Matthew 14:33
Modern Translations
New International Version
Then those who were in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."

New Living Translation
Then the disciples worshiped him. “You really are the Son of God!” they exclaimed.

English Standard Version
And those in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.”

Berean Study Bible
Then those who were in the boat worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God!”

New American Standard Bible
And those who were in the boat worshiped Him, saying, “You are truly God’s Son!”

NASB 1995
And those who were in the boat worshiped Him, saying, "You are certainly God's Son!"

NASB 1977
And those who were in the boat worshiped Him, saying, “You are certainly God’s Son!”

Amplified Bible
Then those in the boat worshiped Him [with awe-inspired reverence], saying, “Truly You are the Son of God!”

Christian Standard Bible
Then those in the boat worshiped him and said, “Truly you are the Son of God.”

Holman Christian Standard Bible
Then those in the boat worshiped Him and said, "Truly You are the Son of God!"

Contemporary English Version
The men in the boat worshiped Jesus and said, "You really are the Son of God!"

Good News Translation
Then the disciples in the boat worshiped Jesus. "Truly you are the Son of God!" they exclaimed.

GOD'S WORD® Translation
The men in the boat bowed down in front of Jesus and said, "You are truly the Son of God."

International Standard Version
Then the men in the boat began to worship Jesus, saying, "You certainly are the Son of God!"

NET Bible
Then those who were in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."
Classic Translations
King James Bible
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

New King James Version
Then those who were in the boat came and worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God.”

King James 2000 Bible
Then they that were in the ship came and worshiped him, saying, Of a truth you are the Son of God.

New Heart English Bible
Those who were in the boat worshiped him, saying, "You are truly the Son of God."

World English Bible
Those who were in the boat came and worshiped him, saying, "You are truly the Son of God!"

American King James Version
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth you are the Son of God.

American Standard Version
And they that were in the boat worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

A Faithful Version
And those in the ship came and worshiped Him, saying, "You are truly the Son of God."

Darby Bible Translation
But those in the ship came and did homage to him, saying, Truly thou art God's Son.

English Revised Version
And they that were in the boat worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

Webster's Bible Translation
Then they that were in the boat came and worshiped him, saying, In truth thou art the son of God.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, Of a trueth thou art the Sonne of God.

Bishops' Bible of 1568
Then they that were in the shippe, came and worshypped hym, saying: of a trueth thou art the sonne of God.

Coverdale Bible of 1535
Then they that were in ye shippe, came & fell downe before him, & sayde: Of a trueth thou art ye sonne of God.

Tyndale Bible of 1526
Then they that were in the shippe came and worshipped him sayinge: of a truth thou arte ye sonne of God.
Literal Translations
Literal Standard Version
and those in the boat having come, worshiped Him, saying, “You are truly God’s Son.”

Berean Literal Bible
And those in the boat worshiped Him, saying, "Truly You are the Son of God."

Young's Literal Translation
and those in the boat having come, did bow to him, saying, 'Truly -- God's Son art thou.'

Smith's Literal Translation
And they in the ship, having come, worshipped him, saying, Thou art truly the Son of God.

Literal Emphasis Translation
And those in the boat worshipped Him saying, Truthfully, You are the Son of God!

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And they that were in the boat came and adored him, saying: Indeed thou art the Son of God.

Catholic Public Domain Version
Then those who were in the boat drew near and adored him, saying: “Truly, you are the Son of God.”

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And those who were in the ship came and they worshiped him, and they said, “Truly, you are The Son of God!”

Lamsa Bible
And they who were in the boat came and worshipped him; and they said, Truly you are the Son of God.

NT Translations
Anderson New Testament
And they that were in the ship came and worshiped him, saying: Truly, thou art the Son of God.

Godbey New Testament
And those in the ship having come worshiped Him, saying, Truly thou art the Son of God.

Haweis New Testament
And they who were in the vessel, came and worshipped him, saying, Truly thou art the Son of God.

Mace New Testament
then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, of a truth thou art the son of God.

Weymouth New Testament
and the men on board fell down before him and said, "You are indeed God's Son."

Worrell New Testament
And these in the boat worshiped Him, saying, "Truly Thou art God's Son."

Worsley New Testament
Then they that were in the ship came and worshipped Him, saying, Thou art indeed the Son of God.








Matthew 14:32
Top of Page
Top of Page