Matthew 22:46
New International Version
No one could say a word in reply, and from that day on no one dared to ask him any more questions.

New Living Translation
No one could answer him. And after that, no one dared to ask him any more questions.

English Standard Version
And no one was able to answer him a word, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions.

Berean Study Bible
No one was able to answer a word, and from that day on no one dared to question Him any further.

Berean Literal Bible
And no one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day to question Him any longer.

King James Bible
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

New King James Version
And no one was able to answer Him a word, nor from that day on did anyone dare question Him anymore.

New American Standard Bible
No one was able to offer Him a word in answer, nor did anyone dare from that day on to ask Him any more questions.

NASB 1995
No one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day on to ask Him another question.

NASB 1977
And no one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day on to ask Him another question.

Amplified Bible
No one was able to say a word to Him in answer, nor from that day on did anyone dare to question Him again.

Christian Standard Bible
No one was able to answer him at all, and from that day no one dared to question him anymore.

Holman Christian Standard Bible
No one was able to answer Him at all, and from that day no one dared to question Him anymore.

American Standard Version
And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

Aramaic Bible in Plain English
And no man could give him an answer, and no man dared again from that day to question him.

Contemporary English Version
No one was able to give Jesus an answer, and from that day on, no one dared ask him any more questions.

Douay-Rheims Bible
And no man was able to answer him a word; neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

English Revised Version
And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

Good News Translation
No one was able to give Jesus any answer, and from that day on no one dared to ask him any more questions.

GOD'S WORD® Translation
No one could answer him, and from that time on no one dared to ask him another question.

International Standard Version
No one could answer him at all, and from that day on no one dared to ask him another question.

Literal Standard Version
And no one was able to answer Him a word, nor did any dare question Him from that day [on].

NET Bible
No one was able to answer him a word, and from that day on no one dared to question him any longer.

New Heart English Bible
No one was able to answer him a word, neither did anyone dare ask him any more questions from that day forth.

Weymouth New Testament
No one could say a word in reply, nor from that day did any one venture again to put a question to Him.

World English Bible
No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forth.

Young's Literal Translation
And no one was able to answer him a word, nor durst any from that day question him any more.

Additional Translations ...
Context
Whose Son is the Christ?
45So if David calls Him ‘Lord,’ how can He be David’s son?” 46 No one was able to answer a word, and from that day on no one dared to question Him any further.

Cross References
Matthew 22:45
So if David calls Him 'Lord,' how can He be David's son?"

Mark 12:34
When Jesus saw that the man had answered wisely, He said, "You are not far from the kingdom of God." And no one dared to question Him any further.

Luke 14:6
And they were unable to answer these questions.

Luke 20:40
And they did not dare to question Him any further.

Acts 7:32
I am the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.' Moses trembled with fear and did not dare to look.


Treasury of Scripture

And no man was able to answer him a word, neither dared any man from that day forth ask him any more questions.

no.

Matthew 21:27
And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

Job 32:15,16
They were amazed, they answered no more: they left off speaking…

Isaiah 50:2-9
Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst…

neither.

Mark 12:34
And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.

Luke 20:40
And after that they durst not ask him any question at all.









Verse 46. - No man was able to answer him a word. They could not confute Christ's arguments; they would not receive and ponder them; so they held their peace. Had they had a real desire to be instructed, they would have profited by the present occasion; coming to the light with honest and good hearts, they would have been enlightened. But this was far from their wish, so they went away empty. Neither durst any man. They perceived that they could gain no advantage over Christ by such methods of attack. Pharisees, Herodians, Sadducees, had ignominiously succumbed; to make a fresh assault was to court a fresh defeat, Seeing this, they dared no longer tempt him in this way. Henceforward they would use other tactics. Treachery and violence must now play their part. These weapons would be more successful in compassing the destruction of the innocent Victim.



Parallel Commentaries ...


Greek
No one
οὐδεὶς (oudeis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 3762: No one, none, nothing.

was able
ἐδύνατο (edynato)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

to answer
ἀποκριθῆναι (apokrithēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

a word,
λόγον (logon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

[and]
οὐδὲ (oude)
Conjunction
Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even.

from
ἀπ’ (ap’)
Preposition
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

that
ἐκείνης (ekeinēs)
Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

day [on]
ἡμέρας (hēmeras)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

[no one]
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

dared
ἐτόλμησέν (etolmēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 5111: To dare, endure, be bold, have courage, make up the mind. From tolma; to venture; by implication, to be courageous.

to question
ἐπερωτῆσαι (eperōtēsai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 1905: To interrogate, question, demand of. From epi and erotao; to ask for, i.e. Inquire, seek.

Him
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

[any] further.
οὐκέτι (ouketi)
Adverb
Strong's 3765: No longer, no more. Also ouk eti from ou and eti; not yet, no longer.


Jump to Previous
Able Dare Dared Durst Fear Forth Great Question Questions Venture Word
Jump to Next
Able Dare Dared Durst Fear Forth Great Question Questions Venture Word
Links
Matthew 22:46 NIV
Matthew 22:46 NLT
Matthew 22:46 ESV
Matthew 22:46 NASB
Matthew 22:46 KJV

Matthew 22:46 BibleApps.com
Matthew 22:46 Biblia Paralela
Matthew 22:46 Chinese Bible
Matthew 22:46 French Bible
Matthew 22:46 Clyx Quotations

NT Gospels: Matthew 22:46 No one was able to answer him (Matt. Mat Mt)
Matthew 22:45
Top of Page
Top of Page