version Then those who were in the boat drew near and adored him, saying: “Truly, you are the Son of God.” New American Bible Those who were in the boat did him homage, saying, “Truly, you are the Son of God.” New Revised Standard Version And those in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd they who were in the boat came and worshipped him; and they said, Truly you are the Son of God. Aramaic Bible in Plain English And those who were in the ship came and they worshiped him, and they said, “Truly, you are The Son of God!” NT Translations Anderson New TestamentAnd they that were in the ship came and worshiped him, saying: Truly, thou art the Son of God. Godbey New Testament And those in the ship having come worshiped Him, saying, Truly thou art the Son of God. Haweis New Testament And they who were in the vessel, came and worshipped him, saying, Truly thou art the Son of God. Mace New Testament then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, of a truth thou art the son of God. Weymouth New Testament and the men on board fell down before him and said, "You are indeed God's Son." Worrell New Testament And these in the boat worshiped Him, saying, "Truly Thou art God's Son." Worsley New Testament Then they that were in the ship came and worshipped Him, saying, Thou art indeed the Son of God. Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Walks on Water…32And when they had climbed back into the boat, the wind died down. 33Then those who were in the boat worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God!” 34When they had crossed over, they landed at Gennesaret.… Cross References John 6:68-69 Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life. / We believe and know that You are the Holy One of God.” Matthew 16:16 Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.” Mark 1:1 This is the beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God. John 1:49 “Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!” Luke 4:41 Demons also came out of many people, shouting, “You are the Son of God!” But He rebuked the demons and would not allow them to speak, because they knew He was the Christ. John 20:28 Thomas replied, “My Lord and my God!” Romans 10:9 that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved. Philippians 2:11 and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. Hebrews 1:6 And again, when God brings His firstborn into the world, He says: “Let all God’s angels worship Him.” 1 John 4:15 If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God. Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Psalm 2:7 I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father. Daniel 7:13-14 In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence. / And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed. Psalm 45:6 Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom. Isaiah 7:14 Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and give birth to a son, and will call Him Immanuel. Treasury of Scripture Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth you are the Son of God. worshipped. Matthew 15:25 Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me. Matthew 28:9,17 And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him… Luke 24:52 And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy: Of. Matthew 16:16 And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God. Matthew 17:5 While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. Matthew 26:63 But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. Jump to Previous Board Boat Bow Fell God's Homage Indeed Ship Truth Worship Worshiped WorshippedJump to Next Board Boat Bow Fell God's Homage Indeed Ship Truth Worship Worshiped WorshippedMatthew 14 1. Herod's opinion of Jesus.3. Wherefore John Baptist was beheaded. 13. Jesus departs into a solitary place, 15. where he feeds five thousand men with five loves and two fishes. 22. He walks on the sea to his disciples; 34. and landing at Gennesaret, 35. heals the sick who touch of the hem of his garment. Then those who were in the boat This phrase sets the scene and identifies the witnesses of the miraculous event. The "boat" symbolizes the Church or the community of believers, often seen as a vessel of safety amidst the chaos of the world, represented by the sea. The disciples, who were in the boat, had just witnessed Jesus walking on water and calming the storm, which is a powerful testament to His divine authority. Historically, boats were essential for travel and trade in the ancient world, and they often appear in the Gospels as settings for Jesus' teachings and miracles. worshiped Him saying, 'Truly You are the Son of God.' Parallel Commentaries ... Greek Thenδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. those who [were] οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. boat πλοίῳ (ploiō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel. worshiped προσεκύνησαν (prosekynēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4352: From pros and a probable derivative of kuon; to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage. Him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. saying, λέγοντες (legontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Truly Ἀληθῶς (Alēthōs) Adverb Strong's 230: Truly, really, certainly, surely. Adverb from alethes; truly. You are εἶ (ei) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the Son Υἱὸς (Huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of God!” Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Links Matthew 14:33 NIVMatthew 14:33 NLT Matthew 14:33 ESV Matthew 14:33 NASB Matthew 14:33 KJV Matthew 14:33 BibleApps.com Matthew 14:33 Biblia Paralela Matthew 14:33 Chinese Bible Matthew 14:33 French Bible Matthew 14:33 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 14:33 Those who were in the boat came (Matt. Mat Mt) |
    |