Luke 13:20
New International Version
Again he asked, "What shall I compare the kingdom of God to?

New Living Translation
He also asked, "What else is the Kingdom of God like?

English Standard Version
And again he said, “To what shall I compare the kingdom of God?

Berean Study Bible
Again He asked, “To what can I compare the kingdom of God?

Berean Literal Bible
And again He said, "To what shall I liken the kingdom of God?

New American Standard Bible
And again He said, "To what shall I compare the kingdom of God?

King James Bible
And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?

Christian Standard Bible
Again he said, “What can I compare the kingdom of God to?

Contemporary English Version
Then Jesus said, "What can I compare God's kingdom with?

Good News Translation
Again Jesus asked, "What shall I compare the Kingdom of God with?

Holman Christian Standard Bible
Again He said, "What can I compare the kingdom of God to?

International Standard Version
Again he said, "To what can I compare the kingdom of God?

NET Bible
Again he said, "To what should I compare the kingdom of God?

New Heart English Bible
And again he said, "To what can I compare the Kingdom of God?

Aramaic Bible in Plain English
Again, Yeshua said, “To what shall I compare the Kingdom of God?”

GOD'S WORD® Translation
He asked again, "What can I compare the kingdom of God to?

New American Standard 1977
And again He said, “To what shall I compare the kingdom of God?

Jubilee Bible 2000
And again he said, Unto what shall I compare the kingdom of God?

King James 2000 Bible
And again he said, To what shall I liken the kingdom of God?

American King James Version
And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?

American Standard Version
And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?

Douay-Rheims Bible
And again he said: Whereunto shall I esteem the kingdom of God to be like?

Darby Bible Translation
And again he said, To what shall I liken the kingdom of God?

English Revised Version
And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?

Webster's Bible Translation
And again he said, To what shall I liken the kingdom of God?

Weymouth New Testament
And again He said, "To what shall I compare the Kingdom of God?

World English Bible
Again he said, "To what shall I compare the Kingdom of God?

Young's Literal Translation
And again he said, 'To what shall I liken the reign of God?
Study Bible
The Parable of the Leaven
19It is like a mustard seed that a man tossed into his garden. It grew and became a tree, and the birds of the air nested in its branches.” 20Again He asked, “To what can I compare the kingdom of God? 21It is like yeast that a woman took and mixed into three measures of flour until all of it was leavened.”…
Cross References
Matthew 11:16
To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:

Matthew 13:24
Jesus presented another parable to them: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

Luke 13:18
Then Jesus asked, "What is the kingdom of God like? To what can I compare it?

Luke 13:21
It is like yeast that a woman took and mixed into three measures of flour until all of it was leavened."

Treasury of Scripture

And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?







Lexicon
Again
πάλιν (palin)
Adverb
Strong's Greek 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand.

He asked,
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“To what
Τίνι (Tini)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

can I compare
ὁμοιώσω (homoiōsō)
Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 3666: To make like, liken; I compare. From homoios; to assimilate, i.e. Compare; passively, to become similar.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

kingdom
βασιλείαν (basileian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.

of God?
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
13:18-22 Here is the progress of the gospel foretold in two parables, as in Mt 13. The kingdom of the Messiah is the kingdom of God. May grace grow in our hearts; may our faith and love grow exceedingly, so as to give undoubted evidence of their reality. May the example of God's saints be blessed to those among whom they live; and may his grace flow from heart to heart, until the little one becomes a thousand.
Jump to Previous
Compare Kingdom Liken Reign Whereunto
Jump to Next
Compare Kingdom Liken Reign Whereunto
Links
Luke 13:20 NIV
Luke 13:20 NLT
Luke 13:20 ESV
Luke 13:20 NASB
Luke 13:20 KJV

Luke 13:20 Bible Apps
Luke 13:20 Biblia Paralela
Luke 13:20 Chinese Bible
Luke 13:20 French Bible
Luke 13:20 German Bible

Alphabetical: Again And asked compare God he I kingdom of said shall the to What

NT Gospels: Luke 13:20 Again he said To what shall (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 13:19
Top of Page
Top of Page