Acts 4:22
New International Version
For the man who was miraculously healed was over forty years old.

New Living Translation
for this miraculous sign—the healing of a man who had been lame for more than forty years.

English Standard Version
For the man on whom this sign of healing was performed was more than forty years old.

Berean Study Bible
For the man who was miraculously healed was over forty years old.

Berean Literal Bible
For the man on whom this sign of healing had taken place was more than forty years old.

King James Bible
For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.

New King James Version
For the man was over forty years old on whom this miracle of healing had been performed.

New American Standard Bible
for the man on whom this miracle of healing had been performed was more than forty years old.

NASB 1995
for the man was more than forty years old on whom this miracle of healing had been performed.

NASB 1977
for the man was more than forty years old on whom this miracle of healing had been performed.

Amplified Bible
for the man to whom this sign (attesting miracle) of healing had happened was more than forty years old.

Christian Standard Bible
For this sign of healing had been performed on a man over forty years old.

Holman Christian Standard Bible
for this sign of healing had been performed on a man over 40 years old.

American Standard Version
For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.

Aramaic Bible in Plain English
For the man in whom this sign of healing had occurred was more than 40 years old.

Douay-Rheims Bible
For the man was above forty years old, in whom that miraculous cure had been wrought.

English Revised Version
For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.

Good News Translation
The man on whom this miracle of healing had been performed was over forty years old.

GOD'S WORD® Translation
(The man who was healed by this miracle was over 40 years old.)

International Standard Version
since the man on whom this sign of healing had been performed was more than 40 years old.

Literal Standard Version
for above forty years of age was the man on whom had been done this sign of the healing.

NET Bible
For the man, on whom this miraculous sign of healing had been performed, was over forty years old.

New Heart English Bible
For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.

Weymouth New Testament
For the man was over forty years of age on whom this miracle of restoration to health had been performed.

World English Bible
For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.

Young's Literal Translation
for above forty years of age was the man upon whom had been done this sign of the healing.

Additional Translations ...
Context
The Name Forbidden
21After further threats they let them go. They could not find a way to punish them, because all the people were glorifying God for what had happened. 22For the man who was miraculously healed was over forty years old. 23On their release, Peter and John returned to their own people and reported everything that the chief priests and elders had said to them.…

Cross References
Acts 4:21
After further threats they let them go. They could not find a way to punish them, because all the people were glorifying God for what had happened.

Acts 4:23
On their release, Peter and John returned to their own people and reported everything that the chief priests and elders had said to them.


Treasury of Scripture

For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was showed.

forty.

Acts 3:2
And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;

Acts 9:33
And there he found a certain man named AEneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

Matthew 9:20
And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:









(22) The man was above forty years old.--This precision in noting the duration of disease or infirmity is again characteristic of the writer. Comp. the case of the woman with an issue of blood (Luke 8:43); of 'neas (Acts 9:33); of the cripple at Lystra (Acts 14:8).

Verse 22. - More than for above, A.V.; wrought for showed, A.V. Wrought; literally, as in ver. 16, came to pass, or happened, or took place.

Parallel Commentaries ...


Greek
For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

man
ἄνθρωπος (anthrōpos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

who
ὃν (hon)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

was miraculously
σημεῖον (sēmeion)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 4592: Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally.

healed
ἰάσεως (iaseōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 2392: A cure, healing. From iaomai; curing.

was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

over
πλειόνων (pleionōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural - Comparative
Strong's 4119: Or neuter pleion, or pleon comparative of polus; more in quantity, number, or quality; also the major portion.

forty
τεσσεράκοντα (tesserakonta)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's 5062: Forty. The decade of tessares; forty.

years [old].
ἐτῶν (etōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's 2094: A year. Apparently a primary word; a year.


Jump to Previous
Act Age Forty Healed Healing Health Miracle Performed Power Restoration Shewed Sign Wrought
Jump to Next
Act Age Forty Healed Healing Health Miracle Performed Power Restoration Shewed Sign Wrought
Links
Acts 4:22 NIV
Acts 4:22 NLT
Acts 4:22 ESV
Acts 4:22 NASB
Acts 4:22 KJV

Acts 4:22 BibleApps.com
Acts 4:22 Biblia Paralela
Acts 4:22 Chinese Bible
Acts 4:22 French Bible
Acts 4:22 Clyx Quotations

NT Apostles: Acts 4:22 For the man on whom this miracle (Acts of the Apostles Ac)
Acts 4:21
Top of Page
Top of Page