Verse (Click for Chapter) New International Version At this the man’s face fell. He went away sad, because he had great wealth. New Living Translation At this the man’s face fell, and he went away sad, for he had many possessions. English Standard Version Disheartened by the saying, he went away sorrowful, for he had great possessions. Berean Study Bible But the man was saddened by these words and went away in sorrow, because he had great wealth. Berean Literal Bible And having been sad at the word, he went away grieving; for he was one having many possessions. King James Bible And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions. New King James Version But he was sad at this word, and went away sorrowful, for he had great possessions. New American Standard Bible But he was deeply dismayed by these words, and he went away grieving; for he was one who owned much property. NASB 1995 But at these words he was saddened, and he went away grieving, for he was one who owned much property. NASB 1977 But at these words his face fell, and he went away grieved, for he was one who owned much property. Amplified Bible But the man was saddened at Jesus’ words, and he left grieving, because he owned much property and had many possessions [which he treasured more than his relationship with God]. Christian Standard Bible But he was dismayed by this demand, and he went away grieving, because he had many possessions. Holman Christian Standard Bible But he was stunned at this demand, and he went away grieving, because he had many possessions. American Standard Version But his countenance fell at the saying, and he went away sorrowful: for he was one that had great possessions. Aramaic Bible in Plain English But he was saddened at this saying and he departed grieving, because he had great wealth. Contemporary English Version When the man heard Jesus say this, he went away gloomy and sad because he was very rich. Douay-Rheims Bible Who being struck sad at that saying, went away sorrowful: for he had great possessions. English Revised Version But his countenance fell at the saying, and he went away sorrowful: for he was one that had great possessions. Good News Translation When the man heard this, gloom spread over his face, and he went away sad, because he was very rich. GOD'S WORD® Translation When the man heard that, he looked unhappy and went away sad, because he owned a lot of property. International Standard Version Shocked at this statement, the man went away sad, because he had many possessions. Literal Standard Version And he—gloomy at the word—went away sorrowing, for he was having many possessions. NET Bible But at this statement, the man looked sad and went away sorrowful, for he was very rich. New Heart English Bible But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions. Weymouth New Testament At these words his brow darkened, and he went away sad; for he was possessed of great wealth. World English Bible But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions. Young's Literal Translation And he -- gloomy at the word -- went away sorrowing, for he was having many possessions. Additional Translations ... Context The Rich Young Man…21Jesus looked at him, loved him, and said to him, “There is one thing you lack: Go, sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.” 22But the man was saddened by these words and went away in sorrow, because he had great wealth. 23Then Jesus looked around and said to His disciples, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!”… Cross References Matthew 19:22 When the young man heard this, he went away in sorrow, because he had great wealth. Mark 10:21 Jesus looked at him, loved him, and said to him, "There is one thing you lack: Go, sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me." Mark 10:23 Then Jesus looked around and said to His disciples, "How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!" Treasury of Scripture And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions. sad. Mark 6:20,26 For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly… Matthew 19:22 But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions. Matthew 27:3,24-26 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, … for. Genesis 13:5-11 And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents… Deuteronomy 6:10-12 And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not, … Deuteronomy 8:11-14 Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day: …
(22) And he was sad at that saying.--Better, He frowned. The word is the same as that translated "lowering" in Matthew 16:3.Verse 22. - But his countenance fell at the saying (ὁ δὲ στυγνάσας ἐπὶ τῳ λόγῳ). The same word is used in St. Matthew (Matthew 16:3) for a "lowering," "frowning sky" (οὐρανὸς στυγνάζων). And he went away sorrowful (ἀπῆλθε λυπούμενος)- literally, for he was one that had (η΅ν γὰρ ἔχων) - great possessions. Parallel Commentaries ... Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [the man] was saddened στυγνάσας (stygnasas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4768: To be gloomy, have a somber countenance, be shocked. From the same as stugnetos; to render gloomy, i.e. glower. by ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. [these] τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. words λόγῳ (logō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. [and] went away ἀπῆλθεν (apēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. in sorrow, λυπούμενος (lypoumenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 3076: To pain, grieve, vex. From lupe; to distress; reflexively or passively, to be sad. because γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. he had ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. great πολλά (polla) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 4183: Much, many; often. wealth. κτήματα (ktēmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2933: From ktaomai; an acquirement, i.e. Estate. Jump to Previous Brow Countenance Darkened Face Fell Gloomy Great Grieved Grieving Large Owned Possessed Possessions Property Sad Saddened Sorrowful Sorrowing Wealth WordsJump to Next Brow Countenance Darkened Face Fell Gloomy Great Grieved Grieving Large Owned Possessed Possessions Property Sad Saddened Sorrowful Sorrowing Wealth WordsLinks Mark 10:22 NIVMark 10:22 NLT Mark 10:22 ESV Mark 10:22 NASB Mark 10:22 KJV Mark 10:22 BibleApps.com Mark 10:22 Biblia Paralela Mark 10:22 Chinese Bible Mark 10:22 French Bible Mark 10:22 Clyx Quotations NT Gospels: Mark 10:22 But his face fell at that saying (Mar Mk Mr) |
   
|