Luke 6:18
New International Version
who had come to hear him and to be healed of their diseases. Those troubled by impure spirits were cured,

New Living Translation
They had come to hear him and to be healed of their diseases; and those troubled by evil spirits were healed.

English Standard Version
who came to hear him and to be healed of their diseases. And those who were troubled with unclean spirits were cured.

Berean Study Bible
They had come to hear Him and to be healed of their diseases, and those troubled by unclean spirits were healed.

Berean Literal Bible
who came to hear Him and to be healed of their diseases. And those troubled with unclean spirits were healed.

King James Bible
And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

New King James Version
as well as those who were tormented with unclean spirits. And they were healed.

New American Standard Bible
who had come to hear Him and to be healed of their diseases; and those who were troubled by unclean spirits were being cured.

NASB 1995
who had come to hear Him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were being cured.

NASB 1977
who had come to hear Him, and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were being cured.

Amplified Bible
who had come to listen to Him and to be healed of their diseases. Even those who were troubled by unclean spirits (demons) were being healed.

Christian Standard Bible
They came to hear him and to be healed of their diseases; and those tormented by unclean spirits were made well.

Holman Christian Standard Bible
They came to hear Him and to be healed of their diseases; and those tormented by unclean spirits were made well.

American Standard Version
and they that were troubled with unclean spirits were healed.

Aramaic Bible in Plain English
Who came to hear his message and to be healed of their sicknesses, and those who were afflicted by foul spirits, and they were healed.

Contemporary English Version
These people had come to listen to Jesus and to be healed of their diseases. All who were troubled by evil spirits were also healed.

Douay-Rheims Bible
Who were come to hear him, and to be healed of their diseases. And they that were troubled with unclean spirits, were cured.

English Revised Version
and they that were troubled with unclean spirits were healed.

Good News Translation
they had come to hear him and to be healed of their diseases. Those who were troubled by evil spirits also came and were healed.

GOD'S WORD® Translation
They wanted to hear him and be cured of their diseases. Those who were tormented by evil spirits were cured.

International Standard Version
They had come to hear him and to be healed of their diseases. Even those who were being tormented by unclean spirits were being healed.

Literal Standard Version
who came to hear Him and to be healed of their diseases, [gathered]. And those harassed by unclean spirits [also gathered] and were healed.

NET Bible
and those who suffered from unclean spirits were cured.

New Heart English Bible
who came to hear him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were cured.

Weymouth New Testament
and those who were tormented by foul spirits were cured.

World English Bible
as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed.

Young's Literal Translation
and those harassed by unclean spirits, and they were healed,

Additional Translations ...
Context
Jesus Ministers to a Great Crowd
17Then Jesus came down with them and stood on a level place. A large crowd of His disciples was there, along with a great number of people from all over Judea, Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon. 18They had come to hear Him and to be healed of their diseases, and those troubled by unclean spirits were healed. 19The entire crowd was trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all.…

Cross References
Luke 6:17
Then Jesus came down with them and stood on a level place. A large crowd of His disciples was there, along with a great number of people from all over Judea, Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon.

Luke 6:19
The entire crowd was trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all.


Treasury of Scripture

And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

vexed.

Matthew 15:22
And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.

Matthew 17:15
Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.

Acts 5:16
There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.











Parallel Commentaries ...


Greek
They
οἳ (hoi)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3739: Who, which, what, that.

had come
ἦλθον (ēlthon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2064: To come, go.

to hear
ἀκοῦσαι (akousai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

Him
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

to be healed
ἰαθῆναι (iathēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's 2390: To heal, generally of the physical, sometimes of spiritual, disease. Middle voice of apparently a primary verb; to cure.

of
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

diseases,
νόσων (nosōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's 3554: A disease, malady, sickness. Of uncertain affinity; a malady.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

those
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

troubled
ἐνοχλούμενοι (enochloumenoi)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's 1776: To disturb, cause tumult, trouble, annoy. From en and ochleo; to crowd in, i.e. to annoy.

by
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

unclean
ἀκαθάρτων (akathartōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's 169: Unclean, impure. Impure (lewd) or specially, (demonic).

spirits
πνευμάτων (pneumatōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's 4151: Wind, breath, spirit.

were healed.
ἐθεραπεύοντο (etherapeuonto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve.


Jump to Previous
Afflicted Beset Crowd Cured Disciples Diseases District Evil Great Harassed Healed Hear Jerusalem Judaea Level Multitude Part Reached Sea-Side Sidon Spirits Troubled Tyre Unclean Vexed
Jump to Next
Afflicted Beset Crowd Cured Disciples Diseases District Evil Great Harassed Healed Hear Jerusalem Judaea Level Multitude Part Reached Sea-Side Sidon Spirits Troubled Tyre Unclean Vexed
Links
Luke 6:18 NIV
Luke 6:18 NLT
Luke 6:18 ESV
Luke 6:18 NASB
Luke 6:18 KJV

Luke 6:18 BibleApps.com
Luke 6:18 Biblia Paralela
Luke 6:18 Chinese Bible
Luke 6:18 French Bible
Luke 6:18 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 6:18 As well as those who were troubled (Luke Lu Lk)
Luke 6:17
Top of Page
Top of Page