Luke 9:43
New International Version
And they were all amazed at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus did, he said to his disciples,

New Living Translation
Awe gripped the people as they saw this majestic display of God’s power. While everyone was marveling at everything he was doing, Jesus said to his disciples,

English Standard Version
And all were astonished at the majesty of God. But while they were all marveling at everything he was doing, Jesus said to his disciples,

Berean Study Bible
And they were all astonished at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus was doing, He said to His disciples,

Berean Literal Bible
And all were astonished at the majesty of God. But of all wondering at all that He did, He said to His disciples,

New American Standard Bible
And they were all amazed at the greatness of God. But while everyone was marveling at all that He was doing, He said to His disciples,

King James Bible
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,

Christian Standard Bible
And they were all astonished at the greatness of God. While everyone was amazed at all the things he was doing, he told his disciples,

Contemporary English Version
Everyone was amazed at God's great power. While everyone was still amazed at what Jesus was doing, he said to his disciples,

Good News Translation
All the people were amazed at the mighty power of God. The people were still marveling at everything Jesus was doing, when he said to his disciples,

Holman Christian Standard Bible
And they were all astonished at the greatness of God. While everyone was amazed at all the things He was doing, He told His disciples,

International Standard Version
All the people continued to be amazed at the greatness of God. Indeed, everyone was astonished at all the things Jesus was doing. So he told his disciples,

NET Bible
Then they were all astonished at the mighty power of God. Another Prediction of Jesus' Suffering But while the entire crowd was amazed at everything Jesus was doing, he said to his disciples,

New Heart English Bible
They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples,

Aramaic Bible in Plain English
And they were all astonished at the majesty of God, and as everyone was marveling at everything that Yeshua did, he said to his disciples:

GOD'S WORD® Translation
Everyone was amazed to see God's wonderful power. Everyone was amazed at all the things that Jesus was doing. So he said to his disciples,

New American Standard 1977
And they were all amazed at the greatness of God. But while everyone was marveling at all that He was doing, He said to His disciples,

Jubilee Bible 2000
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they all wondered at all the things which Jesus did, he said unto his disciples,

King James 2000 Bible
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,

American King James Version
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said to his disciples,

American Standard Version
And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marvelling at all the things which he did, he said unto his disciples,

Douay-Rheims Bible
And Jesus rebuked the unclean spirit, and cured the boy, and restored him to his father.

Darby Bible Translation
And all were astonished at the glorious greatness of God. And as all wondered at all the things which [Jesus] did, he said to his disciples,

English Revised Version
And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which he did, he said unto his disciples,

Webster's Bible Translation
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they were all wondering at all things which Jesus did, he said to his disciples,

Weymouth New Testament
And all were awe-struck at the mighty power of God. And while every one was expressing wonder at all that He was doing, He said to his disciples,

World English Bible
They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples,

Young's Literal Translation
And they were all amazed at the greatness of God, and while all are wondering at all things that Jesus did, he said unto his disciples,
Study Bible
The Second Prediction of the Passion
42Even while the boy was approaching, the demon slammed him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father. 43And they were all astonished at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus was doing, He said to His disciples, 44“Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.”…
Cross References
Matthew 17:22
When they gathered together in Galilee, Jesus told them, "The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.

Mark 9:30
Going on from there, they passed through Galilee. But Jesus did not want anyone to know,

Luke 9:42
Even while the boy was approaching, the demon slammed him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.

Luke 18:43
Immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. And all the people who saw this gave praise to God.

2 Peter 1:16
For we did not follow cleverly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty.

Treasury of Scripture

And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said to his disciples,

amazed.

Luke 4:36
And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.

Luke 5:9,26
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken: …

Luke 8:25
And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.







Lexicon
And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

they were all astonished
Ἐξεπλήσσοντο (Exeplēssonto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1605: To strike with panic or shock; I amaze, astonish. From ek and plesso; to strike with astonishment.

at
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

the
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

greatness
μεγαλειότητι (megaleiotēti)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3168: (divine) majesty or magnificence, glory. From megaleios; superbness, i.e. Glory or splendor.

of God.
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

While
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

everyone
Πάντων (Pantōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

was marveling
θαυμαζόντων (thaumazontōn)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 2296: (a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire. From thauma; to wonder; by implication, to admire.

at
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

all
πᾶσιν (pasin)
Adjective - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

that
οἷς (hois)
Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

[Jesus] was doing,
ἐποίει (epoiei)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

He said
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

disciples,
μαθητὰς (mathētas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.
(43) At the mighty power of God.--The word so rendered is a somewhat remarkable one, and, like the exodos of Luke 9:31, appears again in 2Peter 1:16 in close connection with a reference to the history of the Transfiguration. There it is rendered "majesty," and in Acts 19:27 "magnificence." Here greatness would, perhaps, be the best equivalent. St. Luke describes the emotion which the men of the East feel when they say "God is great."

The division of verses here is singularly unfortunate. The new paragraph should clearly begin, as above, with the words, "But while they wondered."

Verse 43. - And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples. Once more were kindled the disciples' hopes of an earthly royalty in the Person of that strange Messiah. For was he not Messiah after all, who with a word worked such stupendous works as the miracle they had just witnessed? But Jesus read their thoughts, and again tells them (in ver. 44) of the terrible doom which awaited him. They must remember there was no earthly crown or human sovereignty for him. 9:43-50 This prediction of Christ's sufferings was plain enough, but the disciples would not understand it, because it agreed not with their notions. A little child is the emblem by which Christ teaches us simplicity and humility. What greater honour can any man attain to in this world, than to be received by men as a messenger of God and Christ; and to have God and Christ own themselves received and welcomed in him! If ever any society of Christians in this world, had reason to silence those not of their own communion, the twelve disciples at this time had; yet Christ warned them not to do the like again. Those may be found faithful followers of Christ, and may be accepted of him, who do not follow with us.
Jump to Previous
Amazed Astonished Awe-Struck Disciples Expressing Full Glorious Great Greatness Jesus Majesty Marveling Marvelling Mighty Power Wonder Wondered Wondering
Jump to Next
Amazed Astonished Awe-Struck Disciples Expressing Full Glorious Great Greatness Jesus Majesty Marveling Marvelling Mighty Power Wonder Wondered Wondering
Links
Luke 9:43 NIV
Luke 9:43 NLT
Luke 9:43 ESV
Luke 9:43 NASB
Luke 9:43 KJV

Luke 9:43 Bible Apps
Luke 9:43 Biblia Paralela
Luke 9:43 Chinese Bible
Luke 9:43 French Bible
Luke 9:43 German Bible

Alphabetical: all amazed And at But did disciples doing everyone God greatness he his Jesus marveling of said that the they to was were While

NT Gospels: Luke 9:43 They were all astonished at the majesty (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 9:42
Top of Page
Top of Page