Matthew 14:32
Modern Translations
New International Version
And when they climbed into the boat, the wind died down.

New Living Translation
When they climbed back into the boat, the wind stopped.

English Standard Version
And when they got into the boat, the wind ceased.

Berean Study Bible
And when they had climbed back into the boat, the wind died down.

New American Standard Bible
When they got into the boat, the wind stopped.

NASB 1995
When they got into the boat, the wind stopped.

NASB 1977
And when they got into the boat, the wind stopped.

Amplified Bible
And when they got into the boat, the wind ceased.

Christian Standard Bible
When they got into the boat, the wind ceased.

Holman Christian Standard Bible
When they got into the boat, the wind ceased.

Contemporary English Version
When Jesus and Peter got into the boat, the wind died down.

Good News Translation
They both got into the boat, and the wind died down.

GOD'S WORD® Translation
When they got into the boat, the wind stopped blowing.

International Standard Version
As they got into the boat, the wind stopped blowing.

NET Bible
When they went up into the boat, the wind ceased.
Classic Translations
King James Bible
And when they were come into the ship, the wind ceased.

New King James Version
And when they got into the boat, the wind ceased.

King James 2000 Bible
And when they came into the ship, the wind ceased.

New Heart English Bible
When they got up into the boat, the wind ceased.

World English Bible
When they got up into the boat, the wind ceased.

American King James Version
And when they were come into the ship, the wind ceased.

American Standard Version
And when they were gone up into the boat, the wind ceased.

A Faithful Version
Now when they went into the ship, the wind ceased.

Darby Bible Translation
And when they had gone up into the ship, the wind fell.

English Revised Version
And when they were gone up into the boat, the wind ceased.

Webster's Bible Translation
And when they had come into the boat, the wind ceased.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And assoone as they were come into the ship, the winde ceased.

Bishops' Bible of 1568
And when they were come into the shippe, the wynde ceassed

Coverdale Bible of 1535
And they wente in to the shippe, & the wynde ceased.

Tyndale Bible of 1526
And assone as they were come in to ye shippe ye wynde ceassed.
Literal Translations
Literal Standard Version
And they having gone into the boat, the wind stilled,

Berean Literal Bible
And they having entered into the boat, the wind ceased.

Young's Literal Translation
and they having gone to the boat the wind lulled,

Smith's Literal Translation
And having gone into the ship, the wind ceased.

Literal Emphasis Translation
And they having gone up into the boat, the wind ceased.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when they were come up into the boat, the wind ceased.

Catholic Public Domain Version
And when they had ascended into the boat, the wind ceased.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And when they came up into the ship the wind stopped.

Lamsa Bible
And when they went up into the boat, the wind quieted down.

NT Translations
Anderson New Testament
And when they had entered the ship, the wind ceased.

Godbey New Testament
And they having come into the ship, the wind ceased.

Haweis New Testament
And when they came aboard the vessel, the wind ceased.

Mace New Testament
and when they were come into the ship, the wind ceased.

Weymouth New Testament
So they climbed into the boat, and the wind lulled;

Worrell New Testament
And, when they went up into the boat, the wind ceased.

Worsley New Testament
So they got into the ship, and the wind ceased.








Matthew 14:31
Top of Page
Top of Page